Scarica l'app
educalingo
grabataire

Significato di "grabataire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRABATAIRE IN FRANCESE

grabataire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRABATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grabataire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GRABATAIRE IN FRANCESE

definizione di grabataire nel dizionario francese

La definizione di bedridden nel dizionario è chi è malato e chi tiene il letto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRABATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRABATAIRE

graal · grabat · grabeau · grabeler · grabons · grabuge · grâce · graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracile · gracilement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRABATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di grabataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRABATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grabataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «GRABATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «grabataire» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRABATAIRE»

grabataire · incurable · infirme · malade · paralytique · ambulatoire · état · anglais · comme · définition · médecine · cachectique · vieillard · grabataire · dans · relatif · personne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · ɡʁa · tɛʁ · masculin · féminin · identiques · celui · celle · peut · plus · quitter · hopital · regorge · famidac · lève · deux · sortes · horizontal · âgée · soins · infirmiers · facteurs · favorisants · complications · traitement · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · grabat · granaire · gravatier · grammaire · expression · exemple · usage · contraire · introduction · pourquoi · devient · générales · grabatisation · prévention · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · plupart · chroniques · datées · furent · écrites · main · fiévreuse · coude · oreiller · gardant · pose ·

Traduzione di grabataire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRABATAIRE

Conosci la traduzione di grabataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grabataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grabataire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卧床不起的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

postrado en cama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bedridden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिस्तर पर जकड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طريح الفراش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прикованный к постели
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acamado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শয্যাশায়ী
260 milioni di parlanti
fr

francese

grabataire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlantar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bettlägerig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

寝たきりの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

누워만있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bedridden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nằm liệt giường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுக்கையிலேயே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आजारामुळे अंथरुणाला खिळलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatalak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costretto a letto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złożony chorobą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикутий до ліжка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țintuit la pat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλινήρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedlêend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sängliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sengeliggende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grabataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRABATAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grabataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grabataire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grabataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRABATAIRE»

Scopri l'uso di grabataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grabataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
LA PERSONNE ÂGÉE GRABATAIRE ET LES RÔLES AIDES-SOIGNANTS La personne grabataire est une personne qui ne peut plus quitter spontanément son lit. Elle est donc dépendante pour l'ensemble (ou une partie) de la satisfaction de  ...
Hervé Brizon, 1995
2
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
ETAT GRABATAIRE : Etiologies, prévention des complications et prise en charge 1. INTRODUCTION 1.1. Définition 1.2. Épidémiologie 2. ETIOLOGIES 3. PRISE EN CHARGE MÉDICALE ET SOCIALE 3.1. Prévention 3.2. Traitement 3.3.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
3
Grabataire: suivi de Misterman
Grabataire. Dans un univers clos (une pièce exiguë encombrée d'un lit aux extrémités desquelles se tiennent les protagonistes), deux monologues se croisent : un père et sa fille handicapée tentent de communiquer à travers le récit ...
Enda Walsh, 2008
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Données relatives au patient Patient jeune Grabataire occasionnel Bon état général Facteurs de mauvais pronostic chirurgical de l'escarre Patient âgé Grabataire permanent Pathologies intercurrentes (insuffisance cardio- respiratoire, ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
V3331'? le donataire s'est tu, il . . . . . . , P311711? m9 117MB - mors? rien :3331 mm? ne peut pas se retracter. ' ' ' ï ' ' . .203 223?; 3m; mon i732 nm; 223p I5.Si un grabataire 1,8 _ “2,; mm nm? 333;“? 373,? 3.912”. 'm ' 't "1 f 't d d cm , 'qu 1' 3' ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
La maladie d'Alzheimer : De l'étiologie à la thérapeutique
Après avoir examiné de manière non exhaustive les problèmes rencontrés chez un dément grabataire, nous devons aborder le sujet de la douleur. Si le patient présente des escarres profondes, nous devons bien nous douter qu'ils ...
Albert Louis, 2001
7
Gériatrie
L'état grabataire est caractérisé par un alitement permanent. Le traitement efficace de tout épisode aigu et la stimulation des capacités fonctionnelles restantes chez les patients souffrant de maladies chroniques permettent de limiter ...
Joël Belmin, 2009
8
La Construction du lexique français: principes de ...
Pourquoi fabriquons-nous parfois des " monstres " lexicaux, comme le verbe s'entrevêcher (plutôt que s'enchevêtrer), le nom gravataire (plutôt que grabataire) ou l'adjectif teignace (plutôt que tenace) ?
Denis Apothéloz, 2002
9
Santé publique: médecine légale, toxicologie, médecine du ...
(6) • Personne confinée dans son lit 3 • Réduite à une dépendance importante 3 3- Quel est le type de pathologie le plus souvent à l'origine d'un état grabataire? ( 5) • Les affections neurologiques (AVC, tumeurs) 5 4- Chez une personne âgée ...
Laurence Fardet, Kamel Malek, François Masson, 2003
10
Michné Thora Volume XI Nézikine
tion d un grabataire, et ' ' ' ' ' ' ' qu'il reconnaisse [l'avoir Wjfi3tflÿ sg-'yy-qg m; 3Ïa7_3g 373?; T31? 3'129 .' remis au donataire], on 1'Tm \)jü _ fiw.,jfimÿ n:ÜD donne [l'acte au dona- . . . . . mm; 18 WW mm 1232 N5} 133'730; fil'? taire] ; sinon,  ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRABATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grabataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou …
Les événements de la vallée du M'zab et ailleurs sont entrain de sonner le glas de ce système grabataire. Encore une région meurtrie par des ... «Le Matin DZ, lug 15»
2
CAMEROUN :: Enquête : des milliards virtuellement évaporés chez …
Plus tard, on l'a dit plus que malade – comme tout humain –, mais carrément grabataire, ayant perdu l'usage de sa motricité et même de ses ... «camer.be, lug 15»
3
AMIENS Par amour, il tue sa femme malade
... sa femme avec un oreiller. Grabataire, elle avait de très gros soucis de santé, elle était de retour à son domicile après un séjour à l'hôpital. «Courrier Picard, lug 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Dans un ensemble wax bariolé, les jambes implacablement soudées au sol par une paralysie récente, la voix pâteuse et hachée, le grabataire ... «au-senegal.com, lug 15»
5
Après un accident de la route en 2010 : Paraplégique à 12 ans, il a …
Une somme qui est entièrement allouée à l'achat de couches pour leur fils qui est grabataire. Rayan en utilise au moins sept par jour. La mère ... «Le Defi Media Group, lug 15»
6
L'Algérie dans la tourmente
Il est évident que plusieurs mains écrivent les lettres attribuées au président grabataire. Le changement d'humeur montre que la vacance du ... «Palestine Solidarité, lug 15»
7
TOGO : Exploitation du phosphate : De la fluorose dentaire à la …
J'assiste impuissant à ma mort par ce rhumatisme qui me tue à petit feu », marmonnait le vieux grabataire, les larmes aux yeux. Sa femme ... «Togosite.com, lug 15»
8
Accueillir les nouveaux résidents : une des missions du président du …
Elle était grabataire, elle remarche un peu. Elle est plus autonome pour des gestes quotidiens comme se nourrir. Accueillir les nouveaux ... «Agevillage, lug 15»
9
Togo, Gouvernement SKK 1er : Les incohérences des vendeurs de …
Il est ramené de la Côte d'Ivoire pour relever une banque grabataire, la banque togolaise pour le commerce et l'industrie, BTCI. Cette banque ... «Togosite.com, lug 15»
10
Pourquoi Hollywood rêve-t-elle de vous rendre amnésique ?
Oui, et votre Spider-Man (2002) est vieux lui aussi, votre Batman (1989) est même grabataire ! Parce que 13 ans, c'est le temps qu'il faut à un ... «Vodkaster, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grabataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grabataire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT