Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impétratoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉTRATOIRE IN FRANCESE

impétratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉTRATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impétratoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÉTRATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impétratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impétratoire nel dizionario francese

La definizione di impetuoso nel dizionario è impeach action; ottenere un favore, un privilegio.

La définition de impétratoire dans le dictionnaire est action d'impétrer; obtention d'une faveur, d'un privilège.


Clicca per vedere la definizione originale di «impétratoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉTRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉTRATOIRE

imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉTRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di impétratoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉTRATOIRE»

impétratoire impétratoire définition action impétrer obtention faveur privilège nulle prière pénitence martyre suffisante efficacité impétration pour obtenir nbsp rime avec opératoires territoires préparatoires cliquez voir plus rimes objet fond segment linéaire café obligation épiclèse fssp faire dire messe sacrifice eucharistique grâces propitiatoire nous rend dieu favorable présente demande illégitimité nouvelle sapinière lasapiniere info oblation autrement application croix dimension oblative quoi consiste parfaite consécration jésus christ valeur

Traduzione di impétratoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉTRATOIRE

Conosci la traduzione di impétratoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impétratoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impétratoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

impetratory
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impetratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impetratory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impetratory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impetratory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impetratory
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impetratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impetratory
260 milioni di parlanti

francese

impétratoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impetratory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impetratory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impetratory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impetratory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impetratory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impetratory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impetratory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impetratory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impetratory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impetratorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impetratory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impetratory
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impetratory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impetratory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impetratory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impetratory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impetratory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impétratoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉTRATOIRE»

Il termine «impétratoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impétratoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impétratoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impétratoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉTRATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impétratoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impétratoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impétratoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉTRATOIRE»

Scopri l'uso di impétratoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impétratoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire d'ascétisme, 2
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
J.-C. G., 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
En effet, ïa bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des con- dit'ons requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive ...
Jacques-Paul Migne, 1854
3
Dictionnaire d'ascétisme
En effet, la bonté de Dieu est si grande, 3u'il ne saurait nous refuser, si nos deman- es étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1854
4
Nouvelle encyclopédie théologique
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive do ...
5
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire, si les conditions nécessaires l'accompagnent; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis Bail, Chevereau, 1855
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Or parce qu'on peut obtenir ce qu'on demande en diverses façons: ou en le méritant aucunement, ou en le recevant de la pure libéralté de celui qui le donne; de là vient que l'oraison n'est pas seulement purement impétratoire, mais qu'elle  ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
La Theologie Affective ou S. Thomas en Meditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire , si les conditions nécessaires l'accompagnent ; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis BAIL, 1845
8
Oeuvres complètes
Le suflisantine fait point accomplir les actes commandés, et ne donne à leur égard qu'un pouvoir éloigné. Il ne donne point immédiatement par lui seul , un pouvoir prochainement dégage' ,' mais néanmoins il est impétratoire de l'autre ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Elle est quelquefois impétratoire, sans être méritoire ni satisfactoire ; telles sont les prières que les saints font pour nous dans le ciel. Ils peuvent obtenir des grâces , quoiqu'ils ne puissent ni mériter, ni ni satisfaire, parce qu'ils sont arrivés au ...
Charles-Louis Richard, 1824
10
Développement du petit catéchisme qui est en usage dans les ...
II y a un mérite ià- tisfactoire & un mérite impétratoire. c c Qu'est-ce que le mérite fatisfactoire ? C'eíl le mérite de toute œuvre Chrétienne, qui fatisfait à Dieu pour la peine , ou pour une partie de la peine duc au péché. d d Qu'est-ce qu'un ...
Pierre Doyar, 1788

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impétratoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impetratoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z