Scarica l'app
educalingo
inconnaissance

Significato di "inconnaissance" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONNAISSANCE IN FRANCESE

inconnaissance


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONNAISSANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconnaissance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONNAISSANCE IN FRANCESE

definizione di inconnaissance nel dizionario francese

La definizione di inconsapevolezza nel dizionario è l'assenza, in un individuo, della facoltà di conoscere; l'ignoranza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONNAISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONNAISSANCE

inconfort · inconfortable · inconfortablement · incongédiable · incongelable · incongru · incongruité · incongrûment · inconnaissabilité · inconnaissable · inconnaissant · inconnu · inconnue · inconsciemment · inconscience · inconscient · inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONNAISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · réjouissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimi e antonimi di inconnaissance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONNAISSANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconnaissance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCONNAISSANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconnaissance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONNAISSANCE»

inconnaissance · ignorance · inscience · connaissance · inconnaissance · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · interconnaissance · inconnaissable · inconsistance · inconnaissabilité · expression · exemple · nbsp · wiktionnaire · inconnaissances · ɛ̃ · sɑ̃s · féminin · didactique · absence · rare · chez · individu · faculté · connaître · éveil · conscience · elle · même · dégageant · torpeur · ténèbres · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · chemins · copier · coller · pacte · dans · fait · lorsqu · trouve · présence · plusieurs · personnes · dedefensa · système · numéro · nous · développons · concept · précédent · juin ·

Traduzione di inconnaissance in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONNAISSANCE

Conosci la traduzione di inconnaissance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inconnaissance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconnaissance» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sin saberlo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unknowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

unknowing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير عارف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незнающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconhecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

francese

inconnaissance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak mengetahui
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unwissend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無知
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무지한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unknowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிந்துகொள்வதைக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

unknowing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

habersiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inconsapevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

unknowing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сторонній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ignorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εν αγνοία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwetend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovetande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvitende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconnaissance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONNAISSANCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconnaissance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconnaissance».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconnaissance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONNAISSANCE»

Scopri l'uso di inconnaissance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconnaissance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un jardin d'inconnaissance oú grandit l'appel de ton nom
Monique-Lise Cohen. Du même auteur: 114éditaü'0n à I 'Orr'enï des (L'abiers. Paris, Caractère& 1989. Ics]m'fi ont-ils du cœur? Précédé d'un texte de Henri Meschonnic “Entre nature et histoire ; les Juifs”. Energues. Vent 'I'erral. 1992. Oriwæl ...
Monique-Lise Cohen, 1997
2
Le collier de perles des doctrines du Vedânta: Prakâçânanda
L'argumentation développe l'idée que le fait pour le Soi d'être objet de l' inconnaissance ne concerne que sa forme de félicité et de non-dualité, non sa forme de conscience, bien qu'il soit un. Il devient l'objet de l'inconnaissance à cause ...
Martine Chifflot, 2005
3
La voie du silence: dans la tradition des Pères du désert
Mgr Michel Laroche, théologien orthodoxe, nous invite à découvrir cette " voie du silence " et les moyens de la suivre aujourd'hui.
Michel Laroche, 2010
4
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
Les connaissances font disparaître les secrets de l'inconnaissance, et elles les découvrent d'autant moins qu'elles-mêmes sont plus nombreuses. Si tu considères, en effet, l'inconnaissance, non point au sens privatif du mot, mais au sens ...
Ysabel de Andia, 2006
5
Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...
Au quatorzième siècle, l'auteur anonyme de l'ouvrage classique Le Nuage de l' inconnaissance connaissait les écrits de Rolle. Il était également influencé par le Pseudo-Denys, la théologie thomiste et les mystiques rhénans comme Jean ...
Kenneth Boa, 2004
6
Le nuage de l'inconnaissance: Une mystique pour notre temps
Le Nuage de l'inconnaissance, ce traité anonyme de la mystique médiévale anglaise, est une invitation à abandonner toute forme de savoir, et même toute quête positive de Dieu, pour se laisser conduire jusqu'au mystère au-delà de ...
Bernard Durel, 2009
7
Le nuage de l'inconnaissance
Ouvrage anonyme, Le Nuage de l'Inconnaissance occupe une place particulière parmi les grands textes de la mystique chrétienne du XIVe siècle en général, et de l'école anglaise en particulier : la richesse du propos, la simplicité de ...
Alain Sainte-Marie, 2004
8
Mystiques anglais: Richard Rolle, Juliane de Norwich, Le ...
Il te semble peut-être que tu es très éloigné de Dieu à cause du nuage d' inconnaissance qui te sépare de Lui; mais à en bien juger, tu es encore plus loin de Lui lorsque le nuage d'oubli n'existe pas entre toi et toutes les créatures, quelles ...
Paul Renaudin, Richard Rolle (of Hampole), Julian (of Norwich), 1957
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 5 - Premières mutations ...
LE NUAGE DE L'INCONNAISSANCE . Le Nuage de {'inconnaissance 286 Entre deux nuages 287 En un combat obscur Épitre de la direction intime 288 L'ample vêtement de l'amour La Théologie mystique de Denys 289 La montée de l'âme ...
Jean-Claude Polet, 1995
10
La Mystique du Nuage de l'Inconnaissance
Dans l'introduction à cette étude sans équivalent, William Johnston indique son propos: " Les pages qui suivent sont une tentative visant à étudier l'enseignement mystique de l'auteur du Nuage dans le contexte de la théologie ...
William Johnston, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONNAISSANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconnaissance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soutenez dedefensa.org
... rien, que nous n'en pouvons rien savoir, et peut-être même, – vertu de l'inconnaissance, – qu'il est nécessaire que nous n'en sachions rien. «de defensa, lug 15»
2
Référendum et rumeurs (de coup d'État)
(Notre souci d'inconnaissance est bien connu de nos lecteurs les plus fidèles.) Nous disons qu'il y a dans ce texte un double intérêt : celui ... «de defensa, lug 15»
3
5 astuces pour améliorer l'expérience client
Il faut aussi éviter d'envoyer des signaux négatifs ou émettre un jugement qui culpabiliserait le client de son inconnaissance. Certaines ... «Webmarketing & co'm, giu 15»
4
Hommage à un géant, un grand «six pieds» dans le cœur des gens
Pourquoi risquer de rompre cette « paix sociale », qui se fait sur le dos de l'inconnaissance collective de nos géants. La mémoire est une ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
5
Poutine entre les lignes
... éloigné des domaines classiques pour s'installer dans une position antiSystème qu'il fonde sur une sorte d' l'inconnaissance opérationnelle. «de defensa, giu 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
... même de Joao (mais Joao avait-il seulement parlé), un retour matriciel dans le ventre de fibres, qu'il prétendait saturées d'inconnaissance, ... «Mediapart, mag 15»
7
To Know Or Not To Know, circa-2020-2040
... d'inconnaissance totale des affrontements à venir, une perspective d'attente à découvert où l'on est obligé de laisser à l'autre, à l'adversaire, ... «de defensa, mag 15»
8
Réussite éducative : dispositif gagnant-gagnant
Ils ont une " inconnaissance " de tout, de notre histoire, de notre culture, de notre langue… Ils ont besoin de règles, de limites, mais aussi de ... «la Nouvelle République, apr 15»
9
Notes de Charlie à l'Ukraine
... enquêtes dénonciatrices des narrative à l'inconnaissance, combien le lien est aisément établi entre la crise-Charlie et la crise ukrainienne, ... «de defensa, gen 15»
10
Charlie et le “retour” de Greenwald
Nous jugeons l'hypothèse décidément d'aucun intérêt pour notre propos, – inconnaissance regnante, – à partir du moment où les effets réels, ... «de defensa, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconnaissance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconnaissance>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT