Scarica l'app
educalingo
ductile

Significato di "ductile" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUCTILE IN FRANCESE

ductile


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUCTILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ductile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DUCTILE IN FRANCESE

duttilità

Nella resistenza dei materiali la duttilità si riferisce alla capacità di un materiale di deformare plasticamente senza rompersi. La frattura avviene quando un difetto, indotto dalla deformazione plastica, diventa critico e si propaga. La duttilità è dunque la capacità di un materiale di sopportare questa propagazione. Se si resiste bene, si dice che sia duttile, altrimenti si dice essere fragile. L'origine della duttilità di un materiale è l'impostazione in movimento delle dislocazioni di cui è sede. Tuttavia, questa impostazione in movimento genera altre dislocazioni, che induriscono il materiale ma rendono comunque più fragile: questo è il fenomeno dell'indurimento. Così, un diamante sarà molto duro ma molto fragile, a differenza di un metallo che sarà più duttile e meno fragile. La duttilità è una proprietà condizionata dalla malleabilità. "Malleabilità è il primo segno della duttilità; ma ci dà tuttavia una nozione piuttosto imperfetta del punto in cui la duttilità può estendersi ".

definizione di ductile nel dizionario francese

La definizione di duttile nel dizionario è quella che può essere allungata, battuta, lavorata senza rompersi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DUCTILE

contractile · cortile · fertile · fractile · futile · hostile · infantile · mercantile · projectile · protractile · quartile · rétractile · sectile · subjectile · tactile · textile · utile · versatile · volatile · érectile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DUCTILE

dubitation · dubitativement · duc · ducal · ducasse · ducat · ducaton · duce · duché · duchesse · ductilité · due · duègne · duel · duelliste · duettino · duettiste · duetto · duffel-coat · duffelcoat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DUCTILE

automobile · centile · coléoptile · file · fluviatile · infertile · inutile · migratile · mobile · nautile · percentile · plicatile · pulsatile · reptile · rutile · saxatile · scientifico-mercantile · sextile · uranotile · vibratile

Sinonimi e antonimi di ductile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUCTILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ductile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DUCTILE»

ductile · extensible · flexible · malléable · maniable · souple · signifie · terme · francais · fonte · rupture · définition · signifient · termes · métal · résistance · matériaux · ductilité · désigne · capacité · matériau · déformer · plastiquement · sans · rompre · fait · lorsqu · ductile · dans · peut · être · étiré · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · féminin · identiques · parlant · matière · laisse · étirer · battre · travailler · acier · quasi · synon · plasticité · consiste · futura · sciences · certains · essentiellement · métaux · pouvoir · étirés · allongés · possible · reverso · voir · aussi · dulcite · ductilomètre · déductible · expression · exemple · usage · contraire · merriam · webster · metal · capable · being · bent · pulled · into · different · shapes · full · drawn · wire · thread · iron · française · linguee · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · françaises ·

Traduzione di ductile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUCTILE

Conosci la traduzione di ductile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ductile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ductile» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

韧性
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dúctil
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ductile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नमनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابل للسحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пластичный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dúctil
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নমনীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

ductile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mulur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dehnbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

延性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ductile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh dể bảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீளும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लवचीक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yumuşak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

duttile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plastyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пластичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ductil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύπλαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duktilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duktilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ductile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUCTILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ductile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ductile».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ductile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DUCTILE»

Scopri l'uso di ductile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ductile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Cependant, l'application de cette solution est limitée aux bâtiments de quelques étages car l'ancrage des refends superposés est délicat. 9.3.3 Dimensionnement non ductile Le dimensionnement non ductile des constructions en bois ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
2
Introduction à la science des matériaux
13.3 LA RUPTURE DUCTILE 13.3.1 Ductilité et ténacité C'est uniquement dans le cas des matériaux très fragiles, comme les verres minéraux, que l'énergie de propagation de la fissure correspond approximativement au double de l'énergie  ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
3
Analyse du fer
D. désigne , fer ductile à chaud & à froid. D. C. ; . . fer ductile à chaud, D. F. ; . . fer ductile â froid. C. C. . . . fer cassant à chaud. CF.... fer cassant à froid. Ce tableau renferme l'extrait du texte des pages depuis la 34* jusqu'à la 50e. Cinquième ...
Torbern Bergman, Méquignon ((París)), 1783
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
T. La rupture devient ductile au-delà de - 40 °C, donc bien en dessous de la température de la transition vitreuse de + 80 °C, mais au-dessus de la transition ( 3. Il convient d'indiquer que des transitions de mode de rupture analogues à celle ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
(A-C)
Cassaut. Id. Id Id. Proportions inconnues. Cassant. Id. Id. Proportions inconnues. Ductile. Id. Id. Id. Demi-ductile. Ductile. Proportions inconnues. Cassant. Duclile. Cassant. Proportions inconnues. Ductile. Proportions inconnues. Cassant.
P. Pelletan (Fils.), 1824
6
Mécanique de la rupture fragile et ductile
Mécanique de la rupture fragile et ductile s'adresse aux étudiants de niveau 3ème cycle, aux chercheurs débutants et aux ingénieurs en mécanique des solides.
Jean-Baptiste Leblond, 2003
7
Conception des charpentes métalliques
L'ingénieur choisit entre un comportement ductile et un comportement non ductile de la structure. Un comportement ductile permet de dissiper l'énergie introduite sous forme de déformations plastiques. La capacité de déformation plastique et ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
8
Tectonique 3e édition
La tectonique est la science de la déformation des roches.
Yves Missenard, Jacques Mercier, Pierre Vergely, 2011
9
Ouvrages d'art en zone sismique: Guide d'application de ...
La conception peut être ductile ou ductile limitée. ' Les efforts dans les appuis fixes sont donnés par B (ductilité limitée) ou C (ductilité). ° Le déplacement des appuis glissants est donné par D. 0 En cas de conception ductile les piles ...
Alain Capra, Aurélien Godreau, 2012
10
Conception des machines: principes et applications. ...
Même un matériau ductile se comporte alors de manière fragile dans l'entaille, comme on l'a expliqué au paragraphe 23.3.2. En conclusion, les concentrateurs de contraintes fragilisent le matériau. Ce fait a des conséquences très importantes ...
Georges Spinnler, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUCTILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ductile nel contesto delle seguenti notizie.
1
LGV SEA : Saint Gobain PAM prouve la durabilité de la fonte ductile
Cette première grande référence a permis d'initier d'autres chantiers en fonte ductile Saint-Gobain PAM, notamment sur les lignes LGV ... «Construction Cayola, lug 15»
2
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Outre leur robustesse et leur rigidité qui par refoulement, augmente les caractéristiques mécaniques des sols, les pieux en fonte ductile offrent ... «Construction Cayola, lug 15»
3
Bourse: bal des suspensions de cotation en Chine
Parmi elles, quelques poids légers de l'industrie (Hebei Iron & Steel, XinXing Ductile Iron Pipes, XCMG construction machinery...), du transport ... «Les Échos, lug 15»
4
La fraîcheur et le feu
Ductile, souple, sonore, avec de belles couleurs, c'est l'idéal pour ce répertoire. La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense ... «Forum Opéra, lug 15»
5
Une certaine Internationale n'est pas morte
Je détectais très vite la démarche lente et sourde de l'araignée sur la peau, cette manière de ramper tout en restant ductile. Un peu froide, un ... «Mediapart, lug 15»
6
Toutes les larmes de leurs corps
... évanescente et fragile en Eurydice, et sa voix ductile contrebalance un corps souple et sensuel. Les autres interprètes sont à l'unisson, très à ... «Forum Opéra, giu 15»
7
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Il y a chez ce jeune homme inquiet de se créer un destin une paradoxale absence d'ego et quelque chose de ductile qui lui permet de se ... «Le Figaro, giu 15»
8
«La Flûte enchantée» à la lumière de Goethe
Et si son «Ach, Ich fühl's» n'est pas aussi poignant qu'on le souhaiterait (du moins à la première, vendredi dernier), son timbre ductile et si ... «Le Temps, giu 15»
9
Canalisation d'eau : les communes font face aux risques sanitaires …
Dans les grandes lignes, le réseau se composerait à 39% de canalisation en PVC, à 22% en fonte ductile, à 20% en fonte grise, à 13% en ... «Actu-Environnement.com, giu 15»
10
Les vins à boire avant de démissionner
... comme lui, un vin suisse, un vin neutre, un vin frais et minéral, un vin pour la soif, une éponge à terroir, un vin ductile, un vin de chasselas. «Le Huffington Post, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ductile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ductile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT