Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "géraniacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉRANIACÉES IN FRANCESE

géraniacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉRANIACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Géraniacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉRANIACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «géraniacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
géraniacées

Geraniaceae

Geraniaceae

La famiglia Geraniaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche che comprende 750 specie da 3 a 7 generi. Sono piante erbacee o arbusti che producono oli essenziali da regioni fredde a quelle tropicali. È una famiglia cosmopolita. Questa è la famiglia di gerani. È anche quello dei pelargoni. Questi ultimi, non forti nelle regioni temperate, sono ampiamente utilizzati nell'orticoltura come piante ornamentali e conosciute come "gerani". La classificazione filogenetica APG II aggiunge, facoltativamente, a questa famiglia, il genere Hypseocharis. Altrimenti, è collocato nella particolare famiglia di Hypseocharitaceae. Nella classificazione filogenetica APG III, che non utilizza mai opzioni, il genere Hypseocharis è incluso in questa famiglia. La famille des Geraniaceae est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 750 espèces réparties en 3 à 7 genres. Ce sont des plantes herbacées ou des arbustes producteurs d'huiles essentielles des régions froides à tropicales. C'est une famille cosmopolite. C'est la famille des géraniums. C'est aussi celle des pélargoniums. Ces derniers, non rustiques en régions tempérées, sont très largement utilisés en horticulture comme plantes d'ornement et connus sous le nom de « géraniums ». La classification phylogénétique APG II ajoute, optionnellement, à cette famille, le genre Hypseocharis. Sinon, celui-ci est placé dans la famille particulière des Hypseocharitaceae. En classification phylogénétique APG III, qui n'a jamais recours à des options, le genre Hypseocharis est inclus dans cette famille.

definizione di géraniacées nel dizionario francese

La definizione di geraniaceae nel dizionario è una pianta ornamentale con foglie tagliate e pelose, fiori in ombrelle bianche, rosa o rosse, molto profumate, coltivate in vaso o nel terreno.

La définition de géraniacées dans le dictionnaire est plante ornementale aux feuilles découpées et velues, aux fleurs en ombelles blanches, roses ou rouges, très odorante, cultivée en pot ou en pleine terre.

Clicca per vedere la definizione originale di «géraniacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉRANIACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉRANIACÉES

orgienne
orgique
osphère
ostatique
ostatistique
ostratégie
osynclinal
otactisme
othermie
othermique
otropisme
otrupe
oxène
gérance
géranier
géraniol
géranium
géranium-lierre
gérant
gérante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉRANIACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di géraniacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉRANIACÉES»

géraniacées famille geraniaceae plantes dicotylédones comprend espèces réparties genres sont herbacées arbustes producteurs huiles essentielles régions froides tropicales cosmopolite géraniums aussi celle pélargoniums derniers rustiques tempérées très largement utilisés horticulture géraniacées fleurs education environnement dialypétales renfermant douzaine environ arbustives feuilles nbsp fleur description photos compléments alimentaires rhizome vivaces annuelles ayant tiges noueuses capsules cabane tellus geranium_robertianum géranium herbe robert geranium robertianum photo photoflora ruderale melli coupe_d hygie tinctorial erodium sépales pétales étamines fruits long surmontant graine vient grec geranos grue définition reverso conjugaison voir géraniacée géraniées géraniales expression exemple usage contraire flore réunion île bioeco caracteristiques illustrées photographies détaillées caractéristiques alternes chez plupart palmatilobées wiktionnaire commun modifier féminin pluriel dicotylédonées dont type academic selon watson dallwitz elle reconnaître familles

Traduzione di géraniacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉRANIACÉES

Conosci la traduzione di géraniacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di géraniacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «géraniacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牻牛儿苗科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

geraniaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geraniaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Geraniaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرنوقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Geraniaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Geraniaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Geraniaceae
260 milioni di parlanti

francese

géraniacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Geraniaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geraniaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フウロソウ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쥐손이풀과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Geraniaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ mỏ hạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Geraniaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Geraniaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geraniaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Geraniaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bodziszkowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Geraniaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Geraniaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Geraniaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geraniaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Geraniaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geraniaceae
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di géraniacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉRANIACÉES»

Il termine «géraniacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «géraniacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di géraniacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «géraniacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉRANIACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «géraniacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «géraniacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su géraniacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉRANIACÉES»

Scopri l'uso di géraniacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con géraniacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des sciences naturelles
Nous avons montré, dans un précédent mémoire (2), que les Limnanthées doivent être fondues avec les Coriariées, et éloignées tant des Tropéolées que des Géraniacées. Notre but actuel est d'établir que les 'l'ropéolées, quoique moins ...
2
Traité général de botanique descriptive et analytique
I Les Géraniacées sont liées aux Limnanthées , aux Vivianiées, aux Lédocarpées, aux Oxalidées, aux Balsaminées par d'étroites affinités qui ont conduit MM. Benthain et Hooker à les réunir en une même Famille, en leur adjoignant même les ...
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, Antoine Guillemin, Francois Vincent v. Raspail, Kuhn, René Primevère Lesson, Samuel Guillaume Luroth. 70. Description d'un gf.nrk nouvf.au de la famille des Géraniacées ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
4
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genren'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1829
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Après avoir ainsi établi des comparaisons avec celles des familles auxquelles le Macrœa paraît le plus ressembler , M. Lindley parle ensuite des Géraniacées, famille avec laquelle ce genre n'offre pas, il est vrai, au premier coup-d'œil, des ...
6
Collection de mémoires pour servir à l'histoire du règna végétal
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1828
7
Mémoire sur la famille des Ombellifères
Cette position pendante des carpelles donne aux Ombellifères des rapports avec deux familles plus voisines entre elles peut-être que l'on n'a coutume de le croire; savoir, les Araliacées et les Géraniacées. Les rapports avec la première sont ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1829
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GÉRANIACÉES, famille de dicotylédones , remarquable surtout par les plantes d' ornement qu'elle renferme; car c'est à ce groupe qu'appartiennent cette foule de gemnium ou pelargonium si recherchés, soit à cause de l'éclat de leurs fleurs, ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
Géoghosie. (M. O.) GERAINE. V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H. C. ) GERANIACEES (Bot.) , s. f.pl.,«- raniaceee ; famille de plantes dicotylédones polypétates à élamines hypogynes. Elle renferme les genres érodie , géranion, ...
A Béclard, 1821
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
V. Géranion. GÉRAINES. Voy. Géraniacées. (H- Ç ) GERANIACEES (Bot.) , s. f. pl .,?t- raniaceje ; famille de plantes dicotylédones polypétales à étamines hypogynes- Elle renferme les genres érodie , gérauea, capucine, balsamine, surelle, etc ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉRANIACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino géraniacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le géranium des Pyrénées
Ce petit géranium appartient à la famille des géraniacées, comme de bien entendu. Le géranium des Pyrénées, comme son nom l'indique, est ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Le Pélargonium, plante du mois de Mars
Le Pélargonium est originaire de l'Afrique du Sud et appartient à la famille des Géraniacées, des 'Becs de Cigogne'. D'où vient le nom si ... «Angers Info, mar 15»
3
Géranium à parterres(Pelargonium X hortorum)
Ces derniers distinguent, au sein de la famille des Géraniacées, les espèces à fleurs irrégulières (les vrais géraniums ont des fleurs rondes) ... «Le Figaro, nov 14»
4
Une plante pour bien passer l'hiver : le Pelargonium
Il appartient à la famille des Géraniacées réunissant de nombreuses espèces ornementales: les "géraniums". On utilise les racines qui ... «Le Vif, dic 13»
5
Géranium des prés
Famille des géraniacées. Nom latin : «geranium pratense». Plante pouvant atteindre 60 cm de hauteur, avec des petites fleurs bleu-mauve ... «LaDépêche.fr, lug 12»
6
L'huile essentielle de géranium : apaisante et parfumée
De la famille des géraniacées, elles sont originaires d'Afrique du Sud, mais leur culture s'est aujourd'hui diffusée dans de nombreux pays ... «Développement durable, ago 11»
7
Le pélargonium
... nomenclature binaire et regroupa pélargonium et géranium sous le même genre « géranium » issus de la même famille, les géraniacées. «Bloc.com, lug 08»
8
Le géranium
... semi-doubles. De la famille des géraniacées, les géraniums les plus cultivés des régions tempérés sont pour la plupart des espèces vivaces. «Bloc.com, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Géraniacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/geraniacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z