Scarica l'app
educalingo
éphélide

Significato di "éphélide" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPHÉLIDE IN FRANCESE

éphélide


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPHÉLIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éphélide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPHÉLIDE IN FRANCESE

Ephelide

Gli ephepidi o le lentiggini sono piccoli punti senza sollievo e più pigmentati rispetto alla pelle circostante, particolarmente comune nei rossi, quindi il loro nome. Tuttavia, possono apparire in tutte le persone con pelle chiara del globo, più spesso nei biondi che nei marroni. Si trovano soprattutto sulle parti esposte frequentemente al sole, come il viso, le mani e, possibilmente, le spalle, il dorso e il décolleté, dove possono essere coalescenti. Scuriscono o diventano pallidi in base al grado di esposizione al sole. Le freckles non costituiscono una minaccia per la salute, ma indicano un tipo di pelle particolarmente sensibile alla radiazione solare. Il termine epheid, in cui epi e heli- possono essere riconosciuti, possono essere interpretati come "l'effetto del sole".

definizione di éphélide nel dizionario francese

La definizione di Ephelid nel dizionario è una piccola macchia brunastra o rossastra, che appare su parti della pelle esposte all'aria, a causa dell'azione del sole o di una particolare pigmentazione della pelle.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPHÉLIDE

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · chrysalide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · invalide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · valide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPHÉLIDE

éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer · éphèbe · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphémère · éphéméride · éphippigère · éphod · éphore · épi · épiage · épiaire · épiaison · épibolie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPHÉLIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

Sinonimi e antonimi di éphélide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPHÉLIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éphélide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPHÉLIDE»

éphélide · lentille · mélanisme · tache · éphélides · taches · rousseur · sont · petites · sans · relief · plus · pigmentées · peau · environnante · particulièrement · fréquentes · chez · roux · d’où · leur · cependant · elles · peuvent · apparaître · toutes · personnes · claire · globe · éphélide · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · définition · internaute · tâche · médecine · scientifique · donné · pigmentaires · couleur · roussâtre · taille · variable · nbsp · mediadico · notrefamille · jaunâtre · reverso · conjugaison · voir · aussi · éphébie · éphèdre · éphébologie · éphédrine · expression · exemple · usage · petite · brunâtre · apparaissant · action · pigmentation · particulière · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · masculin · singulier · autres · bases · données · disponibles · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · févr · tâches · touches · couture · bricolage · créas · diverses · institut · beauté · uzès · flashcode · clic · garder · favoris · votre · smartphone · iphone · notre · rieux · oise · ephélide · proche · brenouille · villers · saint · paul · cinqueux · angicourt · soins · lion · situé · vous · accueille · site · source ·

Traduzione di éphélide in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPHÉLIDE

Conosci la traduzione di éphélide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éphélide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éphélide» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ephelide
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ephelide
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ephelide
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ephelide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ephelide
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ephelide
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ephelide
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ephelide
260 milioni di parlanti
fr

francese

éphélide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ephelide
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ephelide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ephelide
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ephelide
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ephelide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ephelide
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ephelide
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ephelide
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

EPHELIDE
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ephelide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ephelide
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ephelide
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ephelide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ephelide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ephelide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ephelide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ephelide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éphélide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPHÉLIDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éphélide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éphélide».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éphélide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPHÉLIDE»

Scopri l'uso di éphélide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éphélide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des maladies de la peau
ÉPHÉLIDE SCORBUTIQUE. EPHELIS SCORBUTICA. (PLAÎsCHE XXVII bis. ) Épliclide se manifestant sur une ou plusieurs parties des tégumens par des taches d'une grande étendue , d'une couleur sale et brunâtre , qui a quelques rapports ...
Jean Louis Alibert, 1825
2
Signe Clinique en Dermatologie: Éphélide, Pétéchie, Ride, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Les phlides ou taches de rousseur sont de petites taches (1 ) sans relief et plus pigmentes que la peau environnante, particulirement frquentes chez les roux, d'o leur nom.
Livres Groupe, 2010
3
SAMIEN La conquête de la planète froide
Samien part à la conquête de la planète froide pour retrouver son ami Garwin. Éphélide, sa femme, l'accompagne pour réaliser son rêve : intégrer une école d'art.
Colin Thibert, 2012
4
Précis théorique et pratique sur les maladies de la peau...
Éphélide lenticulaire ibid. Observations relatives à l'Éphélide lenticulaire 4°6 Espèce deuxième. Éphélide hépatique 4!° Observations relatives à l'Éphélide hépatique 4l4 Espèce troisième. Éphélide scorbutique ^16 Observations relatives à ...
Jean-Louis Alibert, 1822
5
Traité théorique et pratique des maladies de la peau: fondé ...
Ces dénominations composées sont elles-mêmes le plus ordinairement vicieuses : l'une (épliélide solaire) est un pléonasme ; l'autre ( éphélide hépatique ) présente une image tout-à-fait inexacte. Une nouvelle source de confusion dans le ...
Pierre François Olive Rayer, 1827
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Considérée comme remède, cette opération se prête aux mêmes observations que toute autre résection articulaire. (Fog. Résection.) ÉPHÉLIDE, s. f., de an, sur ,et >A«ç, soleil. Ce nom a été donné à des taches d'un jaune fauve , dues à une ...
7
Traite theorique et pratique des maladies de la peau, fonde ...
Le mot éphélide, en vieillissant , étant donc devenu à-peu-près synonyme de tache ou de maculatufe, quelques nosologistes ont cherché à différencier entre eux les changemens de couleur à la peau , par un adjectif qui rappelât un de leurs ...
Pierre Francois Olive Rayer, 1827
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Berolini, 1829, in-8, fig. E. Schmaltz. xix tabula* anatomiam entozoorum illustrantes, congestae , nec non explicatione preeditae. Dresde, i83i , in.4- ( CaUVEILHIER.) ENTÉRÉTOME. Voyez Anus contre nature. ÉPHÉLIDE, s. f. ; ephelis, dé rive ...
Gabriel Andral, 1831
9
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Éphélide hépatique (Alibert)i vitiligo hepatica ( Sauvages ) ; macula hepatica ( Sennert); kelis fulvescens (Swediaur) ; taches lié- patiquçs; c'est le chloasma , §. 648. — Ephétide lent i forme ( Alib.); ephelis lentigo , lenticula , vulgairement ...
P. Rayer, 1827
10
Traité de médecine pratique
Nous commençons l'histoire des mais par la plus légère des u , Y éphélide. Le soleil 1 altérations de donne la couleur à la peau de l'homme, aux fruits de l'été comme aux fleurs du printemps ; quel que soit le principe de son action , principe  ...
Johann Peter Frank, Goudareau, 1842

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPHÉLIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éphélide nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Freckles : les (fausses) taches de rousseur, c'est tendance
Tombée des podiums, la fausse éphélide se porte désormais à la ville. Et si la nature ne vous a pas comblée de ces charmantes pigmentations ... «Terrafemina, lug 14»
2
Elles sont associées au soleil : les taches de rousseur sont de retour
Leur nom scientifique est éphélide (effet du soleil). Ce sont les taches de rousseur. Pas une maladie, ni une anomalie, les taches de rousseur ... «RTBF, giu 13»
3
l'égérie des camaïeux
... à plumes »… personnages aux yeux marqués par une éphélide charbonneuse à la Van Dongen. Corps exondés, suggérés par des à-plats, ... «Sud Ouest, apr 13»
4
Les taches de rousseur sont-elles l'apanage des roux ?
Le phénomène physique de la tache de rousseur, aussi nommée éphélide (de epi, « à cause de », et hêlios, « soleil »), est simple à ... «Atlantico.fr, lug 12»
5
Prix CAFéFOTO 2009
Quoi de plus normal quand on sait que les racines grecques du mot éphélide désignent une action du soleil pour produire un résultat. «Photosapiens, ago 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éphélide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ephelide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT