Scarica l'app
educalingo
escarboucle

Significato di "escarboucle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCARBOUCLE IN FRANCESE

escarboucle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARBOUCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarboucle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARBOUCLE IN FRANCESE

definizione di escarboucle nel dizionario francese

La definizione di carbonchio nel dizionario è gemma, varietà di granato rosso scuro che brilla con un bagliore luminoso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCARBOUCLE

article · barnacle · bicycle · boucle · carboucle · cercle · couvercle · cycle · demi-siècle · habitacle · miracle · monocle · muscle · obstacle · oncle · oracle · siècle · spectacle · tabernacle · tacle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCARBOUCLE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarcelle · escargot · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCARBOUCLE

binocle · cénacle · demi-cercle · débâcle · furoncle · grand-oncle · hémicycle · macle · monocycle · motocycle · pentacle · pinacle · racle · réceptacle · sicle · socle · soirée-spectacle · spiracle · tricycle · zancle

Sinonimi e antonimi di escarboucle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARBOUCLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escarboucle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCARBOUCLE»

escarboucle · gemme · grenat · pierre · almandin · talisman · croises · alchimie · vaisselle · bligny · ouche · définition · rubis · bleue · résumé · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · escarboucle · wiktionnaire · dans · miroirs · flaques · encadrées · prêles · scintillaient · feux · diamant · louis · pergaud · assassinat · vouivre · accueil · réunissant · jeunes · musiciens · chanteurs · danseurs · comédiens · sein · ensemble · carine · moretton · initié · impulsion · novatrice · précieuse · rouge · foncé · symbolisme · symboles · ancien · voir · dont · partage · symbolique · vient · latin · carbunculus · signifie · petit · charbon · chambres · hôtes · maison · table · bourgogne · place · novembre · côte · variété · brillant · éclat · briller · luire · comme · escarboucles · robe ·

Traduzione di escarboucle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCARBOUCLE

Conosci la traduzione di escarboucle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di escarboucle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarboucle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carbunco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carbuncle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карбункул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carbúnculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদ্মরাগমণি
260 milioni di parlanti
fr

francese

escarboucle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Karbunkel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カーバンクル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carbuncle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang sức bằng hồng ngọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாணிக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माणिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kan çıbanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carbonchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karbunkuł
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

карбункул
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buboi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουμπίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smarag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karbunkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carbuncle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarboucle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARBOUCLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarboucle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarboucle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escarboucle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCARBOUCLE»

Scopri l'uso di escarboucle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarboucle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'escarboucle bleue: Une enquête de Sherlock Holmes
Pas l'Escarboucle bleue de la comtesse de Morcar ? éructai—je. — Précisément. Je connais sa taille et sa forme, car récemment j'ai lu chaque jour l'annonce publiée à son sujet dans le Times. » Elle est absolument unique, et sa valeur ne  ...
Arthur Conan DOYLE, 2013
2
Le Role Du Surnaturel Dans Les Chansons de Geste
Escarboucle sur le haubert de Gautier : 84-87. Gtr. Rous. — Escarboucle de la grande salle de Roussillon : 825-26 (Laisse 53). Pierre qui éclaire le château d' Avignon : 1.i43-46 (Laisse 74). Chev. O9. — Escarboucle qui orne le heaume de  ...
Collectif, 1974
3
Mémorial historique de la noblesse
A cent francs, Escarboucle! Messieurs, c'est une des plus élégantes levrettes des chenils de feu M. le Prince de Condé. » Les garçons bouchers ouvraient horriblement les mâchoires à la pauvre Escarboucle ,- pour s'assurer qu'elle était  ...
A. J. Duvergier, 1839
4
Maçonnerie et antimaçonnisme: de l'énigme à la dénonciation
La minéralogie des féeries médiévales définissent l'escarboucle comme un rubis qui resplendit surnaturellement au cœur de la nuit. Alain de Lille, contemporain de Chrétien de Troyes, la présente comme la pierre du soleil. Dérivé du latin ...
Politica Hermetica 04, 1990
5
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Celle qu'ils nomment le plus volontiers est l'escarboucle, à qui ils prêtent le pouvoir d'éclairer pendant la nuit. Cette superstition, très ancienne, et que partageait déjà saint Augustin, s'est introduite de bonne heure dans notre littérature ...
Edmond Faral, 1967
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
ri'.l '•- RAIS-D'ESCARBOUCLE— Meuble de l'écu percé en rond, au ceutre, divisé ordinairement en huit rayons, dont quatre en croix, et quatre en sautoir ; ces rais sont souvent bour- donnés au milieu et aux extrémités ; il y a aussi des rais ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Le diable: et autres récits
l'escarboucle rouge — proclama ma mère, — Qu'est-ce qu'une « escarboucle rouge » ? Voyons, toi, André. — Je ne sais pas, répondit-il avec fermeté. — Mais ce n'est pas possible que tu n'aies pas une idée ! On a toujours une idée !
Marina Ivanovna Efron Tsvetaeva, 1993
8
Nouvelle encyclopedie theologique
Laron — une escarboucle à six rais pum- melt. s. Limosin. Suint-Martial — d'azur, au rais d escarboucle d'or. Auvergne. C lève» — Aa gueules, au rais d' escarboucle, pommette et fleurdelisé d'or do huit pièces, enté en cœur d'argent, ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
9
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
II en est encore qui définissant l'escarboucle escriuent qu'elle a son centre ouuert en anneau, ou aboutissent huict rais asses longs , pommetés par le milieu , &c par les bouts , qui par fois sontfleuronnés, &C ouuerts 5 parfois aussi non ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
10
Histoire Naturelle de Pline, Suite Dulivre Trente-Sixieme.
L'usa e que l'on saisoit de l'escarboucle s environs de Thebes, 8c ui éroit tel au dire de Pline, qu'on onnoit à cette pierre la forme d'un obelet, qui e'toit allez grand pour Fervir aux usages auxquels on emploie ces sortes de vases, cet usage, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARBOUCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarboucle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival de Montfaucon : la musique en lumières
... Superior de Musica de Catalunya (Barcelone), avant le désormais traditionnel bal médiéval donné avec la Compagnie de l'Escarboucle. «MaCommune.info, mag 15»
2
Créateur d'images, Etienne Delessert se raconte avec des mots
Les petits yeux en escarboucle de Yok-Yok, le lutin coiffé d'un champignon rouge qu'il a créé en 1976 pour la télé, puis pour des albums qui ... «24heures.ch, apr 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Des hommes et des dieux" et "The Knick"
... je préfère largement "Sherlock" (dont l'épisode spécial Noel 2015 durera 90 mins et aura comme base l'enquête de "L'Escarboucle Bleue"). «AlloCiné, gen 15»
4
« La maitresse des épices » de Chitra Banerjee DIVAKARUNI, ou le …
Leurs doigts étaient chargés de bagues, améthyste, émeraude et escarboucle, et à leurs cous pendaient des saphirs qui portent bonheur en ... «AgoraVox, dic 14»
5
Treize Minutes Marseillaises : des conférences TED à Marseille
"Le bon, la brute et le triangle", "Ma preuve préférée", "De l'escarboucle à la noix", "Immunité contre le cancer", "Pourquoi ne parle-t-on pas ... «Francetv info, dic 14»
6
Le point de vue d'un holmésien
... Sherlock Holmes fait ce second choix, expliquant qu'« aidant un criminel », il « sauve peut-être une âme » (dans L'escarboucle bleue ). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, ott 14»
7
« L'Île du Point Némo » de Jean-Marie Blas de Roblès
... mais aussi « L'escarboucle bleue » et « Le diadème de béryls » de Conan Doyle ? Sans oublier bien sûr son maitre tutélaire, Jules Verne, ... «Contrepoints, ott 14»
8
Un blason de Marchiennes, reflet de la toute-puissance de l'abbaye
D'or à une escarboucle de sable, chargée en cœur d'un rubis de gueules », c'est comme cela qu'en langage héraldique se définit le blason de ... «La Voix du Nord, ago 14»
9
Quintessence et coloquintes pour les Festes Baroques
La compagnie l'Escarboucle, dirigée par Carine Moretton, nous ramènera elle aussi à la Renaissance, pour un concert dansé avec chant, ... «Sud Ouest, lug 14»
10
C'est un jardin extraordinaire…
Dans ce petit coin de paradis, on peut admirer une immense palette végétale et s'amuser du nom de certaines fleurs (d'« Escarboucle » à ... «Connaissance des Arts, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarboucle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escarboucle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT