Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emplanture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPLANTURE IN FRANCESE

emplanture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLANTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emplanture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPLANTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emplanture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di emplanture nel dizionario francese

La definizione di root nel dizionario è encaissement destinato a ricevere il piede di un albero basso.

La définition de emplanture dans le dictionnaire est encaissement destiné à recevoir le pied d'un bas-mât.


Clicca per vedere la definizione originale di «emplanture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPLANTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPLANTURE

empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emplissage
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPLANTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimi e antonimi di emplanture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPLANTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emplanture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di emplanture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPLANTURE»

emplanture encaissement définition voilier définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp emplanture anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wiktionnaire ɑ̃ plɑ̃ tyʁ féminin marine destiné recevoir pied mât mâts menaçaient rompre jusque dans leur mediadico notrefamille emplacement aile reverso voir

Traduzione di emplanture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPLANTURE

Conosci la traduzione di emplanture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di emplanture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emplanture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

raíz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

root
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূল
260 milioni di parlanti

francese

emplanture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wurzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿌리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ROOT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguồn gốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kök
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korzeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rădăcină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

root
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emplanture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLANTURE»

Il termine «emplanture» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emplanture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emplanture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emplanture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPLANTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emplanture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emplanture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emplanture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPLANTURE»

Scopri l'uso di emplanture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emplanture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Emplanture. f. Massif d'emplanture pour grands navires, (comprenant) flasquea d' emplanture. Taquets d'emplanture. L'emplauture du mat de misaine. L' emplanture du grand mat. L'emplanture du mat d'artimon. Fourche d'emplanture ( navires ...
Henry Witcomb
2
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Distance de l'emplanture du mât de misaine à la perpendiculaire 'étrave. Hauteur de l'emplanture. Distance de l'emplanture du beaupré à la perpendiculaire d' étrave. Hauteur de l'emplanture. Hauteur où l'axe de beaupré rencontre la ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
3
Traité pratique de Construction Navale
Le pied du grand mât. et celui du mât de misaine viennent reposer sur la carlingue, ils sont encastrés dans une espèce de caisse nommée l'emplanture, limitée de l'avant à l'arrière, d'un côté, par la varangue de la porque du mât, et de l'autre ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
9 EMPLANTURE, s. f. Encaissement; désigné aussi sous le nom de carlingue de mât. Espèce de berceau construit solidement sur la carlingue des vaisseaux et grandes frégates , où pose le pied de cha— cun' des deux principaux mâts, entre  ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Dans cet intérieùr,on a de forts coins sur l'avant et sur l'arrière, et au fond de l' emplanture , on met un massif sur lequel porte le pied du grand mât, de même celui de misaine, car le pied du mât d'artimon entre dans un billot percé pour le ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Nouvelles séances nautiques où traité ĺeémentaire du ...
L'emplanture et l'étambrai sont semblables pour le mât de misaine ; seulement celui-ci n'est pas entouré de petits étambrais particuliers , car il n'y a pas de pompes dans son voisinage : l'emplanture du mât d'artimon, au pied duquel on a  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, 1827
7
Le Magasin pittoresque
Emplanture, sorte d'encaissement établi avec solidité pour recevoir le pied des mâts. C'est sur la carlingue qu'est située l'emplanture du grand mât, du mât de misaine, et quelquefois du mât d'artimon; mais l'emplanture de ce dernier, dans les ...
Édouard Charton, 1841
8
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
La longueur de la corde du profil de référence est la b 2 moyenne de b S . L' épaisseur du profil e issue des données du catalogue de profils est fixée en % de la corde d'emplanture de l'aile, selon les références mentionnées au catalogue de ...
Henri Fékété, 2010
9
Le Magasin pittoresque
Emplanture, sorte d'encaissement établi avec solidité pour recevoir le pied des mâts. C'est sur la carlingue qu'est située l'emplanture du grand mât, du mât de misaine, et quelquefois du mât d'artimon; mais l'emplanture de ce dernier, dans les ...
10
Dictionnaire De Marine
EMPLANTURE, s. f. Encaissement; désignéaussi sous le nom de carlingue de mât. Espèce de berceau construit solidement sur la carlingue des vaisseaux et grandes frégates, où pose le pied de cha— cun des deux principaux mâts, entre  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLANTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emplanture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un avion de Flynas heurté par un véhicule de catering
... lorsqu'un véhicule de catering de Saudi Ground Services est venu le percuter sur le côté gauche, au niveau de l'emplanture de l'aile. «Crash-Aérien, lug 15»
2
Le Pakistan interdit de vol les avions de Air Indus
On y voit une emplanture d'aile traversée par une crique, des panneaux intérieurs qui sont manquants ou tombent pendant le vol et parfois ... «Crash-Aérien, lug 15»
3
Elixir, le projet français de LSA européen
D'où un vrillage des extrémités de voilure avec un profil évolutif à partir d'un profil Naca série 65 modifié, employé de l'emplanture jusqu'à ... «aeroVFR, giu 15»
4
Retour différé pour le Fokker F100 qui s'était crashé à Pau
À savoir quelques centimètres de trop au niveau de l'emplanture d'aile et de dérive, suffisant pour dépasser la taille maximale de 3,40 m. «ladepeche.fr, mar 15»
5
Objectif WAC 2015 pour le Cap-432 (1)
Les Karman d'emplanture ont été revus en conséquence. Le gain est notable en traînée aérodynamique avec de 20 à 30 km/h de plus à même ... «aeroVFR, feb 15»
6
Essais du canon du Sukhoï T-50 en 2015
Deux carénages oblongs situés à proximité de l'emplanture des ailes permettent également l'emport de missiles air-air courte portée. «Air & Cosmos, gen 15»
7
Irak: le tableau de chasse s'étoffe: un Humvee détruit ce mardi à …
... simplement de regarder la photo illustrant l'article de Philippe Chapleau puisque ce canon est implanté à tribord sous l'emplanture de l'aile. «Ouest-France, ott 14»
8
Le Tuiga TUIGA tome 3
Je prévois pour l'emplanture du mât un tube qui traversera le pont et s'appuiera sur la quille. Il sera étanche. Je le prendrai dans la section de la canne à pêche ... «Modelisme.com, set 14»
9
Recommandation de la DGAC relative au Cap 10B
... lors des manœuvres déclenchées limitée à 160 km/h / 86 kts) et des inspections répétitives des semelles extrados et intrados à l'emplanture. «AeroBuzz.fr, lug 14»
10
A380 : après les microfissures sur les ailes, les portes poseraient …
les 727 avaient les poutres principales d'emplanture d'aile qui se criquaient, les 747 le couple arrière qui avait une faiblesse susceptible ... «Le Figaro, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emplanture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emplanture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z