Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palabre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PALABRE IN FRANCESE

palabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALABRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palabre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALABRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «palabre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palabre

chiacchiere

Palabre

La parola palabre proviene dal palabra spagnolo che significa parola o più in generale parola. Le mot palabre vient de l’espagnol palabra qui signifie parole ou plus généralement mot.

definizione di palabre nel dizionario francese

La definizione di palaver nel dizionario è assemblaggio consuetudinario, generalmente riservato agli uomini, in cui le notizie vengono scambiate, i casi pendenti sono discussi, le decisioni importanti sono prese.

La définition de palabre dans le dictionnaire est assemblée coutumière, généralement réservée aux hommes, où s'échangent les nouvelles, se discutent les affaires pendantes, se prennent les décisions importantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «palabre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
sabre
sabre
zabre
zabre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALABRE

pala
palabrer
palabreur
palabreuse
palace
palade
paladin
paladinage
paladiner
palafitte
palafitteur
palais
palamente
palan
palanche
palançon
palangre
palangrier
palangrotte
palanque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinonimi e antonimi di palabre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALABRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «palabre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di palabre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALABRE»

palabre bavardage conciliabule conférence conversation débat discours discussion dissertation entretien homélie jacasserie laïus papotage parlote parole radotage tartine arbre définition afrique nice entre drogba palabre dans interminable définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire labʁ masculin féminin usage hésite elles tenaient demandaient irait pagne mari noire assemblée coutumière réservée hommes échangent nouvelles discutent affaires pendantes reverso conjugaison voir aussi palabrer parable palabreur expression exemple contraire monde faire chercher côte ivoire sens mais celui querelle fâche effet trop durer peut envenimer association contribuer développement populations vulnérables particulièrement arte découvre langues africaines danger crée lieu échange idées beauté bienvenue tous idée éclectisme bonne humeur autour agit culturelle formation information recherche souhaite

Traduzione di palabre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALABRE

Conosci la traduzione di palabre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di palabre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palabre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拍马屁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palabrería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

palaver
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दौड़-धूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تملق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavreado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোঁট
260 milioni di parlanti

francese

palabre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

omong kosong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Palaver
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しゃべり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교섭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

palaver
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nịnh hót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டும் கரிசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कंटाळवाणी बडबड करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

palavra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiacchiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

linguși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλυαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleitaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palaver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palabre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALABRE»

Il termine «palabre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palabre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palabre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «palabre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALABRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palabre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palabre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su palabre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALABRE»

Scopri l'uso di palabre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palabre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La palabre: une juridiction de la parole
L'importance de la palabre dépasse même le cadre africain pour interroger utilement l'arrogance de la mondialisation d'un certain Occident qui n'a pas su relativiser ses vérités dans son rapport à l'autre.
Jean-Godefroy Bidima, 1997
2
Palabre africaine sur le socialisme
Une conception africaine de l'organisation sociale peut-elle s'appuyer efficacement sur le socialisme ?
Manga Kuoh, 2009
3
Cameroun, Nigera, ONU: Entre la force de la palabre et la ...
L'ONU peut être considérée comme l'artisan du différend frontalier nigéro-camerounais et de son règlement.
André-Hubert Onana-Mfege, 2011
4
Sous l'arbre à palabre: 700 proverbes de la sagesse ...
Pour retrouver, sous les artifices de notre société occidentale, notre vérité humaine. Pour rendre à nos existences parallèles et muettes cette parole nourricière que l'on cultive au fil des siècle sous l'arbre à palabre.
Jean-Loup Salètes, 2008
5
Quelques éléments de l'oralité dans la palabre Kinzonzi, en ...
En les rassemblant en corpus tout en en faisant l’analyse, Nathalys Lembe nous invite à un voyage aussi littéraire qu’historique et social.
Nathalis Lembe Masiala, 2011
6
La palabre des Calaos
Aboubacar Lankoandé. Écrire l'Afrique Collection dirigée par Denis Pryen Romans, récits, témoignages littéraires et sociologiques, cette collection reflète les multiples aspects du quotidien des Africains. Dernières parutions Djibril SALAM, ...
Aboubacar Lankoandé, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je palabré je palabrais tu palabres tu palabrais il palabre il palabrait nous palabrons vous palabréz ils palabrent passé composé j'ai palabre tu as palabre il a palabre nous avons palabre vous avez palabre ils ont palabre ...
Pierre Elemento, 2011
8
Théorie critique et modernité négro-africaine: de l'Ecole de ...
dialogique qu'est la palabre à savoir le progrès, la positivité et l'identité réconciliatrice. Le progrès est celui d'une discussion qui avance, à travers l' échange des arguments, débouchant ainsi sur une nouvelle position (positivité) : le ...
Jean Godefroy Bidima, 1993
9
De l'inscription de la palabre traditionnelle dans le ...
La palabre traditionnelle chez les punu du Gabon est un phénomène social, une rencontre, un rassemblement en vue de résoudre les problèmes qui introduisent l'expression du désordre dans la société.
Ginette Flore Matsanga Mackossot, 2004
10
Bàro ka di bamanankan na
Nous. sommes. en. palabre. de. mariage. Vous en souvenez-vous ? Ta parole m' a fait mal. Je t'en prie. Tu as raison ! Pardon ! J'ai pardonné ! Pour ma part, c'est fini ! Que Dieu accorde nos voix ! Amen ! Parlons ensemble ! Paul arrive chez 1.
José Morales, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALABRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palabre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affi N'Guessan : «C'est à cause de Ouattara qu'il y a palabre au Fpi»
Avant d'aller à l'assaut du District autonome de Yamoussoukro, à partir du jeudi 23 juillet 2015, le président du Front populaire Ivoirien (Fpi) a ... «Linfodrome, lug 15»
2
Egalité et positionnement de l'africain précolonial dans la société !
de spécificités (les différentiations sont indispensables à l'équilibre) et de décision (palabre, consensus). Personnalité morale organisant les ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Gare maritime de Ndakhonga, hôpital régional… : Ces …
Sous l'ombre des arbres et autres lieux de palabre et de rassemblement, les jeunes Fatickois regardent d'un œil amusé ce regain d'activités ... «Le Soleil, lug 15»
4
Régulation des crises institutionnelles de la Cité, les vertus de la …
Ils sont issus du Droit coutumier africain, décliné : Palabre Judiciaire Africaine (PJA). Contrairement à la révision constitutionnelle qui est ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
A partir de 15 h 30 à Saint-Martin-de-Saint-Maixent, contes d'Afrique en musique avec Lamine Diagne « Sous l'arbre à palabre » (pour les ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Côte d'Ivoire: L'ancien chef du parti de Gbagbo, Affi se dit confiant …
Nous ne devons pas avoir peur d'aller voter, car nous avons consenti des efforts pour qu'il n'y ait plus de fusil, de palabre inutile. Ce qui nous ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
7
San Antonio chez les gones
Accoudé au zinc, il palabre vilain, le Gravos. Il explique à un auditoire ses méthodes pédagogiques. D'après ce que je comprends, la taulière ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
8
Débat Citoyen Planétaire
Sous la grande Khaïma, assis par terre, les mauritaniens se sont livrés à un exercice de palabre somme toute familier. Dans un décor à 100% ... «Rapideinfo, lug 15»
9
Sylvain Mbotemunzila publie «Le mariage coutumier»
Dans cet ouvrage, Sylvain Mbotemunzila se base plus sur le palabre lors du mariage coutumier chez les peuples kongo, descendants du ... «Radio Okapi, lug 15»
10
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
Il ne fait qu'un jeux de rétorique devant sa clientèle. Il joue à domicile et pourtant n'a que la palabre pour épater la galerie. C'est ça l'alernative ... «AgoravoxTv, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palabre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/palabre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z