Scarica l'app
educalingo
haquebute

Significato di "haquebute" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HAQUEBUTE IN FRANCESE

haquebute


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAQUEBUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haquebute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAQUEBUTE IN FRANCESE

definizione di haquebute nel dizionario francese

La definizione di haquebute nel dizionario è un piccolo canone associato ai bastioni usati nella xv. Un'altra definizione di haquebute è un soldato armato di una haquebute.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HAQUEBUTE

autoroute · baute · brute · bute · chute · culbute · dispute · doute · faute · hacquebute · haute · jute · minute · parachute · pute · route · saquebute · toute · ute · écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HAQUEBUTE

happe-lopin · happée · happelourde · happement · happening · happer · happeur · happy-end · haptaèdre · haptène · haquebutier · haquenée · haquet · haquetier · hara-kiri · harangue · haranguer · haranguerie · harangueur · harangueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HAQUEBUTE

ajoute · astronaute · boute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · redoute · saute · soute · thérapeute · volute · émeute

Sinonimi e antonimi di haquebute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAQUEBUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «haquebute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HAQUEBUTE»

haquebute · couleuvrine · fusil · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · haquebute · wiktionnaire · féminin · pluriel · haquebutes · sorte · arquebuse · récupérée · http · wiktionary · index · title=haquebute · oldid= · hacquebute · subst · fém · leur · voyait · tous · reluire · quelque · arme · entre · jambes · serpe · cognée · gros · estramaçon · croc · vieille · reverso · voir · aussi · haquebutier · haquet · haque · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · ancêtre · passion · histoire · militaire · antiquité · mars · xvème · siècle · ancètre · lourd · canon · main · maniable ·

Traduzione di haquebute in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HAQUEBUTE

Conosci la traduzione di haquebute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di haquebute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haquebute» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

haquebute
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

haquebute
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

haquebute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

haquebute
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

haquebute
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

haquebute
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

haquebute
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

haquebute
260 milioni di parlanti
fr

francese

haquebute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

haquebute
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

haquebute
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

haquebute
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

haquebute
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

haquebute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

haquebute
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

haquebute
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

haquebute
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haquebute
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

haquebute
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

haquebute
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

haquebute
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

haquebute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

haquebute
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haquebute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haquebute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haquebute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haquebute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAQUEBUTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haquebute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haquebute».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su haquebute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HAQUEBUTE»

Scopri l'uso di haquebute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haquebute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
"¡□¡Haquebute, ». f. espèce d'arquebuse très- □ pesante. t¡Haquebutier, s. m. soldat armé d'une haquebute. ïHaquenée , ». f. As turco, cavale , petite jument qui va l'amble. :Haquet , ». f. Carruca. sorte de charrette longue et sans ridelles.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
2
L'industrie et le commerce des armes dans les anciennes ...
45 laissées par les Français à Courtrai (1485) MUSSELY, I, p. 248 interdites à Liège (1490) A.E.L., Ch. Impériale, 1334, n° 390 Haquebute : (1465-66) AGR, CC , Limbourg, 2447, f° 30 v° de bronze (1472) FINOT, Inventaire..., p. 258 — (1473)  ...
Claude Gaier, 1973
3
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
... n. m. Mots anglais (H, L, R). HAPPY FEW n. m. pi. Mots anglais (L). HAQUEBUTE ou HACQUEBUTE n. f. Moyen néerlandais bakebusse (H, R). HAQUENÉE n. f. • Moyen anglais haquenei (H, L, R).
Louis Tardivel, 1991
4
Œuvres de Napoléon III.
haquebute. à. croc. ou. à. croéhet. et. qu'on. tirait. posée. sur un chevalet. Or, vers 1520, les Espagnols ayant rendu ces haquebutes à croc tant soit peu plus légères, ima— ginèrent de les tirer sur une fourchette, ce qui les rendit beaucoup  ...
Napoléon III (Emperor of the French), 1856
5
Commentaires du droit civil tan public que privé observé au ...
Item par I'Edict des Estats d'Orleans,art.ii£. dt permis aux Gentilshommes qui ont Iustice ou droict de chaste en leurs terres , y tirer de la haquebute pour leur paste temps , fans en abuser : & aux autres Gentilshommes Vexerciter a en tirer au ...
Guillaume Terrien, 1654
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Mais si le nom ancien en français est haquebute, il est probable que le mut italien est une altération de ce mot français, altération qui ensuite a chassé le mot français de notre piopre langue. Haquebute vient de l'allemand Hakenbûchse, ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire historique de l'ancien langage françois: ou ...
(1) Le mot primitif était haquebute, dont l'étymologie est indiquée au courant de l' article : Haken, croc, et Bûchse, canon d'arme à feu. Haken a encore donné hache, et Bûchse est une altération du mot latin pyxis, qui lui-même est devenu boite ...
Sainte-Palaye (M. de La Curne de, Jean Baptiste de La Curne), Léopold Favre, Léon Louis Pajot, 1876
8
Les Annalles d'Aquitaine
Bayard qui estoit au derriere filt aussifrappé d'vn autre coup d'haquebute par du le corps, 8c incontinent se descendit de cheual , ô: se mist soubs vn arbre', où j" ' apres auoir eu le Sacrement de Penitence, rendit' l'esprit, non sans ledit de ...
Jean Bouchet, 1644
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
HAQUEBUTE , s. f. Catapzzlta igniaria,flammatu.r QG*- HAQUEBUTIER , s. m. Vieux mot. Soldat armé HAQUEME , s. m. Terme de Relation. Nom d'un Le Procureur prend, le ;Ÿergent haype z Le Seigneur n'a rien , .r i! ne leur 'echapph se dit ...
10
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
haquebute. 7(34)- haplaiie, f. plante, moisissu- haquenée, f. petite jument. re (aa) . haquet.m.charrettesansridelles. (5i) Ces mots indiquent la confiance qu'on doit donner anx règles sur l'aspiration et aux dictionnaires : Laveaux aspire hanse, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haquebute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/haquebute>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT