Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galettoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALETTOIRE IN FRANCESE

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALETTOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galettoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALETTOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galettoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
galettoire

Billig

Billig

Il gourmet, noto anche come galette, crepe o più comunemente chiamato dal suo nome bretone, il billig, è una piastra circolare di ghisa molto pesante utilizzata per fare e cuocere pancake o pancake. Alcuni utilizzano i nomi di piastrelle o pietre per designare questa vittoria. Questa piastra, con diametro generalmente variabile tra i 33 ei 50 centimetri, è posta su un treppiede metallico. Prima della comparsa di elettricità o gas nella campagna della Bretagna, questo treppiede ha permesso di racchiudere piccoli fasci di legna secca. Di conseguenza, il legno è stato gradualmente sostituito da elettricità o da gas, mantenendo il treppiede per isolare la fonte di calore dagli arredi che supportano il disegno. L'impasto di crepe o pancake si diffonde con un utensile in legno rozell. La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

definizione di galettoire nel dizionario francese

La definizione di galette nel dizionario è torta rotonda e il piatto è spesso fatto di pasta sfoglia e cotto al forno.

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

Clicca per vedere la definizione originale di «galettoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALETTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALETTOIRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALETTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di galettoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALETTOIRE»

galettoire fonte krampouz galétière également appelée crêpière plus couramment désignée breton billig plaque circulaire extrêmement lourde utilisée pour réaliser faire cuire galettes crêpes certains utilisent noms tuile pierre galettoire définition gâteau rond plat fait souvent feuilletée cuit four ménage pâtissier moulin nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre twaʁ féminin cuisine restaurant séminaire saladerie tonneins vous accueille chaleureusement crêperie propose salées sucrées ainsi organisation comment culotter galettière févr bonjour chandeleur aujourd sais bien donnerai recettes

Traduzione di galettoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALETTOIRE

Conosci la traduzione di galettoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galettoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galettoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

galettoire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galettoire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

galettoire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

galettoire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

galettoire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

galettoire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galettoire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

galettoire
260 milioni di parlanti

francese

galettoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

galettoire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

galettoire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

galettoire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

galettoire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galettoire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

galettoire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

galettoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

galettoire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

galettoire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

galettoire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

galettoire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

galettoire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

galettoire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

galettoire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galettoire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galettoire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galettoire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galettoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALETTOIRE»

Il termine «galettoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galettoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galettoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galettoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galettoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALETTOIRE»

Scopri l'uso di galettoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galettoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALETTOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galettoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, mag 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galettoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galettoire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z