Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dévolution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉVOLUTION IN FRANCESE

dévolution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉVOLUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dévolution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉVOLUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dévolution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

devoluzione

Dévolution

La devoluzione è un termine giuridico che si applica alle regole di trasmissione di un diritto, di proprietà o di universalità tangibile o intangibile tra due persone. ▪ in diritto pubblico: vedi devoluzione del potere ▪ in diritto privato: vedi successione ▪ Devoluzione delle proprietà dei templari ▪ Portale di diritto ... Dévolution est un terme juridique s'appliquant aux règles de transmission d'un droit, d'un bien ou d'une universalité corporelle ou incorporel entre deux personnes. ▪ en droit public : voir dévolution du pouvoir ▪ en droit privé : voir succession ▪ Dévolution des biens des Templiers ▪ Portail du droit...

definizione di dévolution nel dizionario francese

La prima definizione di devolution nel dizionario è giusta per cui un superiore ha conferito un profitto lasciato libero dal legittimo collatore. Un'altra definizione di devolution è il trasferimento dei diritti ereditari al grado successivo, in difetto del grado precedente, o all'altra linea, in difetto del primo. Assegnazione di beni o poteri da una persona fisica o giuridica a un'altra. La devoluzione è anche dichiarata guerra in Spagna nel 1665 da Luigi XVI che reclamava la devoluzione dei Paesi Bassi in virtù del suo matrimonio con Maria Teresa.

La première définition de dévolution dans le dictionnaire est droit par lequel un supérieur conférait un bénéfice laissé vacant par le collateur légitime. Une autre définition de dévolution est passage des droits héréditaires au degré subséquent, à défaut du degré précédent, ou à l'autre ligne, à défaut de la première. Attribution de biens ou de pouvoirs d'une personne physique ou morale à une autre. Dévolution est aussi guerre déclarée à l'espagne en 1665 par louis xiv réclamant la dévolution des pays-bas en vertu de son mariage avec marie-thérèse.

Clicca per vedere la definizione originale di «dévolution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉVOLUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉVOLUTION

dévoiement
dévoilement
dévoiler
devoir
dévoirant
dévole
dévolter
dévolu
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉVOLUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di dévolution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉVOLUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dévolution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dévolution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉVOLUTION»

dévolution transmission didactique pédagogie légale lavaltrie successorale dévolution terme juridique appliquant règles droit bien universalité corporelle incorporel entre deux personnes public voir pouvoir privé succession biens templiers portail définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp exprime passage ensemble composant patrimoine plusieurs autres patrimoines reverso aussi dévotion dévaluation dépollution dévolu expression exemple usage wiktionnaire ligne paternelle maternelle celui meurt sans héritier passent état existe projet refaire union britannique paysage politique administratif pleine transformation avec programme pouvoirs tony blair aussitôt après élection comme toupie latin médiéval

Traduzione di dévolution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉVOLUTION

Conosci la traduzione di dévolution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dévolution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dévolution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相传
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devolution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हस्तांतरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деволюция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devolução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকেন্দ্র্রীকরণ
260 milioni di parlanti

francese

dévolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penurunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übertragung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

権限委譲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

devolution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoái hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிகாரப் பகிர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाकडून दुस-याकडे सोपवण्याची कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dejenereleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devoluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

degeneracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деволюція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transfer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβίβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwenteling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decentralisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

devolution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dévolution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉVOLUTION»

Il termine «dévolution» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dévolution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dévolution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dévolution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉVOLUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dévolution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dévolution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dévolution

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉVOLUTION»

Scopri l'uso di dévolution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dévolution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la dévolution, du dévolut et des vacances de plein ...
ssDI-volutia” pour cause de refus sait à un expectant , ne doit pas être confondue avec la dévolution pour cause de négligence , tom. I, p. 2.18. Dévalutian a-tñelle lieu par rapport aux Bénéfices de collation laïque! tom. l, p. 2.47 ó-jíëív. Voy.
Jean-Jacques Piales, 1758
2
La dévolution des pouvoirs à l'Écosse et au pays de Galles
D'un côté, le rapport majoritaire, approuvé par tous les membres non-anglais de la commission, estimait que l'Écosse et le pays de Galles devaient recevoir un traitement spécial – la dévolution législative – en raison de leur statut de nation, ...
Moya Jones, Gilles Leydier, 2006
3
Traité de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
au Pape—qui peut prévenir ce Collateur.” ' J 'Cette 'vérité deviendra plus sensible 'fi l'on 'réfléchit sur la nature du droit 'le le Pape exerce ar prévention sur le Supérieur. Lors qu'une ois la dévolution est ouverte elle pasle 'de degrés en ...
‎1757
4
Restructurations et droit du travail
Modalités de dévolution des biens Le Code du travail traite des modalités de dévolution des biens du comité d'entreprise dans certaines hypothèses (A) qui ne recouvrent pas l'ensemble des situations résultant d'une restructuration (B).
Emmanuel Bénard, 2006
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
1. r_ On appelle en général , la dévolution, une défenfe que font quelques coutumes au mari fur- vivant fa femme , ou à la femme furvivant fort mari , d' aliéner fes biens immeubles , mais au contraire de les conferver aux enfans iflus de leur ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
du roi de les conférer par dévolution. Il conclut à adjuger celui dont il s'agissoit à D. de Cauville; mais , par arrêt du même jour , les parties furent appointées. Et depuis , en 1744, arrêt rapporté au Traité du dévolut de Mç Piales , com. 1 , pdg.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
7
Droits de succession des familles recomposées
123 1. Cohabitation simple ................................................. 123 a) Dévolution légale . ................................................................. 123 b) Dévolution volontaire............................. ............................... 125 2. Mariage ...................................................................... 128 a) ...
Gauthier Herpoel, 2009
8
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
5 I. De la dévolution qui naît de l'extinetion ou de la renonciation d'une ligne. Ibx' d. ' I]. De la dévoiution qui résulte de la dissolution du maria e. —— I et suiv. Cette dévolution avait lieu dans e Brabant, le Limbourg, etc., p. 57. — lV. Quel était ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
9
Recueil alphabétique de questions de droit
IV. Changemens apportés par les lois nouvelles à l'ancienne législation sur cette matière, ibid. dEvoirs seigneuriaux (droits et). \.Jeu rle fief. dévolu, viii, p. 56. R. dévolution coutumièrE. (Répertoire.) § I. De la dévolution qui naît de l'extinction ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1834
10
Une anthropologie juridique des droits de l'homme: les ...
Auparavant, si l'explication factuelle du litige s'impose brièvement, il convient de s'interroger sur la substance de la coutume et de l'islam dans le domaine de la dévolution successorale et sur leurs rôles respectifs. 2.1. Un litige magnahouli ...
Laurent Sermet, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉVOLUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dévolution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
... impossibilité de procéder à la dévolution successorale en cas de décès d'un des époux, risques d'inceste et d'autres mariages consanguins, ... «camer.be, lug 15»
2
Chronique .Ghaleb Bencheikh * L'humanisme d'expression arabe …
... à appliquer si ce n'est, in fine, la minoration de la femme, dans les questions relatives au statut personnel et à la dévolution successorale. «El Watan, lug 15»
3
Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …
Les conséquences finales sur la dévolution du patrimoine du couple peuvent donc être différentes de celles auxquelles s'attend le constituant ... «LesAffaires.com, lug 15»
4
Par conviction......Ces ministres plus politiciens que ministres !
Macky Sall aurait ramassé le pouvoir en profitant d'une situation de martyre et de révolte contre la dévolution monarchique du pouvoir. «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Aliou Sall: "Etre le frère du président me donne un marketing gratuit"
Selon lui si sa percée sur la scène politique dérange certains c'est parce que la notion de dévolution monarchique du pouvoir est encore ... «SeneNews.com, lug 15»
6
Washington salue le "leadership" du Maroc
... par une nouvelle « dévolution du pouvoir aux autorités locales » et le train des réformes accumulées sur le terrain des Droits de l'Homme. «Le360.ma, lug 15»
7
Baisse du prix de l'eau : les Méens vont devoir patienter
... enjoint à la commune du Mée-sur-Seine d'engager une nouvelle consultation, la procédure de dévolution de la délégation de service public ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
8
La transformation de l'AFPA en EPIC ne résoud pas tous les …
C'est d'ailleurs François Rebsamen qui l'a reconnu en déclarant “La forme d'EPIC est une bonne solution, car elle permet la dévolution des ... «Alternatives Économiques, lug 15»
9
Bras de fer au Sénat sur la bande 700
Les sénateurs ont entamé l'examen de la proposition de loi relative à la dévolution aux télécoms de la bande 700 MHz. L'adoption rapide de ... «Contexte, lug 15»
10
TOGO / Dossier /Chefferie traditionnelle au Togo : Une bombe à …
Les règles sous-tendant la dévolution du pouvoir des chefs traditionnels ne sont plus respectées. Après les indépendances, le pouvoir ... «Togosite.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dévolution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/devolution>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z