Scarica l'app
educalingo
étalonnier

Significato di "étalonnier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTALONNIER IN FRANCESE

étalonnier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTALONNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étalonnier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉTALONNIER IN FRANCESE

Allevamento di cavalli

L'allevamento equino è l'insieme delle operazioni destinate alla produzione di equidi animali domestici appartenenti alla specie Equus caballus, Equus asinus o muli ibridi dei due precedenti, a favore dell'attività umana. Può fornire animali per lo sport, il tempo libero o la produzione di carne, ma anche i prodotti provenienti da questi animali come latte di mare, pelle o fertilizzante. Il processo di allevamento ha portato alla domesticazione del cavallo e all'emergenza di razze specializzate. Queste produzioni sono incorniciate e devono quindi essere conformi alle norme del pacchetto di igiene in Europa. A livello internazionale, le norme sono stabilite dall'Ufficio internazionale delle epizoozie o dall'Organizzazione mondiale per la salute degli animali, da un lato, e da Codex Alimentarius, dall'altro. Tutte le attività relative all'allevamento equino sono considerate in Francia puramente agricole.

definizione di étalonnier nel dizionario francese

La definizione di stallone nel dizionario è intero cavallo destinato alla riproduzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTALONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTALONNIER

étal · étalage · étalagiste · étale · étalé · étalement · étaler · étaleur · étaleuse · étalier · étalière · étalon · étalonnage · étalonné · étalonner · étalonnière · étamage · étambot · étambrai · étamer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTALONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier · tisonnier

Sinonimi e antonimi di étalonnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTALONNIER»

étalonnier · élevage · équin · ensemble · opérations · visant · faire · naître · animaux · équidés · domestiques · appartenant · espèces · equus · caballus · asinus · mulets · hybrides · deux · précédents · profit · activité · humaine · peut · fournir · destinés · sport · loisirs · production · viande · étalonnier · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · etalonnier · haras · nationaux · spécialiste · manipulation · étalon · assure · réalisation · saillies · pour · étalons · dans · cadre · insémination · nbsp · métiers · plusieurs · définitions · peuvent · décliner · derrière · parle · désigner · personne · reproduction · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · bournezeau · fait · travaille ·

Traduzione di étalonnier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTALONNIER

Conosci la traduzione di étalonnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di étalonnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étalonnier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

semental
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stallion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिना बधिया किया घोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فحل الخيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жеребец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

garanhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গণিকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

étalonnier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jantan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hengst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

種馬
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stallion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa giống
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொலிக்குதிரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वळू घोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aygır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stallone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жеребець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armăsar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβήτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hingst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hingst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étalonnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTALONNIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étalonnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étalonnier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étalonnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTALONNIER»

