Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "galettière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALETTIÈRE IN FRANCESE

galettière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALETTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galettière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALETTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «galettière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di galettière nel dizionario francese

La definizione di galettiera nel dizionario è torta rotonda e il piatto è più spesso fatto di pasta sfoglia e cotto.

La définition de galettière dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.


Clicca per vedere la definizione originale di «galettière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALETTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALETTIÈRE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettoire
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALETTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimi e antonimi di galettière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALETTIÈRE»

galettière fonte tefal induction électrique krampouz talent amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez galettière comment culotter billig galettoire crêpière févr bonjour chandeleur aujourd sais bien vous donnerai recettes crêpes galettes veux faire nbsp définition gâteau rond plat fait plus souvent pâte feuilletée cuit

Traduzione di galettière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALETTIÈRE

Conosci la traduzione di galettière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di galettière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galettière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plancha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

griddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी पकाने का तवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сковорода с ручкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forma redonda para bolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তাত্তয়া
260 milioni di parlanti

francese

galettière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serabi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bratpfanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平鍋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

griddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nướng món gì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைப்பிடி கொண்ட அப்பம் சுடும் பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तापायला ठेवावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saplı ızgara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodzaj patelni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сковорода з ручкою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταψί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roosterkoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

griddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

takke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galettière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALETTIÈRE»

Il termine «galettière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «galettière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galettière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galettière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galettière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALETTIÈRE»

Scopri l'uso di galettière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galettière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Pendentif, an easy French story
un peu plus tard: a little later Il s'appelle Jean Galettière. C'est un homme grand et mince°. Il a environ° 75 ans. Il n'aime pas la retraite°; il préfère travailler. Heureusement, il adore° son travail. Je dis: «J'ai une question. Connaissez-vous une ...
Sylvie Lainé
2
Le zarma parlé: esquisse grammaticale, lexique, textes
Il dit: "Galettière, veux-tu que nous t'échangions? Que nous te donnions du lait et que tu nous donnes des galettes?" 26. La galettière dit oui. 27. La galettière leur donna des galettes et ils lui donnèrent du lait. 28. Jusqu'à ce qu'ils mangèrent ...
Leo Sibomana, 2008
3
Archéologie Médiévale 10
Un fond de petit vase en poterie saintongeaise et des fragments d'une galettière et de marmites en poterie onctueuse ont été reconnus. Il est remarquable de constater que les formes de marmites en poterie onctueuse sont identiques, ...
Collectif
4
L'Île aux chiens
front et ce ventre énorme qui l'empêche de s'approcher comme elle voudrait de sa galettière. Encore un mois environ avant la naissance du deuxième ! et déjà une lancinante douleur dans le bas du dos qui ne lui laisse aucune paix.
Françoise Enguehard, 2000
5
La vie paysanne en Bretagne centrale sous l'Ancien Régime: ...
trépied de fer, prisé 10 sols / crémaillère, estimée 10 sols ; 2 livres l pot de fer, avec sa range et 1 trépied, 1 livre 2 trépieds de fer, 1 livre crémaillère de fer, 2 livres 1 marmite, 1 livre 1 galettière de fer abîmée, 8 sols 1 galettière de fer, I livre  ...
Jean Le Tallec, 1996
6
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
La galettière, présente au xne siècle dans le village de Pen-er-Malo en Guidel ( Bertrand et Lucas, 1975, 90) n'est pas représentée ici où chaque foyer a livré plusieurs exemples de marmites, d'un diamètre à l'ouverture de vingt à quarante  ...
Rémy Guadagnin, 2007
7
Mémoires de l'Académie Celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Si par hasard il ne se trouve pas de viande cuite dans la maison , et qu'on soit trop éloigné d'un autre hameau pour en enlprunter chez ses voisins, l'on met de suite la galettière sur le feu et l'on préparé des crêpes. Ce mets, plus rare dans la  ...
Académie celtique, 1808
8
Mes Bien Chers Frères: Une enfance d'autrefois dans un internat
Car je n'ai droit encore qu'à une galette : jamais elle n' ofi'tira la première, brouillon en guenilles brûlé ici mal cuit là, et il me faut attendre la dernière, rogaton incertain d'une terrine qu'elle renverse sur la galettière jusqu'à l'ultime goutte.
Pierre-Marie Bourdaud, 1998
9
Le blé noir
Dans le foyer de la cheminée, il y avait une crémaillère et un trépied, ainsi que les ustensiles de cuisine les plus usuels : casseroles, cocottes de fonte, galettière , poêle, et le chaudron de fonte destiné à faire cuire les pommes de terre pour la  ...
Henri-Louis Orain, 2006
10
Charente - Maritime 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A deux pas du vieux port, là où tant de marins bretons ont débarqué, la Galettière offre un choix incroyable de galettes et de crêpes. Dans ce petit établissement, chacun se sent rapidement chezluitant l'ambiance est confinée. Des cartes ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALETTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galettière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants
L'occasion aussi, entre deux prises de renseignements, de s'essayer à l'art difficile du maniement de la galettière. Une odeur de crêpe à ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Landévennec. Les crêpes au beurre du Moyen âge
Serge Kergoat avec un fragment de galettière du XIVe-XVe siècle, Bernard Hulin. Serge Kergoat avec un fragment de galettière du XIVe-XVe ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Paimpol. Ouzh taol ! La ville vous invite à table
Atelier fabrication de crêpes et tournage sur galettière, le 25 juillet, les 1, 8, 22 et 29 août et les 5 et 12 septembre de 16 h à 17 h 30. Cours de ... «Ouest-France, lug 13»
4
Fête du pain chaud : les festivités commencent ce week-end
Ce bois servira également à Marie-Paule, qui réalisera des galettes sur une vraie galettière à l'ancienne, alimentée au bois. Il lui faut une ... «Ouest-France, feb 13»
5
Dégustation : des crêpes, et que ça saute !
D'une part, le temps de cuisson – trente secondes sur une galettière (poêle à rebords très bas) et deux minutes dans une poêle – n'est pas ... «Le Parisien, feb 13»
6
À la crêperie Notre-Dame, les galettes portent un nom célèbre
Lorientaise d'origine, secrétaire-comptable de métier, cette dernière a suivi une formation de galettière, crêpière, confiturière et glacière à ... «Ouest-France, nov 12»
7
De l'étable à la crêperie, un nouveau commerce de proximité
La galettière reposait directement sur un feu de bois que l'on devait constamment maintenir à la même température sous peine de louper son ... «Ouest-France, set 12»
8
La crêpe prend une touche chic et fashion
Une pâte lisse obtenue avec deux mesures de farine fluide, trois oeufs, quatre mesures de lait et une pincée de sel, cuite sur une galettière. «Le Monde, gen 09»
9
Krampouz : une galettière pour une planète
Un jour de 1945, Jean-Marie Bosser a fabriqué une galettière (billig) pour une parente. Le point en 2008, des centaines de milliers de billigs ... «maville.com, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galettière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galettiere>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z