Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFABILITÉ IN FRANCESE

affabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFFABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «affabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di affabilité nel dizionario francese

La definizione di affabilità nel dizionario è qualità o carattere che consiste nell'essere affabile.

La définition de affabilité dans le dictionnaire est qualité ou caractère consistant à être affable.


Clicca per vedere la definizione originale di «affabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AFFABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AFFABILITÉ

aff
affable
affablement
affabulation
affabuler
affadi
affadir
affadissant
affadissement
affaibli
affaiblie
affaiblir
affaiblissant
affaiblissement
affaiblisseur
affainéanti
affainéantir
affairage
affaire
affairé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AFFABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di affabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFFABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «affabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di affabilité

ANTONIMI DI «AFFABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «affabilité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di affabilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AFFABILITÉ»

affabilité accortise amabilité aménité bénignité bienveillance bonhomie bonté civilité courtoisie douceur empressement facilité galanterie gentillesse grâce gracieuseté honnêteté liant obligeance politesse sociabilité urbanité acrimonie arrogance brusquerie brutalité affabilité définition dans qualité quelqu définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fémi peters notre dame lettres riait aussi volontiers bonne prodiguait autant pour dernière souillons reverso voir affable affaibli affilié affairiste expression exemple usage contraire mediadico notrefamille celui reçoit écoute entretient avec ceux adressent nécessaires grands emplois tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités test etes vous personne doctissimo distingue parce elle implique disposition féminin singulier même genre permet oublier reine persuade toujours cependant oublie staël jeunesse crisco liste bonhommie wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases

Traduzione di affabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFABILITÉ

Conosci la traduzione di affabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di affabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亲切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدماثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приветливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিষ্টতা
260 milioni di parlanti

francese

affabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leutseligkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人好きのすること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상냥함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa nhả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affability இன்னும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौजन्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoşluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzejmość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привітність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσήνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minsaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vänlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFABILITÉ»

Il termine «affabilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFFABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «affabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «affabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su affabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AFFABILITÉ»

Scopri l'uso di affabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ADT ADTNAMIE. s. f. T. de Médec. État morbide, principalement caractérisé par l' abattement de la physionomie, la flaccidité des AFF AFFABILITÉ, s. f. Qualité de celui qui reçoit et qui écoute avec bonté et douceur ceux qui ont affaire à lui.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ALRIFN , IFNXE, ad). , qui est d'air, qui appartient à l'air. Un corps aérien, les dé- 7 'tons aériens, les esprits ut riens , la j>erspcctive aérienne. Dict. de l'Acad. t' nietme esprit aérien, Trop voisin de nous pour son bien. Rouss. AFFABILITÉ ...
Joseph Planche, 1819
3
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'AMITIÉ QU'ON NOMME AFFABILITÉ. Apres avoir parlé de la vérité, nous devons traiter de l'amitié qu'on nomme affabilité et des vices qui lui sont contraires, tels que l'adulation et la contradiction. — A l'égard de l'amitié ou de l' affabilité il ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Recevoir avec affabilité. Il a beaucoup d'affabilité. L'affabilité de ce prince lui gagne tous les cœurs. Dict. de l'Acad. o De ce fond de modération naissoient cette » douceur et cette affabilité ai nécessaires et si » rares dans les grands emplois, ...
Joseph Planche, 1819
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
DE L'AMITIÉ QU'ON NOMME AFFABILITÉ. Après avoir parlé de la vérité, nous devons traiter de l'amitié qu'on nomme affabilité et des vices qui lui sont contraires, tels que l'adulation et la contradiction. — A l'égard de l'amitié ou de l' affabilité il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
La Somme théologique de Saint Thomas
DE L'AMITIÉ QU'ON NOMME AFFABILITÉ. Après avoir parlé de la vérité, nous devons traiter de l'amitié qu'on nomme affabilité et des vices qui lui sont contraires, tels que l'adulation et la contradiction. — A l'égard de l'amitié ou de l' affabilité il ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
AFFABILITÉ. AJJabilis signifie, au propre, à qui l'on fort facilement parier. Le sens du mot français est d'accord aTec son étymologie. L'affabilité en effet est cette qualité qui consiste à être d'un accès facile pour ses inférieurs et à les écouter ...
William Duckett, 1853
8
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
AFFABILITÉ *. L'affaBilité est une qualité qui fak qu'un homme reçoit et écoute d' une manière gracieuse ceux qui ont affaire à lui. U affabilité naît de l'amour de l' humanité', du desir de plaire et de s'attirer l'estime publique. Un homme affable ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1798
9
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Affabilisable, adj. des 2 g.; qui peut être affabilisé, rendu affable, qui est susceptible d'affabilité: cette personne est afiabilisable. Affabilisartt, e, part. pr. et adj.; qui fait. l'action däffabiliser, de S'affabiliser; qui rend affable, qui cause, qui donne ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
10
St Vincent de Paul et son temps
CHAPITRE VII Affabilité — Fermeté — Humilité — Prudence — Simplicité. Toutes ces vertus apportent à qui les possède, un surcroît de charmes que l'on appelle affabilité, et que bien des gens considèrent comme le fruit d'une éducation ...
Joseph Maggio, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emmanuel Bonne : Comptez sur moi et sur la France pour rester aux …
Tu es apprécié et respecté non seulement pour tes qualités humaines, ta disponibilité, ton affabilité, ta finesse, mais surtout pour ton ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Les secrets de la Gaspésie
C'est ce qui frappe ici, outre ces paysages à la fois doux et rugueux, si changeants qu'on n'a pas assez d'yeux pour tout embrasser : l'affabilité ... «LaPresse.ca, lug 15»
3
Nouveau départ chez Ghislaine
Depuis 2000, grâce à sa disponibilité et son affabilité, Ghislaine Rouillard s'est d'abord fait un prénom. Surtout, elle a maintenu, et même ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Les secrets du Portugal: le Minho, les charmes discrets d'une …
Voies pavées, château du XIVème siècle, église du XVIII et l'incroyable affabilité de ses habitants concourent à faire de la balade un réel moment de délice. «Infotravel.fr, giu 15»
5
Procès Pérol : « un système poreux » au cœur des interrogations
... président du tribunal Peimane Ghalez-Marzban a constamment navigué entre une extrême affabilité pour l'ex directeur adjoint de cabinet de ... «Les Échos, giu 15»
6
É.-U.: Scott Walker, un antisyndicaliste vers les primaires …
Son père y était pasteur et ceux qui l'ont connu rapportent qu'il lui a légué son affabilité. «Je connais très bien Scott et sa famille», dit Grace ... «LaPresse.ca, giu 15»
7
Laurel et Hardy chez le psychiatre
C'est son affabilité et sa courtoisie, qui le placent selon lui au dessus de vous. Il est capital pour lui d'assurer un certain standing à son racisme ... «AgoraVox, giu 15»
8
Les militants l'ont préféré à Samuel Cèbe : Patrick Vieu est le …
... son parler clair, son affabilité… et sa fermeté. Il s'était présenté sur la liste de Jacques Valax, à Albi, lors des élections municipales 2014. «Le Tarn Libre.com, giu 15»
9
Ruhel Sajid, ancien migrant et brillant apprenti
Derrière son affabilité se cache une profonde reconnaissance. « La France m'a tellement apporté que je l'aime plus aujourd'hui que mon ... «La Croix, giu 15»
10
James Gorman, Morgan Stanley "La banque c'est sexy, créatif …
À 56 ans, le patron de Morgan Stanley, qui n'est pas aussi volatil émotionnellement que les autres titans de Wall Street, se livre avec l'affabilité ... «Le nouvel Economiste, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/affabilite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z