Scarica l'app
educalingo
tripotage

Significato di "tripotage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIPOTAGE IN FRANCESE

tripotage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tripotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPOTAGE IN FRANCESE

definizione di tripotage nel dizionario francese

La definizione di giocherellare nel dizionario è l'azione di giocherellare con qualcosa o qualcuno; risultato di questa azione. Azione di toccare, ripetutamente, inutilmente e gestire qualcosa senza precauzione. Gestione spesso disordinata di cose disparate. Azione per mescolare i colori per dipingere. Rimodellamento più o meno autorizzato di un testo, un'opera letteraria o musicale. Azione di giocherellare, accarezzare, accarezzare una persona.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIPOTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · matelotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIPOTAGE

tripodie · tripolaire · tripoli · tripolir · tripoliser · tripolisser · triporteur · tripot · tripotailler · tripotant · tripoté · tripotée · tripotement · tripoter · tripoterie · tripoteur · tripoteuse · tripotier · tripotière · tripotis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIPOTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimi e antonimi di tripotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIPOTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tripotage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIPOTAGE»

tripotage · agiotage · brigue · canaillerie · combinaison · combine · complot · concussion · cuisine · déloyauté · détour · diablerie · escroquerie · falsification · forfaiture · fraude · fricotage · friponnerie · grenouillage · immoralité · improbité · indélicatesse · indignité · intrigue · machination · machinerie · magouille · malhonnêteté · malpropreté · malversation · manège · tripotage · définition · dans · fait · toucher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · tricotage · tripot · tripoter · tripotée · expression · exemple · usage · contraire · action · manière · répétée · sans · nécessité · manier · quelque · chose · précaution · fébrilité · singulière · traduit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dérivés · analogique · sein · skyrock · attention · cette · video · enorme · jusqu · bout · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · mediadico · notrefamille · manigances · alexandra · dailymotion · pour · cuvée · vintage · champagne · rosé · pérignon · vues · vidéos · récentes · perignon · room · playlists · notre · interglot · translated · from · french · detailed · translations · marchandage · traficotage · haggling · bartering · shady · dealings · anglaise ·

Traduzione di tripotage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIPOTAGE

Conosci la traduzione di tripotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tripotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripotage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

爱抚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caricias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fondling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रियतम वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملا طفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любимец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carícias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নেহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

tripotage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cumbuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Streicheln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愛情プレイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

귀여워하는 아기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fondling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơn trớn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தழுவுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fondling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

okşama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Accarezzando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pieszczoch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

улюбленець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

drăgosteală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fondling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smekningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fondling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tripotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPOTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tripotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tripotage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tripotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIPOTAGE»

Scopri l'uso di tripotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
TRIPOTAGE, s. m. Tèrme populaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusieurs choses ensemble. Immixtìo , commixtio. Il faut laiílèr faire aux servantes tout leur tripotage. Il s'employe aussi au figuré : Cette affaire est un étrange tripotage.
2
La Mode: revue des modes
Gaspillage et tripotage eurent leurs entrées dans tous les ministères et dans les administrations publiques. Que de trafics ne leur a-t-on pas imputés ? Des décorations, des dignités, des pairies, des titres et des privilèges de théâtre, et bien ...
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
TRIPOTAGE, s. m. (Manscherey , /.). Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût.- Cet femmes voulant faire des confitures, ont fait un étrange tripotage. Ces enfans ont fait là-bas un grand tripotage. Il se dit au figuré ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TniroT , se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tient le i inquiéme rang dans le triage que l'on fait en Normandie des diverses sortes de morues. PATELIN AGE, f m. Malgré votre tripotage Et votre patelinage , . Notre Roi vaillant & sage Ruinera ville & pacage. P. Le Moine. PATELLE, f m.
6
T - ZYT: 5
On dit à contre-sens , le tirer de son trip” , pour dire , de son fort. TRIP OTAGE, s. m. Tèrme opulaire. Ménage qu'on fait en brouillant plusie'urs choses en emble. Immíxtio , tommixtio. Il faut laisser faire aux sèrvantes tout leur tripotage.
M.L.Le C+++, Joannes Boudot, 1732
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque ebose de mauvais on de malpropre. Ces enfants ont fait là-bas un grand tripotage. En voulant faire des confitures , on n'a fait que du tripotage. — par ext. Assemblage de choses qur* ne  ...
François Raymond, 1832
8
Drôle de guerre
L'autobus Point-du-Iour-Porte-de-Tom- faire connaître son nouveau tarif des visites bouctou via Constantinople-Beyrouth- pour 1946. Le Caire-Addis-Abéba et retour, n'ayant à Tripotage localisé, une main: 32 fr. 10; vrai dire jamais bien existé ...
Pierre DAC, 2010
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Sous le !10m de cousirzage , Se flu; un certain tripotage , Ge. Tout ce tripotage de veuve que tu veux saire pour attraper Dorante. COMÉD. Attendez-”wish” l' arme. Un ge'm'e heureux Gsàgc, Qui par rie” ”'e recréer' , U n renom qui [2 e l noirci ...
‎1752
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Tripot, se dit aussi d'Une maison de jeu; et par extension, d'Une maison où s' assemble mauvaise compagnie. TRIPOTAGE, s. m. Mélange qui produit quelque chose de malpropre ou de mauvais goût. Ces femmes voulant faire des confitures ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Norbert Tarayre et ses souvenirs d'enfance : "Je m'entraînais à …
Mes longues heures d'entraînement avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser" s'est-il ... «Closer, lug 15»
2
Norbert Tarayre : "Je lui ai fait le coup de la brosse à dent électrique !"
Mes longues heures d'entrainements avec mes doigts et mon tripotage de duvet ont payé : Florentine a adoré ma façon d'embrasser. «Paris Match, lug 15»
3
Comment l'État plie lâchement devant la SNCM
En outre, tout tripotage, même de loin (et même avec des pincettes à barbecue syndical) de la convention de délégation de service public en ... «Contrepoints, lug 15»
4
Bapt&Gael jouent les aveugles pour tripoter des meufs
Ceci bien entendu est un euphémisme car la stratégie qu'ils ont échafaudé vise ni plus ni moins le tripotage de jolies passantes par leurs soins ... «meltyBuzz, giu 15»
5
La poésie des confitures
... une séance de bain de mer, une partie de tennis ou même un tripotage thalassothérapique. Il faut faire des confitures et les faire soi-même. «Paris Match, giu 15»
6
Baisse des recettes : à quoi sert-il d'aller vers des reformes difficiles ?
... par le «tripotage» successif du secteur industriel sans stratégie ni objectifs précis. Leur conjugaison a abouti à une importante «entropie» du système social. «Le Matin DZ, giu 15»
7
Loi Macron : s'il faut à nouveau recourir au 49.3 en juillet, "nous le …
Il alterne entre papotage avec Michel Sapin et tripotage de téléphone portable #QAG. 16h10 : L'ambiance est toujours aussi agitée au sein de ... «Francetv info, giu 15»
8
Mali : Veille de Ramadan : Le panier de la ménagère sous pression
... il y a toujours des possibilités de tripotage dans le reste du panier de la ménagère qui relève d'un secteur quasi incontrôlé et dont les réalités ... «Mali Actu, giu 15»
9
Le challenge du nombril est le nouveau thigh gap (et il est tout aussi …
Au départ, l'idée de tenter le tripotage de nombril aurait pu être drôle, sorte de défi rigolo à l'image d'un "touche ton oreille avec ton orteil" ou ... «Terrafemina, giu 15»
10
Les métiers à tisser et Google détruisent nos emplois !
... ou indirectement par toute nouvelle régulation de Google, et qui se passeraient probablement de l'abominable tripotage qu'on nous propose ... «Contrepoints, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tripotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tripotage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT