Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desserrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSERRAGE IN FRANCESE

desserrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSERRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desserrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESSERRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «desserrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desserrage nel dizionario francese

La definizione di allentamento nel dizionario sta allentando l'azione; è allentamento. Un'altra definizione di allentamento è l'azione di allentare una forma.

La définition de desserrage dans le dictionnaire est action de desserrer; fait de se desserrer. Une autre définition de desserrage est action de desserrer une forme.


Clicca per vedere la definizione originale di «desserrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESSERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESSERRAGE

dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher
dessein
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessication
dessiccatif
dessiccation
dessillement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESSERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di desserrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DESSERRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «desserrage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di desserrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESSERRAGE»

desserrage serrage desserrage wiktionnaire faut davantage pour opérer patins freins omnibus moins ingénieux… journal officiel nbsp alexandria sensagent définitions dérivés analogique reverso définition voir aussi desserre desserrer desserte désherbage expression conjugaison exemple usage dans action relâcher quelque desserrement mediadico rencontre docum synon subst masc floral main plissée nouveau colette naiss jour retrouvez notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises afiap objectifs origine réflexion

Traduzione di desserrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSERRAGE

Conosci la traduzione di desserrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di desserrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desserrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

松动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aflojamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loosening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыхление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afrouxamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্খলন
260 milioni di parlanti

francese

desserrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melonggarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lockerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loosening
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tháo ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தளர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loosening
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşeme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allentamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozluźnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slăbire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλάρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lossande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desserrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSERRAGE»

Il termine «desserrage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.302 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desserrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desserrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desserrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESSERRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desserrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desserrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su desserrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESSERRAGE»

Scopri l'uso di desserrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desserrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE FORAGE AUJOURD'HUI. Tome 2, Matériels et techniques ...
Une très - . couple de serrage bonne indication sera donnee par le rapport : -• • -; т s couple de desserrage Nous avons fait, dans nos ateliers, des essais portant sur des joints 6" 5/8 REG, I.D. 2" 13/16, O.D. 8". Le couple normal de serrage ...
Collectif,, 1994
2
Chirurgie de l'obésité
Un desserrage partiel prudent est indiqué, en assurant le patient qu'un resserrage ultérieur sera toujours possible en cas de reprise de poids. Il faut dans ce cas comme chez de nombreux autres patients adapter et « négocier » le niveau et le ...
Jérome Dargent, 2009
3
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
rondelleFà dentureFextérieure Rondelle pourvue de protubérances extérieures qui permettent d'accroître la puissance de serrage d'un écrou et d'en empêcher le desserrage. rondelleFà dentureF intérieure Rondelle pourvue de ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
4
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le desserrage s'obtient par une augmentation de pression à la conduite générale réalisée par le robinet de mécanicien qui met cette dernière en communication avec la source d'air comprimé. La correspondance entre pressions au cylindre ...
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
5
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Toute fissure ou tout desserrage de la chemise (particulièrement à l'arrière, à proximité de l'hélice) ou desserrage des joints en cuivre entraînera la corrosion de l'arbre. Les fissures dans la chemise peuvent aussi s'accompagner de fissures ...
Organisation Maritime Internationale
6
Traité des chemins de fer
Nous avons vu plus haut que la position I est celle du desserrage; quand on voudra obtenir ce résultat, le mécanicien y placera donc la clef de son robinet, ce qui ferme immédiatement le courant de desserrage; l'électro-aimantE' attire alors le ...
Auguste Moreau, 1898
7
Bulletin de la Commission Internationale Du Congrès Des ...
International Railway Congress Association. Pendant que le robinet est à la position [1, le desserrage électrique s'opère de la même manière que dans le cas précédent (B); mais, dès que l'on interrompt le circuit de desserrage par le robinet ...
International Railway Congress Association, 1897
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. desserrage, aussi longtemps et aussi souvent qu'on le désire, sans causer d'appauvrissement des réservoirs, et sans , par conséquent, être obligé de faire un desserrage pour les recharger.
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
9
International Congress: Proceedings
2 positions de desserrage (desserrage lent et desserrage rapide) ; 1 position neutre; 2 positions de freinage; une correspondant au freinage de service et l' autre au freinage d'urgence. Dans la position extrême de desserrage les circuits de la ...
International Union of Public Transport, 1928
10
Revue générale des chemins de fer
Desserrage gradué des freins et nouveau serrage avant que le desserrage ait été complet. — L'installation représentait un train de voyageurs de 10 véhicules muni du frein à haute pression et à action rapide avec un perfectionnement ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSERRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desserrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Méditerranée, Eiffage Construction mobilise ses équipes en …
... d'outillage Sam, un outil « révolutionnaire » pour le serrage et le desserrage des banches dont le principe n'avait pas évolué depuis 1955 ! «Moniteur, lug 15»
2
Brétigny : deux ans après la catastrophe ferroviaire
Il s'agit, pour l'entreprise ferroviaire, de mieux comprendre les phénomènes éventuels de desserrage en observant les aiguillages très ... «Les Échos, lug 15»
3
Test bâtons monopode Manfrotto Off Road
Pas de desserrage intempestif. Il faut néanmoins nettoyer régulièrement les brins si vous marchez dans des zones poussiéreuses. Cela se fait ... «I-Trekkings, lug 15»
4
Facebook Messenger n'exige plus de compte Facebook
Cette logique se poursuit aujourd'hui avec le desserrage des liens entre Messenger et Facebook, avec cette fois la volonté d'atteindre des ... «Numerama, giu 15»
5
Test veste Columbia Shell Rainstormer™
L'inconvénient du serrage est un avantage au desserrage, pour une fois, un système permet de desserrer rapidement la capuche sans avoir ... «I-Trekkings, giu 15»
6
LHC: début de la montée en intensité avant une courte pause
spéciale de desserrage des faisceaux, permettant des dimensions (Dans le sens commun, la notion de dimension renvoie à la taille ; les ... «Techno-science.net, giu 15»
7
Sangle Dafy Pro
Cette attache est résistante et réglable grâce à un système de serrage et de desserrage du cordon, du même type que les ceintures d'avion. «Le Repaire des Motards, giu 15»
8
Nouvelle clé à chocs
Sa technologie S2S, «Side-to-side», permet l'inversion serrage/desserrage d'une seule main, ainsi qu'un vissage efficace et puissant pour toutes les opérations ... «Pneumatique, mag 15»
9
Premières collisions à 13 TeV: dernières nouvelles du CCC
Lors de ce "desserrage", on obtient des faisceaux de plus grandes dimensions que la normale aux points de collision dans les expériences. «Techno-science.net, mag 15»
10
«Paris-Alger, une histoire passionnelle» Un couple qui se déchire …
Elle n'a enregistré une solution qu'avec le desserrage illustré par quelque 300.000 visas en 2014 dont 23.000 pour les étudiants. La situation ... «L'Économiste, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desserrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desserrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z