Scopri l'uso di étalonnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étalonnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le droit du cheval et de l'équitation
Pour cette raison, la jurisprudence traditionnelle fait peser sur l'étalonnier une simple obligation de moyens dans l'exercice des opérations de saillie1. Ainsi, commet une faute, l'étalonnier qui ne procède pas conformément aux règles et ...
Manuel Carius, 2005
2
La Dame de Roz-Avel
Le plus volubile des convives était, sans conteste, cet étalonnier de Locmélar auquel sa mère montrait beaucoup de considération car, pour elle comme pour son père, les étalonniers représentaient l'aristocratie des éleveurs. Son père rêvait ...
Joël Raguénès, 2013
3
"Le braco": mémoire d'un angevin
Erreur. En vacances, à la ferme d'un de mes oncles, mon parrain, je me souviens d'avoir vu arriver l'«étalonnier». Il était accompagné d'un formidable cheval noir dont la bride et la selle toutes cloutées de cuivre lançaient au soleil des éclairs.
Yves Brochet, 1997
4
Traité de jurisprudence commerciale et de médecine légale ...
Pendant la saillie, divers accidents peuvent se produire, dont certains peuvent engager la responsabilité de l'étalonnier et celle de son maître par conséquent, d 'après les articles 1385 et 1384 du Code civil. Les contusions, les morsures que ...
Victor Galtier, 1883
5
Dictionnaire amoureux du Cheval
Albert RoumyGoujon suppléa Alain Blu auprès du cheval devenu étalon, lequel se retira du métier de reproducteur à l'âge de vingtsix ans. « Il saillissait en prenant tout son temps, disait fièrement l'étalonnier. » Pour ce qui était d' enverger, ...
Homéric, 2012
6
Les races de chevaux et de poneys
Ancien, le métier d'étalonnier a toujours existé. Indispensable à la reproduction du cheptel chevalin, à la ville comme à la campagne, l'étalonnier se déplaçait de ferme en ferme avec son étalon. Son cheval saillissait les juments de février à ...
Collectif, Isabelle Bernard, Myriam Corn, 2006
7
Journal d'agriculture pratique
La profession d'étalonnier mérite intérêt, je ne l'oublie pas; mais les intérêts des producteurs me touchent aussi et à bon droit, je pense. Pour moi, je n'ai jamais pu ni voulu les méconnaître. Voilà pourquoi, tout bien pesé, je n'ai Jamais été le  ...
8
Revue trimestrielle de droit civil
... croyons-nous, une opposition purement apparente. . - . 13. — Dommage causé par une jument au cours de la saillie. — Responsabilité de l'étalonnier. ( Bruxelles, 10 mai 1950, Pas., 1950. 2. 105.) L'affaire commentée à la Revue, 1* 47, p.
Adhémar Esmein, 1953
9
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
Ils seront à talons , numérotés et para— fés à l'avance sur chaque feuillet par le directeur de la circonscription , chaque talon représentant le même numéro et les mêmes indications que les cartes de saillie à délivrer par l'étalonnier aux ...
‎1858
10
Bulletin des Assurances
Thibaut c. Chabot. Animal. — Garde Juridique. — Transfert de la maîtrise. — Circonstance de fait. S/ l'exercice d'une profession, comme celle de l'étalonnier, peut faire passer l'obligation de garde, du propriétaire de t animal au professionnel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTALONNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étalonnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite véto à l'élevage du Noyer : la saison de la reproduction est …
L La visite véto, une aide à la décision pour savoir à quel moment emmener la jument chez l'étalonnier. Thomas avec Josiane et Michel Dubief. «Francetv info, giu 15»
2
Terralies. Un concours pour les poulinières
En ce qui concerne la reproduction, Robert et Christophe ont en location un étalon appartenant à Jean-Louis Montier, étalonnier à Saint-Malo. «Le Télégramme, mag 15»
3
Bernard Le Bec. Il expose ses boucles de chapeaux bretons
La production dans le Léon repose sur quatre métiers de base : celui d'étalonnier, et l'élevage des chevaux, celui lié à la production laitière, ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Pour sauver le cheval boulonnais, il faut en manger, même si ça …
Boulanger la nuit, étalonnier roulant le jour, Gérard Courquin fait partie de ces passionnés qui portent à bout de bras une race équine vouée à ... «La Voix du Nord, mag 15»
5
Jalogny L'étalon star chouchouté
... ont conclu un contrat d'exploitation avec la Chambre d'agriculture leur permettant de disposer à temps partiel d'un soigneur-étalonnier en la ... «Le JSL, apr 15»
6
Loire. Les éleveurs misent sur la naissance de très beaux poulains …
Thierry Dumas, l'étalonnier, a aussi réuni Tropic Jet, Origano Lap et Univers Love. Ce dernier appartient au chanteur Michel Sardou, et il est ... «Le Progrès, feb 15»
7
Chevaux de course Un pur-sang anglais bardé de lauriers vient d …
Un étalonnier vient d'être embauché en CDD jusqu'à la fin de la saison de monte (juillet). Fin février, Tiger Groom assurera ses premiers ... «Le JSL, feb 15»
8
Une lettre de l'IFCE
En 2015, l'État n'agit plus comme un étalonnier, les étalons ont été vendus ou confiés à des structures gestionnaires privées qui les louent par ... «Le Monde, gen 15»
9
Découvrez le nouvel ESPACE MEMBRE de France Sire
L'accès est immédiat et l'utilisation simplifiée au maximum, pour que chaque étalonnier, éleveur et débourreur puisse profiter non seulement ... «France-sire, gen 15»
10
Le royaume englouti de l'Anglo-Arabie
... bouillant cavalier corse, installé ici parce qu'il s'agissait de « la capitale de l'Anglo-Arabie », a préféré tenter sa chance en tant qu'étalonnier. «Le Monde, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étalonnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etalonnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT