Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tenture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TENTURE IN FRANCESE

tenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tenture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tenture

arazzo

Tapisserie

L'arazzo è un tessuto fatto di tela o di mano, la cui tessitura rappresenta motivi ornamentali. La tessitura consiste in due set di filati intrecciati, quelli paralleli alla lunghezza, ai filati di ordito e quelli paralleli alla larghezza, ai fili di trama. I fili di ordito vengono messi sotto tensione su un telaio e il filo di trama viene trasmesso con movimenti alternativi meccanici su tutto o parte del lavoro. Spesso l'arazzo è un risultato decorativo di arredamento tessile, classificandosi nelle arti decorative. L'arte della tappezzeria è esistita fin dall'antichità e molte persone lo hanno praticato: antica Grecia, Cina imperiale, antico Egitto, civiltà precolombiane. L'arazzo occidentale subì uno straordinario sviluppo durante il XIV secolo, illustrato dalla Tentura dell'Apocalisse commissionata dal duca Luigi I di Anjou. Un gran numero di arazzi ci hanno raggiunto direttamente. A volte sono grandiosi, spesso più modesti. La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

definizione di tenture nel dizionario francese

La definizione di appeso a muro nel dizionario è insieme tessuti utilizzati per decorare una stanza.

La définition de tenture dans le dictionnaire est ensemble des tissus servant à la décoration d'une pièce.

Clicca per vedere la definizione originale di «tenture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENTURE

tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenturé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimi e antonimi di tenture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tenture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tenture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENTURE»

tenture brocart draperie écran portière rideau tapis tapisserie salle pour terrasse définition mariage heytens grossiste anglais achat tissu fabriqué métier tisser bien tenture papier peint wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié tentures murales indiennes africaines artisanales artiglobe représentations scènes villageois africains arbres champignons symboles yang ganesh dieu éléphant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp boutique jade artisanat monde divinités hindoues africain animal rasta suspendre poser canapé vous trouverez aussi couvertures murale batik acheter moins chères décoration intérieur découvrez notre large gamme disponible décline vente neuf occasion priceminister profitez offres promotions offrir design exceptionnel prix avec variée ensemble tissus servant pièce tapisseries chambre coucher gris perle rideaux lames futura sciences pièces permettant

Traduzione di tenture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENTURE

Conosci la traduzione di tenture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tenture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colgante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвешивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enforcamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন্ত
260 milioni di parlanti

francese

tenture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufhängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

垂れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교수형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiszące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвішування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENTURE»

Il termine «tenture» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tenture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tenture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tenture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tenture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENTURE»

Scopri l'uso di tenture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
2
La tenture de l'Apocalypse d'Angers
Exposée au château d'Angers dans une galerie conçue à cet effet en 1954, la tenture illustre avec magnificence les visions que l'apôtre et évangéliste saint Jean reçut à la fin du Ier siècle, vers l'an 96, et consigna dans l ...
Liliane Delwasse, 2007
3
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
On ne peut l'affirmer, puisque le seul médaillon connu, autrefois à Berlin, représentait une scène appartenant aux deux premières pièces de la tenture, dont les cartons étaient déjà achevés au moment de ce voyage. 5 5. Pour la tenture de ...
Guy-Michel Leproux, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MPISSERŒ, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. Tapisserie a rapport à la façon, à. la fabrication de la chose, et tenture à son usage. La tapisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ou ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
TAPISSERIE, TENTURE. Grandes pièces d'étoffe qu'on applique sur les murs pour les parer. . Tapisserie a rapport à la façon , i la fabrication de la chose, et tenture a son usage. La (o- pisserie est un ouvrage, le résultat de l'action d'un artiste ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Le retour d'Esther: les fastes retrouvés du château de La ...
que les tableaux de la tenture d'Esther sont des plus magnifiques qui aient été exécutés aux Gobelins et les plus convenables pour l'usage que le Roi en veut faire, soit pour tendre ou pour faire des présents, tant pour la composition que la  ...
Christian Olivereau, Isabelle Williame, 2001
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
TENTURE , [Aulæorum , peripetasmatum finds.] Terme de Tapzffier. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1759
8
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
tentures, de lin retors, de pourpre violette, de pourpre écarlate et de cramoisi, damassé de chérubins. 9La longueur d'une tenture était de vingt-huit coudées et la largeur de quatre coudées par tenture : la même dimension pour chaque tenture ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
9
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
A Chatonne, on trouve une tenture de tapisserie de haute lisse à personnages, prisée avec deux petits tapis de moquette ( 20 1.), une tenture de tapisserie de moquette (12 1.), soit une prisée totales de 53 1. (70 1.corri g.) Dans la chambre où ...
Michel Surun, 2007
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
TENTURE , [Aulæorum , peripetasrnatum séries.] Terme de Tapiffiïr. Prononcez tenture. C'est le nombre des piéces de tapisserie qu'il faut pour tapisser quelque chambre , quelque sale , ou quelqssautre lieu où l'on reçoit du monde.
Pierre Richelet, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenture nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fin des soeurs marianites au Centre Basile Moreau de Précigné
Médaille que la religieuse épingla immédiatement sur la tenture à côté de la statue de Saint Joseph, dans la chapelle du Centre, expliquant ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
2
L'oeuvre de la semaine: Lorsque le corps se déplie
Le contour d'une hanche, le galbe d'un pétale et l'ondulation d'une tenture la renvoient ainsi à la fragilité et à l'éphémère, à une féminité qui ... «Le Vif, lug 15»
3
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, lug 15»
4
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
À mon seul désir, la sixième et énigmatique tapisserie de cette tenture, donne son titre au spectacle. Entre virginité et bestiaire fantastique, ... «ResMusica, lug 15»
5
Waremme : un début d'incendie dans un appartement
Le sinistre a rapidement pu être maîtrisé, seules deux mannes de linge et une tenture ayant été détruites par le feu. La cause du sinistre est ... «l'avenir.net, lug 15»
6
La robe en dentelle de béton d'un couple de créateurs toulousains …
Le couple travaille actuellement sur une tenture de 3 mètres sur 4 représentant le mousquetaire d'Artagnan pour l'office du tourisme de la ville ... «Francetv info, lug 15»
7
Le coup du lapin
Nues, elles piquent délicatement et longuement des fleurs sur une tenture rouge pendant qu'une voix off décrit l'histoire de la Dame à Licorne. «La Provence, lug 15»
8
Angers. Par ici les sorties de la semaine
Dans les musées (02 41 05 38 38) : « Du château à Picasso : balade de la tenture de l'Apocalypse à l'exposition du musée Jean-Lurçat ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
9
Le retour de la tenture du XVI e siècle
Chaumont-sur-Loire (Loir-et-Cher). La “ Tenture des planètes et des jours ” a réintégré le château. Elle avait été décrochée en 2006, puis ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
La Balade du Roi René
Le Roi René y vit le jour en 1409, en journée vous pouvez y découvrir la célèbre tenture de l'Apocalypse. Sur le pont levis, la compagnie "Gueule de loup" et ... «Angers Mag Info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tenture>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z