Scarica l'app
educalingo
inconciliabilité

Significato di "inconciliabilité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONCILIABILITÉ IN FRANCESE

inconciliabilité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONCILIABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconciliabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONCILIABILITÉ IN FRANCESE

definizione di inconciliabilité nel dizionario francese

La definizione di inconciliabilità nel dizionario è che non possiamo riconciliare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONCILIABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONCILIABILITÉ

inconcevabilité · inconcevable · inconcevablement · inconciliable · inconciliablement · inconcilié · inconcreto · inconditionnalité · inconditionné · inconditionnel · inconditionnelle · inconditionnellement · inconduite · inconfiance · inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONCILIABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimi e antonimi di inconciliabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONCILIABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconciliabilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONCILIABILITÉ»

inconciliabilité · contrariété · incompatibilité · incompatible · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · inconciliable · inconciliablement · irréconciliabilité · incognoscibilité · expression · exemple · usage · nbsp · inconciliabilité · wiktionnaire · entre · deux · jugements · correctionnels · ayant · condamné · prévenus · différents · pour · même · fait · alors · douteux · seul · parlant · choses · peut · concilier · désirs · exigences · faits · intérêts · passions · principes · régimes · tendances · théories · inconciliables · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · larousse ·

Traduzione di inconciliabilité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONCILIABILITÉ

Conosci la traduzione di inconciliabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inconciliabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconciliabilité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不可调和
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irreconciliabilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irreconcilability
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

irreconcilability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعدم التوافق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непримиримость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irreconciliabilidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

irreconcilability
260 milioni di parlanti
fr

francese

inconciliabilité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

irreconcilability
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unversöhnlichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

irreconcilability
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부조화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irreconcilability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irreconcilability
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதல் மீண்டும் தலைதூக்கியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

irreconcilability
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzlaşmazlıktır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconciliabilità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzeczność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непримиренність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Incompatibilitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυμβίβαστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onversoenbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförsonlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsonlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconciliabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONCILIABILITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconciliabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconciliabilité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconciliabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONCILIABILITÉ»

Scopri l'uso di inconciliabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconciliabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'erreur judiciaire
Autrement dit, l'article 622, 2" exige d'établir avec certitude le nombre d'auteurs principaux et de complices ayant commis ou participé à l'infraction pour mettre en exergue l'inconciliabilité des décisions. Par exemple, il y avait inconciliabilité ...
Héliane De Valicourt De Séranvillers, 2006
2
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
Les causes, de révision sont au nombre de trois, savoir: 1° I'inconciliabilité entre deux arrêts ou jugements de condamnation prononcés pour le même crime contre deux accusés qui peuvent être jugés de nouveau et en présence l'un de ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
3
Traité théorique et pratique du droit criminel francais, ou ...
445) (5). Il faut que l'inconciliabilité soit positive et directe, de manière que les arrêts soient 'la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre condamné (4). Si Pinconoiliabilité se trouvait entre deux ' 4 chefs du même arrêt, il n'y aurait pas lieu à.
Jacques Frédéric Rauter, 1836
4
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
Il faut que l'inconciliabilité soit positive et directe, de manière que les arrêts soient la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre condamné(5). Si l'inconciliabilité se trouvait entre deux chefs du même arrêt, il n'y aurait pas lieu à révision , mais ...
M. Rauter, 1837
5
Affaire Lesurques: Cour de Cassation. Compte rendu complet. ...
Cependant, dans ce cas comme dans le précédent, les déclarations du jury ne donnent pas et ne peuvent pas donner la solution de la question d'inconciliabilité ; en effet, de ce que deux individus sont, dans des termes identiques, déclarés ...
‎1869
6
Jurisprudence de la cour impériale de Douai, ...
... que lorsqu'il s'agira de trancher la grosse question de l'inconciliabilité , que nous soutenons exister entre les verdicts de l'an 4 et de l'an 9, il ne faudra pas se borner à rapprocher ces deux verdicts, si l'inconciliabilité ne parait pas résulter ...
France, 1868
7
Commentaire sur le code pénal, contenant: la manière d'en ...
que l'on convient avoir été abrogé par la loi de 179 1 , et l'on se fonde , pour soutenir l'affirmative , sur £ inconciliabilité de l'abrogation de ce règlement avec la loi nouvelle ; mais nous ne pouvons voir une inconciliabilité bien réelle dans le  ...
Belgium, M. Carnot, 1825
8
Commentaire sur le code pénal: contenant : la manière d'en ...
Reste actuellement à savoir si cette loi a fait revivre les dispositions de l'arrêt du Conseil de 1723, que l'on convient avoir été abrogé par la loi de 1791 , et l'on se fonde , pour soutenir l'affirmative , sur V inconciliabilité de l'abrogation de ce ...
Jean François Claude Carnot, 1835
9
RÉCIT ET SAISON CHEZ COLETTE
Peu à peu, on comprend que ses vraies caresses sont celles qu'il réserve inconsciemment à Saha. Dès lors, le roman suit peu à peu les progrès d'une « inconciliabilité» qui procède de cette inimitié entre l'homme et la femme qui constitue ...
Le Min-Sook, 2001
10
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Ce n'est pas que dans une coopération compétitive disparaisse l'inconciliabilité des intérêts, c'est que le conflit et la lutte comme formes de résolution du problème de l'inconciliabilité des intérêts sont volontairement écartés. En fait, la ...
Roberto Miguelez, 2001

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONCILIABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconciliabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Géopolitique de l'agriculture
Des voix s'élèvent pour appeler à la prise de conscience de l'inconciliabilité entre agriculture et système libéral de croissance. Elles se perdent ... «RFI, mag 15»
2
Franz Rosenzweig ou le génie du judaïsme
Et que, si j'y ai échappé, si j'ai pu conjurer cette vision tragique de la vie, si j'ai su dépasser le déchirement, l'inconciliabilité des deux registres, ... «La Règle du Jeu, mag 15»
3
Les derniers moments des Kabilistes!
... le rendez-vous de Kingakati tenu dernièrement aurait servi à faire le constat des divisions déchirantes, de l'inconciliabilité des positions et de ... «Direct.cd, apr 15»
4
Aux ordres de l'amour
... insistent «d'une manière lancinante» sur leur inconciliabilité «avec une existence qui vise exclusivement les valeurs terrestres», protestent ... «Libération, feb 15»
5
Au revers de l'Ukraine, la Transnistrie tend les bras à la Russie
... il s'agit d'un signe évident d'inconciliabilité entre Moldavie et Transnistrie. Dans une interview publiée en mars 2014 dans la revue Politique ... «Journal International, giu 14»
6
Le démon de Karl Kraus & le philosophe du Collège de France
... sympathies pangermanistes leur ont valu d'être qualifiés d'« agents de la dementia nationalis » incapables de « reconnaître l'inconciliabilité du nationalisme ... «Revues.org, apr 12»
7
Un rabbin débat avec le pape Benoît XVI
Il est touché par la grandeur et par la pureté de ses paroles et cependant inquiété par l'inconciliabilité définitive qu'il perçoit dans le cœur du ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, giu 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconciliabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconciliabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT