Scarica l'app
educalingo
gérante

Significato di "gérante" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÉRANTE IN FRANCESE

gérante


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gérante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉRANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · marante · migrante · mourante · orante · pénétrante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉRANTE

géorgique · géosphère · géostatique · géostatistique · géostratégie · géosynclinal · géotactisme · géothermie · géothermique · géotropisme · géotrupe · géoxène · gérance · géraniacées · géranier · géraniol · géranium · géranium-lierre · gérant · gerbage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉRANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinonimi e antonimi di gérante sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉRANTE»

gérante · définition · société · boutique · vêtement · anglais · restaurant · fait · paille · tutelle · définitions · gérant · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · dans · notre · gérante · magasin · détail · québec · gérants · commerce · planifient · organisent · dirigent · contrôlent · évaluent · activités · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · portugais · reverso · francais · aussi · géant · gérable · conjugaison · expression · quotidien · hébergé · overblog · internaute · sens · personne · chargée · gérer · quelque · chose · autre · propriétaire · immeuble · recherche · nouvelle · occuper · wiktionnaire · ʁɑ̃t · féminin · équivalent · masculin · celle · gère · compte · autrui · immeubles · récupérée · emploi · vêtements · jobs · indeed · gouvernement · canada · responsable · exactitude · authenticité · fiabilité · contenu · leader · très · dynamique · doué · affaires · nous · avons · peut · être · poste · faut · restauration · collective · onisep · chef · cuisine · secondé · équipe · matin · endosse · tenue ·

Traduzione di gérante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÉRANTE

Conosci la traduzione di gérante in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gérante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gérante» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

女经理
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

directora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

manageress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रबंध-कत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مديرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

управительница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

administradora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিচালিকা
260 milioni di parlanti
fr

francese

gérante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengurus perempuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschäftsführerin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

manageress
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자 지배인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manageress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trưởng phòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெண் மேலாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

manageress
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

müdire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

direttrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kierowniczka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

управителька
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

procuristă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διευθύντρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestuurderes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manageress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestyrer~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gérante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gérante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gérante».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gérante

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉRANTE»

Scopri l'uso di gérante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gérante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de Regnard
LISETTE, à Gérante. Contraignez-vous un peu : La nièce aura l'esprit mieux fait que le neveu. Entre tant de parents, ce seroit bien le diable S'il ne s'en trouvoit pas quelqu'un de raisonnable. SCÈNE VII. CRISPIN en veuve, un petit dragon lui  ...
Jean-François Regnard, Philippe Néricault Destouches, 1836
2
Répertoire de théâtre français
——r nÿ- — LE DISSIPATEUR. u "son . a Gérante, en lui montrant le marquis. Voici Un des savants... oinonn, a part. O ciel! La “son. Que céans on rassemble. u : “ARQPIS. Nous sommes . là-dedans . plus de quai ante ensemble. oinonra.
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
3
Oeuvres de Molière: 3
Scapin, à part. Cette galère lui tient au coeur. Gérante. Tiens, Scapin, je ne me souvenais pas que je viens justement de recevoir cette somme en or, et je ne croyais pas qu'elle dût m'être si tôt ravie. (Tirant sa bourse de sa poche, et la ...
‎1853
4
Reoertoire du Theatre Francais
x.k baron, à Gérante, en lui Un des savants Vu ici pari. •imosn O ciel 1 le mon. Que céans on Lt HltOUlS. Nous sommes , là-dedans , plu» de quarante P'.us de quarante I le m ihQDis, frappant sur répaulr de Gérante. Oui. Bonjour, vieux ...
5
French Classics ...: A selection of plays by Corneille, ...
Gérante (à part). Que dit-il là de moi, avec ce visage affligé ? Scapin. N'y a-t-il personne qui puisse me dire où est le seigneur Gérante ? Gérante. Qu'y a-t-il, Scapin ? Scapin (courant sur le théâtre, sans vouloir entendre ni voir Gérante).
Gustave Masson, 1870
6
Là où la terre est rouge
Très vite, la gérante du maquis entreprit de mettre à l'aise l'invité d'Anténor, gêné par le confinement dulieu : « Alors, qu'estce quetuprends, monchéri? » Icare rougit. Émoustillé, ilenperdit littéralement la parole, lesmots ricochèrent danssa ...
Thomas Dietrich, 2014
7
Répertoire du théâtre français ...
LB BABoir, à Gérante, en lui montrant te marquis. Voici Un des savants... GBBONTB , o part. O ciel 1 LE linon. Que céans on rassemble. LE MARQUIS. Nous sommes, là-detbns , plusde quaiantc ensemble. Plus de quarante 1 LE MAQUIS, ...
Louis Benoît Picard, 1826
8
Répertoire du théâtre français: Premier ordre (2 v.)
je' n'aurai pas l'abantagc de' tuer ce Gérante, et quelqu'un , par charité, ne' m' enseignera 'pas où il est.' ( a' Gérante, avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. Cade'dis, je' le' trouberai , se cacha't-il au centre de la terre. (à Gérante, avec son  ...
9
La Comedie de Dancourt 1685-1714
MADAME GÉRANTE. — Je te promets, Merlin, de ne me point trop affliger. MERLIN. — Vous n'en serez pas la maîtresse, madame, je vous connais, vous avez le cœur tendre. LISETTE. — Hé! va, va, elle l'a dur quand elle veut; dis vile.
Collectif
10
Théatre des auteurs du second ordre...
cAnroNfi': Cléon. Tu nous fais trop languir: il faut nous mettre au jeu ; Le temps est précieux. cÉn oNre, à Cléon.' Courage! mon neveu. La réforme est complète' et très édifiante. ' 1''1: o n 1M oN, au marquis , en: montrant Gérante. Quel est cet  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gérante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bourbourg : Pauline Libert, gérante d'Aux Sœurs blanches …
Quelques mois à peine après avoir repris l'enseigne Aux Sœurs blanches, située rue Carnot, Pauline Libert a reçu le prix « Talent 2015 » ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
AMIENS Les travaux passent mal route de Paris - Amiens et …
Au magasin de cycles, la gérante Micheline Bouton aurait préféré prendre des congés pendant la période des travaux, « mais comme on a été ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Terrasses : comment réguler le tapage nocturne ? - 20/07/2015 - La …
Il faut y aller doucement », sourit la gérante. Pour éviter tout problème et préserver le voisinage de tout désagrément tard le soir, certains bars ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Thiembronne : après de nombreuses années d'absence, une …
C'est La Ptite Épicerie mais on y trouvera ce dont on a besoin tous les jours », précise la gérante. Pourquoi une épicerie à Thiembronne ? «La Voix du Nord, lug 15»
5
www.lepopulaire.fr - Creuse - CHAMBON-SUR-VOUEIZE (23170 …
Si cette petite commune du Sud creusois a cette chance, c'est notamment grâce à l'investissement de sa gérante, bénévole. Quatre heures par ... «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Et notamment à Françoise Legrand, gérante de Gwen' Flor et dernière fleuriste de Ligny-en-Cambrésis. Le sens interdit de la discorde. «La Voix du Nord, lug 15»
7
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé - Ouest-France
Même si, des fois, ça chauffe », prévient la gérante en montrant sa baguette, initialement prévue pour le chien, « mais qui sert plus pour les ... «Ouest-France, lug 15»
8
Camping : on fait le plein à l'Île Mouchet - Ouest-France
Depuis le 14 juillet, une journée ordinaire pour la gérante de camping, qui doit jouer les couteaux suisses du matin au soir : « Entre l'entretien ... «Ouest-France, lug 15»
9
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
Pourtant, son affaire était « florissante », de l'avis même de Nathalie Toussaint, nouvelle gérante. Alors pourquoi céder ? « Avec ma femme, on ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Un été aux Eychecadous - 19/07/2015 - ladepeche.fr
«Ils nous voient fabriquer les lampions pour le défilé, alors ils nous rejoignent tout naturellement» raconte Claudine, gérante avec Frantz du ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gérante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gerante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT