Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hâtiveau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÂTIVEAU IN FRANCESE

hâtiveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÂTIVEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hâtiveau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÂTIVEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hâtiveau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hâtiveau

Primeur (agricoltura)

Primeur (agriculture)

I primi frutti sono le prime verdure raccolte nella stagione e ottenute naturalmente. Queste piante hanno apprezzato le caratteristiche del gusto perché sono generalmente più "tenere", più "fondanti". Les primeurs sont les tout premiers végétaux récoltés dans la saison et obtenus naturellement. Ces végétaux ont des caractéristiques gustatives appréciées car ils sont généralement plus « tendres », plus « fondants ».

definizione di hâtiveau nel dizionario francese

La definizione di biancospino nel dizionario è frutta o verdura precoce o frettolosa, in particolare pesca, pera e pisello.

La définition de hâtiveau dans le dictionnaire est fruit ou légume hâtif, précoce, en particulier pêche, poire et pois.

Clicca per vedere la definizione originale di «hâtiveau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÂTIVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
cuveau
cuveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÂTIVEAU

hasteur
hâte
hâté
hâtelet
hâtelette
hâter
hâteur
hâteux
hâtier
hâtif
hâtivement
hâtivité
hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÂTIVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di hâtiveau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÂTIVEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hâtiveau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hâtiveau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÂTIVEAU»

hâtiveau hâtif primeurs sont tout premiers végétaux récoltés dans saison obtenus naturellement caractéristiques gustatives appréciées généralement plus tendres fondants hâtiveau définition définitions dérivés analogique internaute fruit légume plante wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi hâtiveaux hâtive haut niveau hâte expression exemple usage notre prononc orth ɑtivo init étymol hist hastivel coinci miracles koenig

Traduzione di hâtiveau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÂTIVEAU

Conosci la traduzione di hâtiveau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hâtiveau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hâtiveau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hâtiveau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hâtiveau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hâtiveau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hâtiveau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hâtiveau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hâtiveau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hâtiveau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hâtiveau
260 milioni di parlanti

francese

hâtiveau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hâtiveau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hâtiveau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hâtiveau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hâtiveau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hâtiveau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hâtiveau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hâtiveau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hâtiveau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hâtiveau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hâtiveau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hâtiveau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hâtiveau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hâtiveau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hâtiveau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hâtiveau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hâtiveau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hâtiveau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hâtiveau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÂTIVEAU»

Il termine «hâtiveau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hâtiveau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hâtiveau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hâtiveau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hâtiveau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÂTIVEAU»

Scopri l'uso di hâtiveau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hâtiveau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de pomologie, contenant l'histoire, la ...
Ce passage de Claude Mollet montre pour quel motif ou avait appelé Johannet la poire qu'il appelle aussi Hâtiveau. Merlet, qui peu après citait le même fruit, en lui donnant le nom d'Amiré Johannet — sous lequel on le cultive encore ...
André Leroy (of Sceaux.), 1867
2
Dictionnaire de pomologie: Poires
Synonyme de poire Gras-Hâtiveau. Voir ce nom. POIRE GROS-HATIVEAU DE LA FORÊT. — Synonyme de poire Gros-Hâtiveau. Voir ce nom. —..,—_—_ POIRE GROS-KAIRVILLE. —- Synonyme de poire Double—Fleur. Voir ce nom. POIRE ...
André Leroy, Émile Charles Alexandre Bonneserre de Saint-Denis, 1869
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
HÂTIVEAU. s. m. Sorte de poire qui mûrit des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. HÂTIVEMENT, adv. Il ne se dit que Des fruits hâtifs et des fleurs hâtives. 21 a l'ait défaire venir des fleurs et des fruits plus hâtivement qu'aucun ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
HÂTIVEAU. s. m. (Hs'aspire.) Sorte de poire lisse et d'un jaune brun , qui mùril des premières. Du hâtiveau. Une poire de hâtiveau. On le dit aussi Des pois natifs. HÂTIVEMENT, adv. (H s'aspire.} Avant le temps ordinaire. Il ne se dit que Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Traite Des Arbres Fruitiers
Voyez Inconnue Cheneau. Fondante musquée. Voyez Epine d'été. Franchipanne . . . . .- .' . FrancRéal. .. . . . . Friolet. Voj'e( Cafl'olette. ' Gobert (Poire-à ). ' . . . GraciolixVoyez' Bon-Chrétien d'été. ' ' Grise-bonnes .- .' .' . . . . . 178 Hâtiveau.-.'.-.
6
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
Muscat-fleuri. '. si Madelaine._ - ' Hâtiveau. Cuisse-madame. Gros blanquet. Epargne. Ognonet. Sapin. Deux têtes. Bellistime d'été. Bourdon musqué. . Blanquet à longue queue; Petit blanquet. Gros hâtiveau. Poire d'ange. Poire sans peau.
François Rozier, Léopold, 1789
7
Traité des arbres fruitiers, contenant leur figure, leur ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin. ORDRE DE MATURITÉ. 'ORDR E ALPHABÉTIQUE. Dauphine. Voyez Lansac. Demoiselle. Voyez Vigne. DCUX' TêICSoéo-ca-ooo-..00000-000000-000244 Donville ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, Charvin, 1768
8
Traité complet sur les pépinières, tant pour les arbres ...
muscat fleuri, gracioli , Madelaine , berganiotte d'été , hâtiveau , verte longue , gros blanquet, roi d'été , petit blanquet , grisse bonne ou am- blanquet à longue brette , queue , beurrée , ognonet , beurrée d' Angleterre, bcllissime d'été, ...
Etienne Calvel, 1803
9
Notionnaire ou mémorial raisonneé de ce qu'il y a d'utile et ...
La grosse Mouille—B0uche. Le Muscat à longue queue. Le grosRousieler de Rheims. Le gros Hâtiveau. Le Friolet. _ Le Hâtiveau blanc. ' La Royale d'Eté. La Blanquette. si La Poire de Prince. La Bellisiime ou Figue mus-si La P.. à deux têtes.
François A. ¬de Garsault, 1761
10
Traité des arbres fruitiers
r" Hâtiveau. Rousselet hâtif.' Cuisse-Madaine! * '». Gros Blanquet. '*-,". Gros Blanquet rond. Epargne." ';V'.\ Ognonnet. Sapin. Deux Têtes. ' ' * .Belliffimé «Tété. * ' ' Bourdon musqué.' Blanquet à longue queue. Petit Blanquet. Gros Hâtiveau.
Henri Louis Du Hamel du Monceau, 1782

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hâtiveau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hativeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z