Scarica l'app
educalingo
excuse

Significato di "excuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXCUSE IN FRANCESE

excuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXCUSE IN FRANCESE

definizione di excuse nel dizionario francese

La definizione di scusa nel dizionario è manifestazione fisica o verbale volta ad abolire la colpa derivante da una colpa, una violazione di qualcuno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXCUSE

amoureuse · blouse · cause · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · clause · danseuse · grouse · généreuse · incuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · muse · pause · pelouse · porteuse · précieuse · épouse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXCUSE

excommunication · excommunié · excommunier · excoriation · excorier · excrément · excrémenter · excrémenteux · excrémentiel · excréter · excréteur · excrétion · excrétoire · excroissance · excursion · excursionner · excursionniste · excursus · excusable · excuser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXCUSE

ambitieuse · berceuse · buse · charmeuse · chercheuse · courageuse · douteuse · euse · friteuse · lause · liseuse · mangeuse · ménopause · religieuse · ruse · souffleuse · sérieuse · tondeuse · voleuse · écluse

Sinonimi e antonimi di excuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXCUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «excuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXCUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «excuse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXCUSE»

excuse · allégation · décharge · défaite · défense · dérobade · échappatoire · explication · faux · fuyant · fuite · indulgence · justification · motif · moyen · pardon · prétexte · raison · regret · réparation · ressource · accusation · aggravation · blâme · charge · condamnation · excuse · définition · dans · apportée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · wiktionnaire · malfaiteurs · littéraires · voudraient · persuader · tels · hommes · besoin · leur · conduite · conforme · dictamen · nature · reverso · conjugaison · voir · aussi · faire · excuses · expression · usage · tricheur · bonnes · reste · même · registre · avec · beaucoup · plus · facile · mettre · oeuvre · prétextez · simplement · envie · vomir · prof · vous · fera · verbe · conjuguer · passé · aurais · excusé · aurait · nous · aurions · auriez · auraient · yatabaré · auprès · mandanda · foot · mercato · publié · alexandre · pauwels · suivre · alesspauwels · samedi · soir · dict · wörterbuch · für · deutschwörterbuch · marseille · heures · forfait · mondial · alors · nombreux · examens · attendent ·

Traduzione di excuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXCUSE

Conosci la traduzione di excuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di excuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

借口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

excusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

excuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оправдание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desculpa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

excuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entschuldigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

言い訳
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cớ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்கவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निमित्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bahane
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виправдання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scuza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskoning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ursäkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnskyldning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su excuse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXCUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola excuse.
1
Samuel Butler
Une excuse pour le diable : on doit noter que dans cette affaire nous n'avons entendu qu'une des parties. C'est le bon Dieu qui a écrit tous les livres.
2
Michel Campiche
On excuse les vices du riche, et on ne supporte pas les défauts du pauvre.
3
Jules Vallès
La mort n'est pas une excuse.
4
Jean Hamon
Une bonne confession vaut mieux qu'une mauvaise excuse.
5
Philippe Soupault
On ne pardonne pas à son ami ses erreurs, on ne les excuse pas non plus. On les comprend.
6
Michel Bernanos
L'homme est avant tout un lâche souvent préoccupé de trouver une excuse à sa lâcheté.
7
William Klein
Prendre une photo, c'est une excuse pour être badaud. Je me donne l'impression de faire quelque chose donc j'ai moins mauvaise conscience.
8
Michèle Bernier
Les embouteillages, c’est pratique : ça fait une bonne excuse pour arriver en retard.
9
Anthony Burgess
Coincé comme on est entre deux éternités d'oisiveté, on n'a aucune excuse à rester à ne rien faire.
10
Nicholas Udall
Mauvaise excuse vaut mieux que pas d'excuse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXCUSE»

Scopri l'uso di excuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J'ai fait HEC et je m'en excuse
Urgent de prendre le mal à la racine en fournissant aux futurs dirigeants d’autres grilles de valeurs fondées sur une approche différente des finalités de l’entreprise, du bien commun et de la richesse. » Florence Noiville La crise ...
Florence Noiville, 2009
2
Excuse-moi de t'avoir fait de la peine
Excuse-moi de t'avoir fait de la peine, au moment où t'avais des sentiments pour moi mais je ne me sentais pas bien, j'étais obligée de te quitter parce qu'on se voyait rarement. Excuse-moi de t'avoir fait de la peine, je sais que je n'aurais pas  ...
I. Christeze, 2010
3
Les faux prétextes du pécheur, ou Le pécheur sans excuse: ...
avent prêché par le R.P. Giroust Jacques Giroust (S.J). PREMIER PRE'TEXTE. Si je peche , que m'en arriver A-t-il de mal ? SERMON SUR LE JUGEMENT DERNIER. r Haeccogitaverunt, &erraverunt: ex- cœcavit enim illosmalitia eorum.
Jacques Giroust (S.J), 1707
4
L'excuse de la République
Ma très chère et tendre épouse, amie dévouée et inséparable compagne de mille et une tribulations, nous voilà au bout du chemin. La scène fut brève mais le rêve grandiose ! Partis pour cette alléchante aventure, l'amour plein le cœur avec  ...
5
Bible and Midrash:
Il y a de nombreuses classifications des stratégies d'excuse qui révèlent la variété de cette «activité réparatrice». C. Kerbrat-Orecchioni (1994) passe en revue un très grand nombre de propositions et considère pour sa part «un continuum...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
6
Lettre d'excuse au sujet de la mort de Jos. Guislain
Joseph Guislain.
Joseph Guislain, 1860
7
La preuve en matière pénale (2 volumes)
Les causes d'excuse absolutoire sont des circonstances expressément prévues par la loi pour des infractions déterminées. Il s'agit de circonstances personnelles à l'auteur du comportement incriminé qui supprime toute répression parce ...
Laurent Kennes, 2005
8
Les Cris des enfants du Silence
LITANIES Je m'excuse d'être venue au monde ! Je m'excuse d'y voir un peu trop clair, Je m'excuse de n'avoir pas de père, Je m'excuse d'avoir mal à en crever, Je m'excuse de pleurer à force d'exister, Je m'excuse d'avoir le cœur trop grand, ...
9
Du droit de famille
Et d'abord, accepterons -nous comme excuse a susceptâ tutelâ, l'excuse a suscipiendâ tutelâ que nous avons vu établir par l'art. 432, en raison de l' opportunité de conlier la tutelle aux parents et aux alliés, de préférence aux amis ? ' Il n'en est ...
Julien Oudot, Charles Demangeat, 1867
10
Dictionnaire de la langue française
ÉTYM. Excusable, et le suffixe ment. EXCUSATION (èk-sku-za-sion), s. f. Ancien terme de jurisprudence. Se disait des excuses qu'on allègue pour être dispensé d'une tutelle, d'une charge. || On ne dit plus aujourd.'hui en ce sens qu'excuse.
Emile Littré, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nexen Energy s'excuse pour la fuite de son oléoduc | Le Devoir
L'entreprise a précisé que la zone affectée par le déversement couvre environ 16 000 Photo: Source Nexen L'entreprise a précisé que la zone ... «Le Devoir, lug 15»
2
Tomic s'excuse
Arrêté mercredi par la police de Miami pour débordements, Bernard Tomic a tenu à s'excuser sur CBS4 news, radio locale de Miami dès sa ... «We Love Tennis !, lug 15»
3
Directeur en furie: G1 Tour s'excuse, mais...
L'entreprise G1 Tour reconnaît que son directeur des ventes Jean-Noël Lacroix a exagéré en criant après une cliente mécontente. «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
FN : Marion Maréchal Le Pen s'excuse après ses propos …
Dans la lettre d'excuse qu'elle lui a adressée, Marion Maréchal-Le Pen tente un périlleux rétropédalage. D'abord, elle n'aurait jamais ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Un journal autochtone s'excuse auprès d'une députée libérale
Le First Nations Drum, qui se présente comme le plus important journal autochtone au Canada, a diffusé il y a trois semaines une publicité ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
6
Le maire s'excuse pour le feu d'artifice
Tiré au bord de l'étang de Pont-Latin, le feu n'a pas fait l'unanimité. Ce qui n'a pas empêché les participants de passer une belle soirée de fête ... «Le JSL, lug 15»
7
Justin Bieber s'excuse d'avoir dévoilé ses fesses sur Instagram et …
Il y a quelques jours, Justin Bieber défrayait la chronique en postant une photo de lui de dos, entièrement nu sur son compte Instagram. «TF1, lug 15»
8
Les mots d'excuse de Dati
Avec Pierre Lellouche (LR), Marielle de Sarnez (MoDem), ou encore Patrick Klugman (PS), Rachida Dati (LR) figure souvent parmi les absents ... «Le Parisien, lug 15»
9
L'Archidiocèse de St-Boniface s'excuse du tort causé par les …
L'Archidiocèse de Saint-Boniface s'est excusé auprès des victimes et des membres de la communauté paroissiale de Sainte-Famille touchés ... «Radio-Canada, lug 15»
10
La mère de Casillas s'excuse d'avoir insulté Porto
Madame Casillas, mère d'Iker, a tenu à revenir sur ses propos après avoir taxé le FC Porto de club de troisième division. Le départ de ... «BFMTV.COM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/excuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT