Scarica l'app
educalingo
giaour

Significato di "giaour" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIAOUR IN FRANCESE

giaour


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIAOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Giaour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIAOUR IN FRANCESE

definizione di giaour nel dizionario francese

La definizione di giaour nel dizionario è un termine di disprezzo applicato dai turchi agli infedeli.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GIAOUR

alentour · amour · autour · basse-cour · bonjour · carrefour · contour · cour · détour · four · humour · jour · labour · paour · pompadour · pour · retour · séjour · tambour · tour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GIAOUR

ghilde · gibbeux · gibbifère · gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · giboulée · gibouler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GIAOUR

abat-jour · achour · ajour · arrière-cour · atour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pastour · pourtour · topinambour · troubadour · vautour

Sinonimi e antonimi di giaour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GIAOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «giaour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GIAOUR»

giaour · infidèle · kafir · roumi · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · giaour · wiktionnaire · prononciation · anagramme · devant · turc · elle · fût · cachée · mais · homme · byron · gustave · flaubert · origine · sens · ghiaour · djiaour · lequel · turcs · désignent · infidèles · surtout · chrétiens · faut · avouer · terme · mépris · appliqué · serai · seul · seule · avec · mieux · femme · turque · jeune ·

Traduzione di giaour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIAOUR

Conosci la traduzione di giaour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di giaour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «giaour» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

giaour
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

giaour
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

giaour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

giaour
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

giaour
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гяур
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

giaour
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

giaour
260 milioni di parlanti
fr

francese

giaour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

giaour
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

giaur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

giaour
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

giaour
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

giaour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giaour
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

giaour
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

giaour
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gâvur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Giaurro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Giaour
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гяур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ghiaur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

giaour
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

giaour
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

giaour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

giaour
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di giaour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIAOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di giaour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «giaour».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su giaour

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GIAOUR»

Scopri l'uso di giaour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con giaour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vingt ans d'exil. Par Marco Antonio [Canini], ancien émigré ...
j'en avais tant vu! Je restais plongé dans ma lecture. Pendant que l'eau tombait à gros bouillons dans sa cruche, la fillette me regardait en criant pour m'agacer : giaour, giaour. « Qui es-tu, guzel tchodgiouk '? Comment t'appelles—tu khoch ...
‎1869
2
Gazette des beaux-arts
That same day Delacroix starded work on a Combat d'Hassan et du Giaour. Two subjects from this poem, the combat between the Giaour and Hassan and the latter's death, were treated by Delacroix at intervals between 1824 and 1856, ...
3
Œuvres de Lord Byron
LE. GIAOUR'. JLie souffle de l'air ride à peine les vagues qui se déroulent sous le tombeau du chef athénien; ce monument brille de loin sur le rocher; et saluant, le premier , le navire qui rentre dans le port , il domine la contrée sauvée en vain ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1822
4
Oeuvres de Lord Byron
M. Murray m'a offert mille gui- nées pour le Giaour et la Fiancée d'Abydos. Je lui ai dit que c'était trop; mais que s'il pouvait attendre d'ici à six mois, je lui dirais comment on en pourrait disposer. Ni alors, ni à aucune autre époque, je ne me ...
Baron George Gordon Byron, A. Pichot
5
Romantisme et mélancolie: le Journal de Delacroix
Son 37 Commencé dès le lendemain de la lecture du Giaour (10 mai 1824: « Faire le Giaour»; 1 1 mai: «Commencé le Combat d'Hassan et du Giaour»), le premier tableau de la série de ces «Combats» (Le Combat du Giaour et du Pacha de ...
Anne Larue, 1998
6
Cours de littérature ancienne eí moderne, 3: contenant un ...
Avec quelle grâce il auroit décrit de tendres émotions, celui qui en a tracé une esquisse si séduisante qu'on ne sauroit l'oublier , dans les Regrets du Giaour , sur la mort de Leila. .Le Giaour l'appelle; mais cette ombre chérie disparoît , et il ...
P. Hennequin, 1822
7
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
En conséquence je différerai tous arrangemens pour la Fiancée et le Giaour, jusqu'à Pâques 1 8 1 4 , et alors vous me ferez vous-même les propositions que vous jugerez convenables. Je dois dès à présent vous prévenir que je ne regarde ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1830
8
Lord Byron
LE GIAOUR. DES TRADUCTIONS. LA FIANCÉE D'ABYDOS. DE LINFLIJENCE DU GÉNIE DE LORD BYRON. LE CORSAIRE. Arrivé à sa majorité , lord Byron quitta l'Angleterre; il visita le Portugal, l'Espagne et la Grèce. De retour dans sa ...
Louise Swanton Belloc, 1824
9
Vathek: conte arabe
Vathek ne répondit pas un seul mot à tout ce que sa mère lui disoit , & se laissa conduire comme . elle voulut; mais tout en marchant, il répétoit : où es-tu, horrible Giaour ? N'as-tu pas encore, croqué ces ensans? Où sont tes sabres, ta cles, ...
William Beckford, 1787
10
Mémoires
Le Giaour, fragment de l'bisloire de Byron-Bruits qui coururent à Athènes sur la jeune fille turque qu'on allait noyer et qu'il sauva. - Marche de la composition de ce poème-La rose et le rossignoL-Réserve de lord Byron dans les salons.
George Gordon Byron Byron, Belloc, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIAOUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino giaour nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crédit conso : le profil type de l'emprunteur en cinq chiffres
Giaour X. Article totalement partial par omission volontaire, sans doute, du principal trait de l'emprunteur : - celui-ci, le fameux "plutôt proche" ... «Le Figaro, mag 15»
2
Collision sur l'A1 : le bilan monte à 2 morts
Giaour X. @pat128359. Ils sont impliqués dans 4% des accidents et 36,8% des ces accidents-là sont létaux. CQFD : les poids-lourds sont ... «Le Figaro, feb 15»
3
Même pas peur : le message des journalistes pour la liberté de la …
Giaour X. Belle réaction. Dommage que cela vienne de la part de gens si enclins à pratiquer depuis si longtemps le copinage avec des "élites" ... «Le Figaro, gen 15»
4
Charlie Hebdo : Michel Houellebecq suspend la promotion de son …
J'approuve totalement les propos de GIAOUR X @, et j'ajouterai que l'attitude du gouvernement est purement scandaleuse. Elle fait honte à ... «Le Figaro, gen 15»
5
Les Français consomment plus que les Européens
Giaour X. Ils ne consomment pas plus : ils payent seulement bien plus cher ! Mauvais travail de journaliste... Le 26/11/2014 à 01:06. Alerter ... «Le Figaro, nov 14»
6
Mobilisation des fonctionnaires pour défendre les salaires
Giaour X. Ces janissaires des pouvoirs successifs sont des provocateurs : alors que les Citoyens du privé sont sacrifiés pour que ces ... «Le Figaro, nov 14»
7
La Bretagne, grande gagnante de la saison touristique
Giaour X. "97% des Français se disent satisfaits de leurs vacances". Vous parlez des fonctionnaires ? Car 47% de Français ne partent pas ou ... «Le Figaro, ago 14»
8
Emmanuel Macron n'est pas à jour de cotisation au PS
Giaour X. Ce qui est tourné de façon très étrange, c'est la mentalité inversée de la majeure partie des Français actuels, qui considèrent que ... «Le Figaro, ago 14»
9
Éducation nationale: une photo cible de racisme
Giaour X. La photo "cible de racisme" ? Ce serait vrai si elle ne donnait pas elle-même l'impression qu'elle l'est en ne donnant absolument pas ... «Le Figaro, ago 14»
10
Hausse inquiétante du nombre de Français partis faire le djihad
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Giaour X. Laissez votre petite imagination refroidir et contentez-vous des faits. «Le Figaro, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Giaour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/giaour>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT