Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indélébilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉLÉBILITÉ IN FRANCESE

indélébilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉLÉBILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indélébilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDÉLÉBILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indélébilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indelibility

Indélébilité

L'indicibilità è il carattere di ciò che non può essere cancellato. Alcuni esempi: ▪ Tattoo ▪ Graffiti ▪ Marker indelebile ... L'indélébilité est le caractère de ce qui ne peut être effacé. Quelques exemples : ▪ Tatouage ▪ Graffiti ▪ Marqueur indélébile...

definizione di indélébilité nel dizionario francese

La definizione di indelabilità nel dizionario è una che non può essere cancellata, che non può essere completamente rimossa.

La définition de indélébilité dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé, qu'on ne peut faire disparaître totalement.

Clicca per vedere la definizione originale di «indélébilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉLÉBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉLÉBILITÉ

indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable
indéhiscence
indéhiscent
indélébile
indélébilement
indélibéré
indélicat
indélicatement
indélicatesse
indémaillable
indémêlable
indémêlé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉLÉBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di indélébilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉLÉBILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indélébilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indélébilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉLÉBILITÉ»

indélébilité durabilité caractère peut être effacé quelques exemples tatouage graffiti marqueur indélébile indélébilité définition dans etat quelque chose alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode ɛ̃ féminin dico exionnaire microlinking page votre site concerne indelebilite rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes reverso voir aussi indélébilement indéfectibilité indélibéré expression exemple usage notre ligne conjugaion faire disparaître totalement couleur crasse liquide odeur marque signature trace mediadico notrefamille propriété littré citations étymologie qualité

Traduzione di indélébilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉLÉBILITÉ

Conosci la traduzione di indélébilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indélébilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indélébilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不能消除
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indelebilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indelibility
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमार्जनीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indelibility
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизгладимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indelebilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indelibility
260 milioni di parlanti

francese

indélébilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakhapusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indelibility
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indelibility
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지울 수 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indelibility
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể xóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indelibility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indelibility
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indelibility
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indelibility
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indelibility
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незабутнє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter de neșters
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξάλειπτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onuitwisbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outplånlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uuslettelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indélébilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉLÉBILITÉ»

Il termine «indélébilité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indélébilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indélébilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indélébilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉLÉBILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indélébilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indélébilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indélébilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉLÉBILITÉ»

Scopri l'uso di indélébilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indélébilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mariage, la séparation et le divorce considérés aux ...
Mais la chose ne serait ni possible, ni concevable si l'indélébilité portait sur le fait même de l'investiture sacerdotale , car il n'y a pas de volonté assez puissante pour faire que ce qui a été n'ait pas été. L'indélébilité ne porte donc que sur les ...
Joseph Tissot, 1868
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande
indélébilité,. inextinguibilitër. [6ar. ttiiniié-ttinltctt;., S it n an «tilg, ttitanötrciMirti a. adv. qu'on ne prut chasser; inclassable. îlltntlOtrciblirlifcit f. qualité f. Uccequi ne peulétrechassé. Il It a lltMuci dili ri» a.adv. inévitable, -ment; includable; bai wirb ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
3
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
... une commission ', prise dans le sein de l'académie des sciences , a reconnu, lors de l'examen de 19 échantillons d'encres indélébiles qui lui avaient été adressés, que les encres les meilleures sous le rapport de l'indélébilité, celles de MM.
Seine (France). Préfecture, 1837
4
Bulletin des sciences technologiques
Le tableau n° 1 qui indique les épreuves auxquelles cette encre a été soumise , donne une idée juste de son indélébilité; mais cette encre , si bonne sous ce rapport, a une couleur trop matte ; elle ramollit en outre les plumes et laisse ...
5
L'esclavage au Niger. Aspects historiques et juridiques
Ce patrimoine a le mérite de l'indélébilité. C'est cette indélébilité qui est restée au plan des valeurs des individus car l'idéologie née de la gestion de la société esclavagiste du Mangari crée une hiérarchie de valeur au nom de laquelle « ceux ...
6
Annales de chimie et de physique
Le tableau n° 5 que nous présentons à l'Académie contient les résultats obtenus en essayant cette encre par les réactifs convenables. Les preuves de son indélébilité y sont si bien établies , qu'il serait inutile de rien ajouter à ce sujet.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1831
7
L'esclavage au Niger
Ce patrimoine a le mérite de l'indélébilité. C'est cette indélébilité qui est restée au plan des valeurs des individus car l'idéologie née de la gestion de la société esclavagiste du Mangari crée une hiérarchie de valeur au nom de laquelle « ceux ...
Kadir Abdelkader Galy, 2010
8
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Le tableau n° i qui indique les épreuves auxquelles cette encre a été soumise , donne une idée juste de son indélébilité; mais cette encre , si bonne sous ce rapport, a une couleur trop matte ; elle ramollit en outre les plumes et laisse précipiter ...
Bulos (M), Camille Deflers, M. Dubrunfaut (Auguste-Pierre), 1831
9
Denrées alimentaires: Information des consommateurs - ...
180 Curieusement, l'exigence d'indélébilité des informations à caractère obligatoire est pondérée par l'expression « le cas échéant ». Dans quels cas les informations à caractère obligatoire pourraient-elles bénéficier d'une exemption ...
Alain Soroste, Jean-Christophe André
10
Dictionaire critique de la Langue francaise
M. Linguet a employé irdélébilité. » Depuis que le mariage a acquis l indélébilité majestueuse, atachée au caractère de Sacrement. Les critiques de cet illustre Écrivain diront que le mot est impropre, et que l'Auteur ne sait pas son catéchisme.
Jean-François Féraud, 1787

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉLÉBILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indélébilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penser les « sorties de guerre »: approches comparatistes des …
Cette idée de l'indélébilité fait signe vers la représentation commune du monde comme d'un ensemble de signes, de l'histoire et de ... «Fabula, mag 15»
2
Marguerite-Taos Amrouche ressuscitée
... cela rentre dans le domaine de l'art indéfini et transparent : saveur d'une authenticité et couleur d'une indélébilité. Ceci étant connu de tous ! «Kabyle.com, apr 15»
3
Présidentielle du 25 avril 2015 : la CENI a réceptionné 18.000 …
Il faut une concentration minimale pour assurer l'indélébilité, en l'occurrence. Il faut 25% de nitrate d'argent et la commande que nous ... «Togosite.com, apr 15»
4
Le droit à l'oubli : l'oubli d'un droit
On voit alors de nombreux acteurs se dresser contre les affres des réseaux sociaux, qui –sans prise de risque majeure- dénonce l'indélébilité ... «AgoraVox, mag 13»
5
58E ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA GUERRE DE …
Un événement marqué du sceau de l'indélébilité. Evénement devenu épopée, la Guerre d'Algérie ayant fait école. Certes, 58 ans ce n'est rien ... «L'Expression, nov 12»
6
Les liens du sang - La critique
... qui s'efforcent de choisir leur vie, donnant chair aux colères sourdes provoquées par l'indélébilité des liens du sang assumés jusqu'au bout. «aVoir-aLire, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indélébilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indelebilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z