CHE SIGNIFICA INCISE IN FRANCESE
Proposizione incisa
Una proposta incisa è una proposta indipendente o principale, per lo più breve, che taglia o si unisce ad un'altra proposizione per indicare una sorta di parentesi. E 'comunemente usato nel discorso riportato, a volte indicato incidere narrazione e lungo la sua lunghezza lo scrittore dovrà chiudere o meno le virgolette attorno alla citazione: ▪ "Ma, signora, Charlotte, come un italiano è gelosa? "Sì, tutto sarebbe stato detto" esclamò Caderousse, che da ultimo sforzo di intelligenza aveva seguito la lettura e chi istintivamente comprese tutto quello Tale denuncia potrebbe portare a sfortuna; "Sì, tutto sarebbe stato detto: solo, sarebbe una infamia". Tuttavia, l'inciso viene utilizzato anche in situazioni al di fuori della portata del discorso diretto: ▪ I loro gatti, e molti avevano ciascuno un proprio cesto.
definizione di incise nel dizionario francese
La prima definizione di incisione nel dizionario è una proposizione generalmente piccola e sintatticamente indipendente, inserita tra virgole nel corpo della frase o respinta alla fine della frase, usata per indicare che le parole sono pensieri di qualcuno o per introdurre varie sfumature. Un'altra definizione di incisione è un'unità ritmica di alcune note, che costituisce una suddivisione della frase. Inciso è anche iscrizione, modello inciso.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCISE»
incise ·
incident ·
grammaire ·
exemple ·
tiret ·
musique ·
phrase ·
original ·
hobo ·
proposition ·
indépendante ·
principale ·
plupart ·
temps ·
courte ·
coupe ·
joint ·
autre ·
pour ·
indiquer ·
sorte ·
parenthèse ·
elle ·
couramment ·
utilisée ·
dans ·
discours ·
rapporté ·
parle ·
parfois ·
narration ·
incise ·
wiktionnaire ·
originalité ·
céline ·
effet ·
utilise ·
signaler ·
direct ·
aussi ·
indirect ·
libre ·
catherine ·
rouayrenc ·
nbsp ·
définition ·
internaute ·
insérée ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
section_expression ·
conjugaison ·
synapse ·
gramm ·
généralement ·
étendue ·
syntaxiquement ·
intercalée ·
entre ·
virgules ·
corps ·
rejetée ·
banque ·
dépannage ·
linguistique ·
virgule ·
appelle ·
introduit ·
intérieur ·
afin ·
with ·
definitions ·
word ·
anglais ·
wordreference ·
forums ·
discuter ·
voir ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
gratuit ·
francais ·
sound ·
visual ·
electronica ·
electroacoustic ·
latest ·
releases ·
permeability ·
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCISE»
Scopri l'uso di
incise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
incise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cohésion et cohérence: études de linguistique textuelle
L'incise de discours rapporté dans le roman français du xvme au xxe siècle :
contraintes syntaxiques et vocation textuelle GENEVIEVE SALVAN Introduction
La question de l'incise de discours rapporté croise une double tradition : une ...
2
La focalisation dans les langues
Ils apportent aussi des éclairages nouveaux sur l'expression de la focalisation dans différentes langues : allemand, anglais, danois, japonais, néerlandais, espagnol, français, polonais, russe et serbo-croate.
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk,
2006
3
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
L'incise (ou incise parenthétique) apparaît dans une position où elle rompt une
construction, et elle est obligatoirement soulignée à l'oral par des pauses
intonatives (et par des virgules ou des tirets à l'écrit). Jean, pour trois fois rien d'
ailleurs, ...
Sabine Pétillon-Boucheron,
2002
4
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
A et B ont le même temps dans l'incise que dans le discours qui en dépend. En C
, on a un passé simple pour le discours citant et des imparfaits dans le discours
cité. Face à cette description, l'analyse prend trois directions : le classement de ...
5
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
L'interaction entre les plans dialogique et dialogal est donc au cœur du
fonctionnement de cette forme : l'incise interpel le l'autre qui est présent, ou
comme s'il était présent, non seulement dans son activité de récepteur mais
également ...
6
Raccolta di varie favole, delineate ed
incise in rame. - ...
Giorgio Fossati . ' . . 5 I '' .. l Ан ' ь .g a . l l . ь о a r a ' . a a . С l . ь I . » . . l ц. . _ n ' 1 .
.l ` . _ ' C С . C a ' ` д . _ . . ' „и. ` ' г \ о v `. \ ' ь . l l .l ' l ' . l . l ' I i an, _ ' J . I . Ъ . . _ I _ о
I l l r _ . f I . ` . » I. l . . I n .I I I i 9 ». l . о l . l a a . » . l . r . . . l . . l ь ‚ l I \ n _ .
7
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
Une incise (ex. : dit-il) se place dans un « tiroir », le plus souvent entre virgules. 3
. Un signe de ponctuation « chasse » l'autre ; une virgule ne suit donc pas,
habituellement, un point d'interrogation ou d'exclamation. Incise courte Si l'incise
...
Jacqueline Bossé Andieu,
1996
8
Les enjeux des discours spécialisés
-dans l'incise 12, on peut faire la même remarque pour puisque je (pass-). • La
structure syntaxique de l'énoncé en incise est variable. On trouve ici dans la
plupart des cas une proposition indépendante ou une suite de propositions.
9
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
Quant au dernier exemple sur « l'école à l'hôpital », il montre comment l'incise
peut servir à infléchir subrepticement le point de vue mis en jeu dans l'
argumentation. Après avoir donné l'exemple repoussoir des retraités qui lui
écrivent et ...
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau,
1998
Incise: II existe pourtant des propositions subordonnées qui semblent
dépourvues de toute marque de subordination: ce sont les propositions
couramment appelées incises ou incidentes que l'on a par exemple dans: ait
esse uetitum intro ad ...
Christian Touratier,
1994
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCISE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
incise nel contesto delle seguenti notizie.
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Etrange incise dans cette chronique familiale engluée dans la tristesse et la banalité. Novicov s'en inspire. Avec lui, le drame est signalé par le ... «Le Temps, lug 15»
Les loups et l'agneau
Le temps d'une petite incise, et alors que nous entrons maintenant dans ses conclusions, le sermon nous gratifie de cet avertissement sur les ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
Raquette de ping-pong VS daikatana
MH-24 incise un haricot avec la précision d'un chef étoilé. Au terme de l'ultime «Epreuve des 1000 coupes», Machii et MH-24 s'inclinent, face ... «Le Temps, giu 15»
Mort planifiée de la médecine libérale : A qui profite le crime ?
Une incise ici pour affirmer que depuis au moins 2004 l'orientation constante et déterminée de l'Etat dans sa politique de santé (je dis de l'Etat ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
Élections britanniques, vers un parlement sans majorité ? De quoi …
Permettez-moi une incise mais d'un point de vue théorique ce système est profondément anti-démocratique dans le sens où l'on entend la ... «Atlantico.fr, mag 15»
Augmentation mammaire : tout ce qu'il faut savoir
... axilaire (incision dans l'aisselle) ou, plus rarement, sous-mammaire (le chirurgien incise dans le pli situé sous le sein, la seule solution pour ... «Elle, mag 15»
Philippe Saurel : «Je prendrai ma décision en juin»
C'est une incise dans la politique traditionnelle, un peu d'oxygène pour alimenter le débat au niveau national. Après les municipales et les ... «ladepeche.fr, apr 15»
Tout sur les greffes de châtaigniers pour ne pas se retrouver… marron
Mais son pipeau, c'est du… pipeau car fabriqué sur place avec une branche de châtaignier encore verte sur laquelle il incise l'écorce qu'il ... «ladepeche.fr, apr 15»
Opération du cœur : une nouvelle technique de plus en plus utilisée
Muni d'un scalpel, le chirurgien incise le malade au niveau du sternum sur 8 cm. « Par voie chirurgicale classique, il faut inciser sur près de 20 ... «Le Parisien, apr 15»
8 chercheurs qui ont risqué leur vie pour la science
Il incise d'abord ses bras, et étale dans les coupures du vomi, puis en verse sur ses yeux. Il poursuit ses tentatives et s'efforce de prouver que ... «SciencePost, apr 15»