Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galfâtre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALFÂTRE IN FRANCESE

galfâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALFÂTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galfâtre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALFÂTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galfâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galfâtre nel dizionario francese

La definizione di gallfaster nel dizionario è golosa; buono a nulla.

La définition de galfâtre dans le dictionnaire est goinfre; propre à rien.


Clicca per vedere la definizione originale di «galfâtre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALFÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALFÂTRE

galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux
galgal
galhauban
galibot
galifard
galifarde
galiléen
galiléenne
galimafrée
galimatias
galion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALFÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimi e antonimi di galfâtre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALFÂTRE»

galfâtre galfâtre définition vieilli goinfre propre rien politique religion deux sciences débonnaires prodigieusement faciles comme chacun sait nbsp reverso conjugaison voir aussi galfatre galate expression exemple usage contraire premier venu peut exceller bloy avec argot autre trésor artiste sans talent mauvais écrivain imbécile ouvrier traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais vivant langue française

Traduzione di galfâtre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALFÂTRE

Conosci la traduzione di galfâtre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galfâtre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galfâtre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

galfâtre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galfâtre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galfâtre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galfâtre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galfâtre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galfâtre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galfâtre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galfâtre
260 milioni di parlanti

francese

galfâtre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galfâtre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galfâtre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galfâtre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galfâtre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galfâtre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galfâtre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galfâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galfâtre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galfâtre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galfâtre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galfâtre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galfâtre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galfâtre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galfâtre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galfâtre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galfâtre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galfâtre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galfâtre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALFÂTRE»

Il termine «galfâtre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galfâtre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galfâtre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galfâtre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALFÂTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «galfâtre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «galfâtre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galfâtre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALFÂTRE»

Scopri l'uso di galfâtre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galfâtre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frère Galfatre: comédie-vaudeville en deux actes
Au nom de la pure vérité, profane, je te crée galfatre !... Il étend la main vers Léon . tous, même jeu. Galfâtre! _ LEON. Galfâtre !... Qu'est-ce que c'est que ça? isiuona. Premier grade du maçon. LÉON. Comme qui dirait gàcheux. rous. Galfâtre!
Jean François Alfred Bayard, Xavier, 1844
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*galfâtre S. V., 329. Lui, lui I un galfâtre de son espèce I ah I non, par exemple ! ( dans la bouche de la mère Teston). CERT., 52. un galfâtre déguisé en vieille et tenant de la poseuse de sangsues et du fruitier soûl,... LARCHEY : goulu (Zola).
Collectif, 1988
3
Pièces de théatre
Lève la tête... nuäsinano. Et baisse les yeux!... Au nom de la pure vérité, profane, je te crée galfâtre !... Il étend la main vers Léon. rons, même jeu. Galfàtre! uäon. Galfâtre !... Qu'est-ce que c'est que ça? ismone. Premier grade du maçon. LÉON.
4
Le Français moderne
Galfâtre Galfâtre, homme qui fait mal sa tâche professionnelle. Ce mot que M. Bloch, avec ssi sage réserve habituelle, laisse inexpliqué au point de vue étymologique, est attesté pour la première fois dans le dictionnaire du bas langage de ...
Albert Dauzat, 1935
5
Correspondance générale
5 Frère Galfâtre, comédie-vaudeville par Bayard et Boniface, créée au Palais Royal le 8 mai 1844. T.G. en rendit compte dans La Presse du 27-28 mai 1844. 6 T.G. fit en effet de nombreuses citations. 556. CARLOTTA GRISI À THÉOPHILE ...
Théophile Gautier, Claudine Lacoste-Veysseyre, 1985
6
Mes hôpitaux: Nouvelle édition augmentée
Il y a aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intenons de fauteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef-d'œuvre peut- être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Verlaine, Paul, 2014
7
Un fuyard ordinaire: Roman
Thomas a l'impression que tout cela est voulu, manigancé encore pour le punir : il ne sera jamais qu'un galfâtre inutile ! Ses travaux d'édition critique, les recherches qu'il doit faire pour collationner et comparer des manuscrits, rédiger des ...
Maurice Riguet, 2006
8
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
Il y a aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intenons de fauteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef-d'œuvre peut-être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Verlaine, Paul, 2014
9
Léon Bloy
... mots aujourd'hui oubliés par le Robert, comme galfâtre (homme de rien ; xvne), sabrenas (subst. de sabre, chose faite sans application, sabrée), grippeminaud ( chat voleur) et l'expression mon dam (dommage) qui se trouvent, tous deux, ...
Dossier H
10
Mes Hopitaux:
Il y aussi la non-intelligence, sinon des choses chantées, du moins des intentions de l'auteur, galfâtre ou non. Par exemple, les Bœufs, de Pierre Dupont, admirable poème, le chef- d'œuvre peut-être, avec les Pins et les Sapins, du vrai poète ...
Paul Verlaine, 1891

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galfâtre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galfatre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z