Scarica l'app
educalingo
inaction

Significato di "inaction" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INACTION IN FRANCESE

inaction


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INACTION IN FRANCESE

definizione di inaction nel dizionario francese

La definizione di inazione nel dizionario è stato di una persona inattiva, che ha cessato o si è astenuta da qualsiasi lavoro o professione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INACTION

inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactif · inactinique · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimi e antonimi di inaction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inaction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inaction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INACTION»

inaction · abstention · apathie · assoupissement · carence · chômage · congé · croupissement · désoccupation · engourdissement · fainéantise · farniente · immobilité · inactivité · indolence · inefficacité · inertie · inoccupation · lenteur · léthargie · loisir · marasme · mollesse · oisiveté · paralysie · paresse · passivité · ralentissement · renonciation · repos · inaction · définition · dans · absence · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · infraction · inactivation · inactif · incitation · expression · exemple · usage · wiktionnaire · monarchistes · efforcèrent · profiter · républicains · alfred · barbou · trois · républiques · françaises · troupes · restent · with · definitions · word · merriam · webster · failure · something · that · should · done · lack · activity · full · idleness · defined · enquêtes · accueil · série · audio · policière · complètement · débile · saga · comportant · épisodes · spéciaux · directement · parodies · séries · comme · mentalist · cold · state · respect · main · attributes · current · knowledge · health · weak · financial ·

Traduzione di inaction in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INACTION

Conosci la traduzione di inaction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inaction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaction» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无为
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inacción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inaction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रियता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пассивность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

inaction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak bertindak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Untätigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不活動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

활동하지 않음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inaction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hoạt động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रियता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hareketsizlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inattività
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezczynność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пасивність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inacțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδράνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

late
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaction».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INACTION»

Scopri l'uso di inaction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coûts de l'inaction sur des défis environnementaux importants
Au-delà de ces coûts marchands, on peut citer les coûts de l'inaction correspondant à un large éventail d'éléments intangibles (comme la douleur et la souffrance associées à la maladie) et à diverses formes de dégradation des écosystèmes.
OECD, 2008
2
Perspectives de l'environnement de l'OCDE à l'horizon 2050 ...
Perspectives. de. l'environnement. de. l'OCDE. à. l'horizon. 2050. LES. CONSÉQUENCES. DE. L'INACTION. Ces dernières décennies, l'humanité a bénéficié d'une croissance et d'une prospérité sans précédent ; la taille de l' économie ...
OECD, 2012
3
Vertige de l'inaction
Bien sûr nous croyons vivre, alors que nous sommes soumis aux forces qui nous dépassent. Notre action confine à l'inaction, et notre inaction, au vertige.
Pierre-François Moreau, 1999
4
La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6
L'inaction » est l'absence d'activité. Le sommeil profond est un état d'inaction, mais ce n'est pas le seul. L'état d'inaction se trouve également dans la conscience transcendantale. L'inaction est de plus un élément essentiel de la conscience ...
Maharishi Mahesh Yogi
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
inaction, rfTACTiTrrf , iwertte-, — 2*tw- SITETÉ , ïOISlIt , DÉSQEtJVHEMBNT , BÉSOCCO l'être inerte n'es* doué ou1 semblé- n'être doué'1 d'aucune puissance ; » Btre plongé dans une pro1- fonde wiawie. » ab*d.. «Ce'erji fait des- ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Acad. « Ce qui fait des imitateur» un troupeau d'esclaves, c'est l'inertie de leur esprit, et cette basse timidité qui ne sait qu'obéir et suivre. » Marm. « On doit attribuer à l'inaction, l'inactivité et l'inertie font qu'on j quelque cause physique cette ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Inaction, l'état de celui qui ne fait rien ; désœuvrement, l'étal de celui qui n'a rien à faire ; oisiveté, l'état de celui qui fait des riens, dont la vie se passe sans occupations importantes. L'inaction emporte la cessation de toute activité, au moins ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Matï. INACHORI. f. m.Cétoit anciennement une petite ville de l'iflc de Candie. Inachorium. Ce n'eft maintenant qu'un village, finie fur la côte occidentale de l'ifle. Maty, INACTION, f. f. Ceflation d'agir. Cejjatio aHionis. Ceft un mot aflèz nouveau  ...
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
considération le seul défaut de ressources pécuniaires, ainsi qu'il résulte de la discussion de la loi; — Attendu que les événements de 1848 ont clé pour de Coster une cause sulli- saiite d'inaction. » Appel; mais, le H janv. 1838, arrêt de la ...
L. M. Devilleneuve, 1861
10
Théâtres de l'inaction
L’action dramatique semble s’être affaiblie, jusqu’à disparaître dans de nombreuses pièces contemporaines.
Eros Salonia, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaction nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'opposition fulmine contre l'inaction de Blaney - TVA Nouvelles
Le Nouveau Parti démocratique et le Bloc québécois ont vivement dénoncé l'inaction du ministre Steven Blaney dans le dossier des ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …
Quelques « associations d'excités » (commerçants entre autres) osent protester de l'inaction des autorités, mais qui les a entendus ? «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
3
Crise agricole : la grande distribution nous menace. Je perds 50.000 …
Mais l'inaction persistante des pouvoirs publics nous oblige aujourd'hui à réagir tant la situation devient critique. Chaque année, nous ... «L'Obs, lug 15»
4
Crise grecque: DSK «accuse» … - Leconomiste.com
Très critique envers le gouvernement grec, DSK ne mâche pas ses mots. «Que l'amateurisme du gouvernement grec et la relative inaction de ... «L'Économiste, lug 15»
5
Loi Notre - Pollution de l'air - Transition énergétique - Voirie …
... du Sénat auront duré de longs mois, avant d'aboutir à la publication le 15 juillet d'un rapport intitulé « Pollution de l'air: le coût de l'inaction ». «Gazette des communes, lug 15»
6
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo
Ils sont certes fin mandat et sont accusés de complaisance, d'inaction et de corruption à travers des chantages sur les gouverneurs. La Majorité ... «Digitalcongo.net, lug 15»
7
Laissez-nous faire !, d'Alexandre Jardin | Contrepoints
Renoncez à l'inaction mortifère, à l'incantation sans portée et à l'indignation stérile. » Alexandre Jardin, Laissez-nous faire – On a déjà ... «Contrepoints, lug 15»
8
Agriculteurs : Debout la France propose "trois solutions immédiates …
... la grande distribution, le second en se cachant derrière l'absence de compromis en Europe pour justifier son inaction, ne sont clairement pas ... «InfoNormandie.com, lug 15»
9
Violences urbaines à Paris : le quartier Pernety veut retrouver son …
Ce qui n'a pas empêché Eric Azières, le président du groupe UDI-MoDem au Conseil de Paris, de dénoncer « l'inaction » de l'élue. Lui aussi a ... «Le Parisien, lug 15»
10
Aubergenville (78) : opération “voisins vigilants” dans les …
En affichant autocollants et autres panneaux dissuasifs, les « voisins vigilants » font savoir aux éventuels voleurs que l'inaction n'est pas de ... «Francetv info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inaction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT