Scarica l'app
educalingo
gredin

Significato di "gredin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GREDIN IN FRANCESE

gredin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREDIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gredin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GREDIN IN FRANCESE

mascalzone

Gredin è un personaggio di Annals of World Records di Terry Pratchett. È il gatto della strega Nounou Ogg, un blu britannico che appare per la prima volta in tre sorelle. È una grande barba maligna, coperta da tessuti cicatriotici, con le orecchie strappate e un odore "capace di danneggiare i seni di una volpe morta". Nonostante tutte le probabilità, Nounou Ogg continua a sostenere che è un gattino povero e indifeso, mentre cerca di mangiare, uccidere o violare tutte le creature che incontra, persino terrorizzare i lupi e gli orsi . Gredin elimina notevolmente un vampiro in Nobliaux e streghe, come in "mécomptes de fées" e poi in Carpe Jugulum. Considerando l'intero disco come suo territorio, Gredin è l'ascendente di molti gatti nel regno di Lancre. Nei monti della fata Gredin è, per motivi che in un primo momento sembrava buono, momentaneamente trasformato in un essere umano.

definizione di gredin nel dizionario francese

La definizione di canaglia nel dizionario è mendicante. Persona priva di qualsiasi valore morale e meritevole di qualsiasi considerazione. Cattivo ragazzo, ragazza sacra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GREDIN

aladin · aldin · andin · anodin · badin · badingredin · berdin · bernardin · blondin · brandin · bredin · citadin · gradin · grenadin · grondin · guilledin · jardin · ladin · paladin · rez-de-jardin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GREDIN

grécomanie · grecquage · grecque · grecquer · gredine · gredinerie · gredot · gréement · gréer · gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GREDIN

almadin · almandin · amandin · baladin · boudin · cité-jardin · dandin · gadin · gandin · girondin · gourdin · incarnadin · lavandin · muscadin · muscardin · ondin · périgourdin · radin · ragondin · rondin

Sinonimi e antonimi di gredin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GREDIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gredin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GREDIN»

gredin · bandit · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · coquin · criminel · forban · fripon · fripouille · galapiat · garnement · malfaiteur · mendiant · pendard · racaille · rosse · sacripant · sagouin · scélérat · truand · vaurien · vermine · voyou · gredine · définition · morteculte · gredin · personnage · annales · wiktionnaire · masculin · personne · malfaisante · dénuée · valeur · morale · méritant · aucune · considération · gredins · opèrent · cherchent · soulager · nbsp · malhonnête · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · velasquez · trouvait · rastro · ailleurs · farouchement · déguenillé · peignait · même · amour · maëstria · eût · reverso · conjugaison · voir · aussi · grelin · gredinerie · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · mauvais · sujet · french · many · other · translations · camadule · mars · comme · vous · doutez · plus · difficile · gentilshommes · nous · produire · notre · affligé · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · sets · soundcloud · hear · world · sounds ·

Traduzione di gredin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GREDIN

Conosci la traduzione di gredin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gredin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gredin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

坏蛋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bribón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rascal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوغد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мошенник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বদমাশ
260 milioni di parlanti
fr

francese

gredin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rascal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlingel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

野郎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장난 꾸러기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

BRANDAL
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đểu giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுபாவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हरामखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kerata
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mascalzone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łajdak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canalie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατεργάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rackare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gredin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREDIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gredin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gredin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gredin

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GREDIN»

Citazioni e frasi famose con la parola gredin.
1
Friedrich Nietzsche
Une heure d'ascension dans les montagnes fait d'un gredin et d'un saint deux créatures à peu près semblables. La fatigue est le plus court chemin vers l'égalité, vers la fraternité. Et durant le sommeil s'ajoute la liberté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GREDIN»

Scopri l'uso di gredin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gredin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeux et théorie des jeux
Le deuxième type correspond au gredin. Les biologistes le décrivent comme n' étant qu'un organe sexuel autopropulsé. Ce qui lui donne l'avantage de ne mettre que deux ans pour arriver à maturité. Mais il est incapable de s'occuper d' une ...
Ken Binmore, 1999
2
Les Deux gredins
Roald Dahl donne libre cours à son imagination dans cette histoire vraiment désopilante! Un petit chef-d'œuvre d'humour noir tout simplement irrésistible.
Roald Dahl, 2013
3
Alexandre Dumas: Ecrivain du XXIe siècle - L'impatience du ...
Sur ces entrefaites, Gredin, qui était mon voisin, vint me voir ; je m'aperçus qu'il m 'abordait avec certaines précautions : le bruit courait déjà que, mordu par un chien enragé, j'avais déjà eu un premier accès de rage. [. . .] Je rassurai Gredin, et ...
Mariana Net, 2008
4
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
5
Le grand vocabulaire françois
GRECQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme de Relieurs. Faire des entailles aux livres avec Ja scie qu'on appelle grecque. Voyez Grecque. GREDIN , 1NE ; adjectif. Filis. Gueux, mesquin.
6
Oeuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine Vincent Arnault, 1826
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
-j- Gredin , /. m. [Bliteus.] Gueux. (C'est «n franc gredin. ) 11 se dit aussi d'une personne qui n'a ni naissance , ni bien, ni bonne qualité. ( C'est un gredin. ) fGREDiNE,/;/: iBlitea.'] Gueuse. (C'est une tranche gredine. ) Voiez ci-dessus Gredin.
Pierre Richelet, 1759
8
Œuvres de A. V. Arnault ...
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
9
Œuvres
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Oeuvres de A. V. Arnault
Entre gredin et coquin la différence n'est pas grande. Lazarille en donnerait le choix pour une épingle. Un gredin, dans le sens primitif du mot, est cependant un chien dont la mauvaise réputation vient de ce que, dans la race à laquelle il ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREDIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gredin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le festival d'animation d'Annecy 2015 raconté en dessins par Cy. !
... part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, en compagnie de Darwin, son chat parlant, et de Julius, jeune gredin des rues. «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Notez ce jeu
... pendant deux tours d'affilée, car il faut un certain nombre de tours pour qu'une alarme soit déclenchée par un vil gredin et j'en passe. «Gamelove, lug 15»
3
Pédernec. Le festival des Deux Cloches au sommet du Menez Bré
... de nombreux autres groupes : Cobra, Minuit (les enfants de Catherine Ringer et Fred Chichin des Rita Mitsouko), Camadule Gredin, Rvines, ... «Le Télégramme, giu 15»
4
[Live report] Izia, Hanni El Khatib, The Dø et Paul Kalkbrenner au …
en convoquant entre blues rock électrifié, rock animal et déhanché de gredin gentrifié des ambiances évocatrices d'une Amérique révolue et ... «Toutelaculture, giu 15»
5
Il arnaque son beau-père, chômeur
Pincé à son retour, le gredin a avoué, sans manifester le moindre regret. Il a fait défaut devant le premier juge, s'est laissé condamner par ... «l'avenir.net, giu 15»
6
Pour la Fête de la musique, on s'éclate dans toute la ville !
20 h 15 : Camadule Gredin, musique folk rock. 21 h 30 : Mickael Beach (rock garage). Place Pommelec. 20 h 30 : Pumulck (musique bretonne). «Ouest-France, giu 15»
7
Nicki Sörensen passe aux aveux
Posté le 23/06/15 à 13:26, par TOUTALO Tout ce temps-là pour parler ?...Et sous la torture je suppose ?...Il a fini par avouer le gredin ! «100% vélo, giu 15»
8
FESTIVAL DU FILM D'ANIMATION D'ANNECY: le palmarès
Une jeune fille, Avril, partira à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio ... «FilmdeCulte.com, giu 15»
9
Le dessinateur Jacques Tardi présente "Avril ou le monde truqué …
Une jeune fille, Avril, part à la recherche de ses parents, scientifiques disparus, avec Darwin, son chat parlant, et Julius, jeune gredin. Ce trio va ... «Francetv info, giu 15»
10
Pour un islam de France, islam des réformes
... de faire appel aux france-maçons, il suffit de lire le coran et de se renseigner sur la vie trépidante de son gredin en chef alias mohamed. «AgoravoxTv, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gredin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gredin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT