Scarica l'app
educalingo
mutinerie

Significato di "mutinerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MUTINERIE IN FRANCESE

mutinerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTINERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutinerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTINERIE IN FRANCESE

ammutinamento

Un ammutinamento è un'azione collettiva di ribellione all'interno di un gruppo disciplinato dalla disciplina, i titolari dell'autorità che vengono generalmente contestati con vigore; si verificano, pertanto, più in particolare in eserciti, prigioni e condannati e equipaggi.

definizione di mutinerie nel dizionario francese

La definizione di ammutinamento nel dizionario è espressione di un carattere ammutinato. Rivolta contro un'autorità stabilita, disobbedienza a ordini superiori. Rivolta collettiva e detenuti più o meno violenti di una prigione o di un penitenziario. Rivolta collettiva degli alunni di una classe, un collegio. Carattere di ciò che è ammutinato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUTINERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUTINERIE

mutilant · mutilateur · mutilation · mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutisme · mutité · mutualisme · mutualiste · mutualité · mutuel · mutuelle · mutuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUTINERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimi e antonimi di mutinerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUTINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mutinerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MUTINERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «mutinerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUTINERIE»

mutinerie · désobéissance · émeute · faction · insoumission · insubordination · insurrection · mouvement · rébellion · résistance · révolte · révolution · sédition · soulèvement · subversion · trouble · obéissance · soumission · vezin · chez · armutins · guerre · bounty · chandler · popeye · action · collective · sein · groupe · mutinerie · libres · ensemble · espace · coworking · paris · offre · indépendants · entrepreneurs · cadre · travail · stimulant · écosystème · efficace · pour · leur · permettre · rester · autonomes · sans · nbsp · définition · chalcédoine · asie · mineure · empereur · orient · maurice · fils · assassinés · suite · armée · mécontentée · réduction · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · otages · lors · prison · brésil · heures · produite · aile · compte · détenus · total · prisonniers · établissement · personnes · prises · éclaté · samedi · ville · aracaju · etat · sergipe · nord · prise ·

Traduzione di mutinerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MUTINERIE

Conosci la traduzione di mutinerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di mutinerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutinerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

兵变
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

motín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mutiny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amotinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

mutinerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dahagi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Meuterei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mutiny
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वातंत्र्यसमर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ammutinamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bunt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răzvrătire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muitery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

myteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mytteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutinerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTINERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutinerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutinerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mutinerie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MUTINERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola mutinerie.
1
Héléna Marienské
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUTINERIE»

Scopri l'uso di mutinerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutinerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
Howard Coombs, 2008
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998
4
Mutinerie à bord
Poems.
François Cruciani, 1970
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...
Mireille Piarotas, 2000
8
Mutinerie à bord
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
Jacques Perret, 2006
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
Belkacem Recham, 1996
10
Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTINERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutinerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, lug 15»
2
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, lug 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, lug 15»
4
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, lug 15»
5
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, lug 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
7
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, lug 15»
8
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, lug 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutinerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mutinerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT