Scarica l'app
educalingo
insurrection

Significato di "insurrection" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSURRECTION IN FRANCESE

insurrection


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSURRECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insurrection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSURRECTION IN FRANCESE

insurrezione

L'insurrezione è una rivolta armata o una rivolta contro il potere del potere. Le persone che agiscono durante un'insurrezione sono insorgenti. La Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino del 1789 contiene il diritto di resistere all'oppressione tra i quattro "diritti naturali e imprescrificabili dell'uomo". La dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1793 afferma nell'articolo 35: "Quando il governo viola i diritti del popolo, l'insurrezione è per il popolo e per ogni parte del popolo il più sacro dei diritti e le funzioni più indispensabili ". D'altra parte, la Dichiarazione dei Diritti dell'Uomo e del Cittadino del 1795 non comprende più questa nozione, considerata troppo favorevole per i sans-culottes durante il Terrore.

definizione di insurrection nel dizionario francese

La definizione di insurrezione nel dizionario è un'azione di ribellione, di risorgere contro un potere politico stabilito ricorrendo alla violenza armata; il movimento stesso, quando è grande.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSURRECTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSURRECTION

insulteur · insulteuse · insupportabilité · insupportable · insupportablement · insupporté · insupporter · insurgé · insurgée · insurgence · insurgent · insurger · insurmontabilité · insurmontable · insurmontablement · insurpassable · insurpassé · insurrectionnalisme · insurrectionnel · insurrectionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSURRECTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimi e antonimi di insurrection sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSURRECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insurrection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INSURRECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insurrection» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSURRECTION»

insurrection · agitation · chouannerie · dissidence · émeute · faction · fronde · guerre · insoumission · jacquerie · maquis · mouvement · mutinerie · rébellion · résistance · révolte · révolution · sédition · soulèvement · trouble · soumission · insurrection · définition · dans · toupie · lexique · politique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · nbsp · vient · fabrique · rupture · avec · formes · établies · assaillants · écoutent · personne · grands · frères · association · locale · devrait · gérer · wiktionnaire · désirant · simplification · coup · état · ridicule · commis · quelques · pédants · vers · dont · premiers · star · trek · imdb · captain · picard · crew · pursue · borg · back · time · stop · them · from · preventing · earth · first · contact · with · alien · species · they · also · make · sure · that · france · pays ·

Traduzione di insurrection in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSURRECTION

Conosci la traduzione di insurrection in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di insurrection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insurrection» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

insurrección
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insurrection
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

восстание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insurreição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

insurrection
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufstand
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insurrection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சியைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayaklanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insurrezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

insurekcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повстання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insurecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξέγερση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insurrection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSURRECTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insurrection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insurrection».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insurrection

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSURRECTION»

Scopri l'uso di insurrection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insurrection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
Watkins, en mettant en scène des événements oubliés par l'histoire officielle comme des faits sociopolitiques contemporains, prône une insurrection médiatique qui prend aujourd'hui, avec l'expansion des médias numériques, une ...
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010
2
Insurrection solaire
" J'essaie plus ou moins adroitement de dire le sublime de l'Eveil au sein de la Conscience spirituelle, le sublime de l'Eveil au sein de la Transformation qu'opère la Conscience supra-mentale dans le corps.
Solaris,, 1995
3
De l'insurrection parisienne, et de la prise de la Bastille...
Jean Dusaulx. L'OEUVRE DES SEPT JOURS. *i5 née, d'arrêter, avant de se séparer , que leurs séances continueraient à volonté , pendant la tenue de ce qu' on appelait alors les états-généraux , et que l'on appelle maintenant l'assemblée  ...
Jean Dusaulx, 1821
4
L'insurrection des esclaves de Saint-Domingue, 22-23 août ...
L'insurrection réussie de la nuit du 22 au 23 août 1791 des esclaves à Saint-Domingue est un événement inouï, sans précédent dans l'histoire universelle.
Laënnec Hurbon, 2000
5
L'Appel des appels. Pour une insurrection des consciences: ...
En décembre 2008, Roland Gori et Stefan Chedri, tous deux psychanalystes et professeurs de psychopathologie, se rendent compte qu’ils sont sans cesse sollicités pour signer des pétitions qui vont se multipliant : psychanalystes, ...
Roland Gori, Barbara Cassin, Christian Laval, 2009
6
1956, Budapest, l'insurrection: la première révolution ...
François Fejtö, auquel Sartre a rendu hommage pour son " souci constant de dire le vrai sans pathétique inutile ", montre que l'insurrection hongroise n'a pas été un " accident de parcours ", mais la première manifestation ...
François Fejtö, 2006
7
1793, L'insurrection vendéenne et les malentendus de la liberté
Michel Ragon, depuis plus de quinze ans, rassemble pièces d'archives, notes et réflexions sur l'insurrection vendéenne. Il a écrit, dans ce grand livre vendéen, le récit poignant de ce cruel moment de notre histoire.
Michel Ragon, 1993
8
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
9
L' Insurrection Bretonne, Un Episode Tragique de la ...
Essai scientifique de l'annee 2011 dans le domaine Francais - Sciences Sociales, note: -, -, langue: Francais, resume: Le roman LES CHOUANS d'Honore de Balzac est un roman historique, un valiant effort par Balzac a nous presenter une ...
Ikechukwu Aloysius Orjinta, 2013
10
L'insurrection de Varsovie: la bataille de 1944
Comme l'écrivit dans ses mémoires un membre de la délégation de la France Libre à Moscou à ce moment-là, " l'Insurrection de Varsovie engageait l'avenir de l'Europe ".
Alexandra Viatteau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSURRECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insurrection nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un berceau de luxe pour Bouddha - Le Point
Son vice-président au Népal n'est autre que l'ex-chef de l'insurrection maoïste, Pushpa Kamal Dahal, alias "Prachanda", lequel, après l'accord ... «Le Point, lug 15»
2
Présidentielle sous très haute tension au Burundi | euronews, monde
Si des militaires, ou même l'armée burundaise, se divisent, il est possible que certains rejoignent l'insurrection. Nous assisterions alors à une ... «euronews, lug 15»
3
En Irak, l'EI menace à nouveau la région-clé de Diyala - Le Monde
A la faveur du retrait américain fin 2011, et de l'insurrection sunnite un an après, les djihadistes ont repris pied dans la province, progressant le ... «Le Monde, lug 15»
4
Six personnes tuées dans l'explosion d'un véhicule piégé au nord …
La thèse n'est pas non plus à écarter étant donné que le groupe Boko Haram qui mène une insurrection dans le nord du pays a déjà attaqué ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
Obama reçoit le président nigérian | États-Unis - LaPresse.ca
L'insurrection islamiste et sa répression par les forces nigérianes ont fait plus de 15 000 morts et 1,5 million de déplacés depuis 2009. «LaPresse.ca, lug 15»
6
Emission « C dans l'air » : L'Europe fédérale, une dictature …
... l'insurrection est pour le peuple et pour chaque portion du peuple le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs » (Art. 35). «AgoraVox, lug 15»
7
Le MBDHP souhaite que la procédure aille à son terme - Burkina24
Ces procédures visent également à rendre justice aux martyrs de l'insurrection populaire tombés les 30, 31 octobre et 02 novembre 2014. «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
8
L'ONU confirme l'accord sur le nucléaire - LeTemps.ch
Les autocongratulations du Conseil de sécurité hier ne suffiront toutefois pas à apaiser le climat d'insurrection qui règne au Congrès américain ... «Le Temps, lug 15»
9
Afghanistan: bavure meurtrière de l'aviation américaine dans le …
... ont quitté le pays, en décembre dernier, laissant les forces de l'armée afghane très largement en première ligne face à l'insurrection talibane. «RFI, lug 15»
10
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Un front uni pour sauvegarder les acquis de l'insurrection. Ces élections à venir doivent, de l'avis du Pr Ibriga, être remportées par les « forces ... «LeFaso.net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insurrection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insurrection>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT