Scarica l'app
educalingo
hiloire

Significato di "hiloire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HILOIRE IN FRANCESE

hiloire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiloire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILOIRE IN FRANCESE

cabina di pilotaggio

Una coaming indica inizialmente un elemento architettonico di una nave: un rinforzo longitudinale principale situato su o sotto un ponte è perpendicolare ad un fascio situato nella direzione trasversale della nave e corre la lunghezza del ponte. Si scopre che la parola viene usata oggi diversamente, il termine si riferisce anche alla coaming di una hold.

definizione di hiloire nel dizionario francese

La definizione di hiloire nel dizionario è bordering molto longitudinale che collega le diverse parti del mazzo di una nave e aumenta la resistenza. bordo verticale che circonda un portello per impedire all'acqua che scorre sul ponte di entrare all'interno.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HILOIRE

affiloire · avaloire · bouilloire · brandilloire · branloire · couloire · croire · doloire · débéloire · foire · fremilloire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · racloire · voire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HILOIRE

highlifer · highlifeur · higoumène · hilaire · hilarances · hilarant · hilare · hilariant · hilarité · hile · himalaya · himalayen · himation · hindi · hindou · hindoue · hindoui · hindouisme · hindouiste · hindoustani

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HILOIRE

accessoire · aléatoire · ambulatoire · armoire · auditoire · baignoire · boire · directoire · grimoire · moire · obligatoire · opératoire · patinoire · poire · provisoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

Sinonimi e antonimi di hiloire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HILOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hiloire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HILOIRE»

hiloire · bordage · cockpit · aviron · kayak · cale · bateau · voilier · désigne · origine · élément · architecture · navire · renfort · longitudinal · principal · situé · sous · pont · perpendiculaire · barrot · dans · sens · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · hilaire · hilarodie · hilote · hilotisme · expression · exemple · usage · contraire · hiloire · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · fort · relie · entre · elles · différentes · pièces · accroît · résistance · peut · leur · donner · deux · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · jupes · passion · nature · spécialiste · canoë · jupe · permet · conserver · étanchéité ·

Traduzione di hiloire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HILOIRE

Conosci la traduzione di hiloire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hiloire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiloire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

座舱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carlinga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cockpit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कॉकपिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصورة الطيار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кокпит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabine do piloto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুক্কুট-যুদ্ধের স্থান
260 milioni di parlanti
fr

francese

hiloire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kokpit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cockpit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コックピット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조종석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kokpit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồng lái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காக்பிட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रणक्षेत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pilot kabini
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cabina di pilotaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kabina pilota
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кокпіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

carlingă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιλοτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kajuit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cockpit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cockpit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiloire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiloire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiloire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hiloire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HILOIRE»

Scopri l'uso di hiloire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiloire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Hiloire du premier pont au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire du premier pont entre le milieu & le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du second pont au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire entre ceux du milieu & le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
2
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
Hiloire du premier pont, au milieu. Epaisseur Largeur Hiloire du premier pont entre le milieu 6» le côté. Epaisseur Largeur Hiloire du second pont au milieu. Epaisseur i |. . , Largeur Hiloire entre ceux du milieu & le côté. Epaisseur Largeur j .
Duhamel du Monceau, 1758
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... font d'un plus fort échantillon que vers l'ar- rière ; la différence peut aller jusqu'à trois pouces de haut en bas ; & cela , à cause des poids considérables que supporte cette partie: il y a toujours une forte pièce d'hiloire de l'écoutille de la fosse ...
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... bout 8 Pour hiloire renversée , faisant fonction de courbes de barrots de dunette , par dessus chaque barrot , une cheville frappée furla gouttière correspondante , pénétrant la gouttière , le barrot ôt rivée en dessous de l'hiloire renversée : au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Marine
... à cause des poids considérables que supporte cette partie : il y a toujours une forte pièce d'hiloire de l'écoutille de la fosse aux lions a la fosse aux cables ; une autre , aussi très-forte, de l'écoutille aux cables ìu grand pa neau ; une moins ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
8 Pour hiloire renversée , faisant fonction de courbes de barrots de dunette , par dessus chaque barror', une cheville frappée sur la gouttière correspondante , c' nétrant la gourtière , le barrot 8c rivée en dessous e l'hiloire renversée : -.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
7
Encyclopédie méthodique. Marine
... bordage de diminution, préceinte , lisse ure de gouttière; bordage de pont, hiloire, Construction PROPREMENldunette t tugue ; plat-bord , rabattue. Tableau, ou l'Art du Charpentier de Bijre7 fanal, soutes à pain, cave du capitaine, de MER.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
8
Horus: Là où la mer est plus ronde
Solution tout à fait acceptable si le hublot est encastré dans l'hiloire, mais qui présente le défaut d'être très difficile à démonter. Or les fuites ne pourront être durablement supprimées qu'en refaisant l'intégralité du collage. Pour le montage en ...
Alex de Roquefeuil, 2008
9
Elemens de l'architecture navale, ou Traité pratique de la ...
1 3 Ol 2 51 x n ' Dam—lune. SEpaisseur. ~. . . . . . . . . . .O 6 60 6 Jo 6 o 6Largeur-.'. ' . ~. . . . . . . . .'l 5 01 4 61 4 1 Entre-pont de.: Valssèrmx. Du premier pont au sécorzd. Hauteur sous baux à la premiere hiloire au milieu. 5 0$ 3 l s 7 J Hauteur en ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758
10
Traité pratique de Construction Navale
Les barrots seront distants de t',300; ils seront maintenus entre eux par deux rangées de boulons à double écrou, et supportés au milieu par une hiloire renversée en fer formant entremise, fortement rivée sur chacun d'eux; des lattes en pin ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiloire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bois du Perche fait naviguer L'Hermione
Techniquement, l'hiloire est la plus dure car elle affronte la mer de face », rapporte ... L'hiloire. Une pièce exceptionnelle », répond le patron de ... «Le Perche, apr 15»
2
Le Solenn Day 27 pour une navigation chic et classique
Ce day boat classique et chic reprend les codes visuels de la famille des Solenn avec un pont en teck, un hiloire en acajou vernis… Equipé ... «Bateaux.com, feb 15»
3
« Piège blanc » : frissons garantis
L'hiloire se déroule le jour qui devrait être le plus beau jour de sa vie. Camille et Simon voulaient immortaliser leur union devant la blancheur ... «lavenir.net, nov 14»
4
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
Cette maquette est un très bon kit, très stable sur l'eau, et grâce à un hiloire important il n'y a pas eu d'eau à l'intérieur, malgré les petites vagues que l'on peut ... «Modelisme.com, nov 14»
5
Le Tuiga TUIGA tome 3
Dans le même temps je construit la descente, les deux verrières, la baignoire et son hiloire. Elles seront présentées et adaptées quand le pont sera fini, avant le ... «Modelisme.com, set 14»
6
Un grutage acrobatique
Du carbone, pour refaire la tête de mât, et la production de pièces de protection de l'hiloire, le remplacement d'une vitre de roof, une réparation ... «Sud Ouest, apr 14»
7
MLB 47 Ft de l'USCG Modification des moteurs : on passe au …
... (les rambardes sont en PVC). On note également l'utilisation de joint de fenêtre pour assurer l'étanchéité de l'avant de la cabine, là où l'hiloire est absent ... «Modelisme.com, mar 14»
8
RB-M 45 Ft de l'USCG RB-M au 1/15 - Modifications techniques
J'ai donc posé une hiloire supplémentaire à l'avant de la cabine pour dévier l'eau qui redescendrait du pont avant, et j'ai surtout fixé solidement la cabine contre ... «Modelisme.com, ott 13»
9
La vue sur mer est garantie dans un RM« Damien » reçoit ses …
Peinture antidérapante sur le pont, un mât posé sur le rouf et un hiloire assez haut facilitent la manœuvre pour affaler la grand voile. «Sud Ouest, set 13»
10
Trucs en vrac
Un hiloire est un surbau qui entoure l'ouverture que nous avons pratiquée dans le pont pour avoir accès aux organes internes tels que radio, moteur, accus etc. «Modelisme.com, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiloire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hiloire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT