Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iridacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRIDACÉES IN FRANCESE

iridacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRIDACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iridacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRIDACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «iridacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iridacées

Iridaceae

Iridaceae

La famiglia Iridaceae è una famiglia di piante monocotiledoni. La circoscrizione è discussa: comprende circa 1800 specie distribuite in 67-92 generi in alcune sottofamiglie. Sono piante erbacee, anche se ci sono pochi rari arbusti, rhizomatous, bulbo o radici addensate da regioni temperate a quelle tropicali. È una famiglia cosmopolita ma manca di regioni fredde e dell'Eurasia settentrionale. In questa famiglia possiamo citare il croco che produce lo zafferano e l'iride. Geosiridaceae possono essere incorporate in questa famiglia, piccole piante erbacee saprofitiche Geosiris aphylla endemiche a Madagascar. La classificazione filogenetica ora mette questa famiglia nell'ordine delle Asparagales. Crocosmia Clicca su una miniatura per ingrandirla ... La famille des Iridacées est une famille de plantes monocotylédones. La circonscription est discutée : elle comprend environ 1800 espèces réparties en 67-92 genres en quelques sous-familles. Ce sont des plantes herbacées, même s'il existe quelques rares arbustes, rhizomateuses, bulbeuses ou à racines épaissies des régions tempérées à tropicales. C'est une famille cosmopolite mais qui manque dans les régions froides et le nord de l'Eurasie. Dans cette famille, on peut citer le crocus producteur de safran et l'iris . On peut incorporer les Géosiridacées à cette famille, petites plantes herbacées saprophytes Geosiris aphylla endémiques de Madagascar. La classification phylogénétique place aujourd'hui cette famille dans l'ordre des Asparagales. Crocosmia Cliquez sur une vignette pour l’agrandir...

definizione di iridacées nel dizionario francese

La definizione di iridaceae nel dizionario è sufficiente. che è allegato al n. di una pianta considerata come un tipo di pianta o una parola che designa la caratteristica essenziale di un gruppo di piante; il der. si riferisce alla famiglia di piante che hanno le stesse caratteristiche. nelle classificazioni dei bot mod. questo suff. è tipico della maggior parte delle famiglie di piante all'interno del subphylum delle angiosperme.

La définition de iridacées dans le dictionnaire est suff. qui s'accole au n. d'une plante considérée comme plante-type ou à un mot désignant la caractéristique essentielle d'un groupe de plantes; le dér. désigne la famille des plantes qui présentent les mêmes caractéristiques. dans les classifications bot. mod. ce suff. est typique de la plupart des familles de plantes à l'intérieur du sous-embranchement des angiospermes.

Clicca per vedere la definizione originale di «iridacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRIDACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRIDACÉES

irénistes
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
irid
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic
irido-kératite
irido-sclérotomie
iridochoroïdite
iridocyclite
iridodialyse
iridodonèse
iridodonésis
iridologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRIDACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di iridacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRIDACÉES»

iridacées bulbeuses lettres famille iridacées plantes monocotylédones circonscription discutée elle comprend environ espèces réparties genres quelques sous familles sont herbacées même existe rares arbustes rhizomateuses racines épaissies régions comprennent seulement afrique amérique asie europe nbsp reconnaître iridaceae couleur fleur bleue autre catégorie bulbe exotique rhizome aristea major capitata compléments alimentaires rassemblent près deux mille angiospermes vivaces nombreuses donne présente grande variété fleurs lris pseudocorus flore réunion aime seul cotylédon embryon seule feuille constitutive graine bioeco caracteristiques illustrées espace graphique aquarelle composée sépales poilus corolle pétales distingue bulbes définition suff accole plante considérée comme type rose rosacée désignant caractéristique essentielle groupe plus souvent passant partie leur cycle végétatif uniquement forme organes souterrains tels hortical

Traduzione di iridacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRIDACÉES

Conosci la traduzione di iridacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di iridacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iridacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鸢尾科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Iridaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iridaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Iridaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوسنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Iridaceae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Iridaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iridaceae
260 milioni di parlanti

francese

iridacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Iridaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iridaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アヤメ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붓꽃과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iridaceae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ diên vĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரிடேசியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iridaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iridaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Iridaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kosaćcowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Iridaceae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Iridaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Iridaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Iridaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iridaceae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sverdlilje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iridacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRIDACÉES»

Il termine «iridacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iridacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iridacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iridacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRIDACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iridacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iridacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su iridacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRIDACÉES»

Scopri l'uso di iridacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iridacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les liliiflores du Québec : liliacées, pontederiacées, ...
Famille des Liriacees. Famille des pontederiaces. Famille es Joncacees. Traite systematique. Les Lilliflores. Varietes, formes et combinaisons nouvelles.
frère Marie-Victorin, F.É.C., Université de Montréal. Laboratoire de botanique, 1929
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
(B4A-B, B5A-B) MONOCOTYLÉDONES MONOCOTYLÉDONES Les pièces florales des iridacées sont comparables en nombre à celles des liliacées, sauf pour les étamines qui sont au nombre de trois (au lieu de six). Les iridacées peuvent ...
Joanne Tardif, 2003
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
IRIDACEAE – IRIDACÉES Iris Note. I. germanica L., fréquemment planté dans les jardins, s'échappe facilement grâce à la capacité de bouturage de ses rhizomes, et peut coloniser des talus secs; mais il ne semble pas présenter dans notre ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Le traité des orchidées
Les plantes et surtout les fruits représentés peuvent parfaitement être des orchidées, mais il n'existe aucune certitude. L'étude de l'évolution des Monocotylédones démontre la similitude et la transformation des Iridacées (iris) en Orchidacées.
Marcel Lecoufle, 2004
5
Microscopie des plantes consommées par les animaux
Amaryllidacées,. aracées,. dioscoracées,. iridacées,. liliacées. Les éléments anatomiques de l'épiderme inférieur de la feuille des espèces de ces familles sont parfois communs à ceux déjà observés sur l'épiderme des dicotylédones et des ...
Jocelyne Rech, 2011
6
Flore forestière française: Plaines et collines
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
Le pistil du safran (Crocus sativus) produit une épice recherchée, et la parfumerie utilise le rhizome séché d'Iris florentina. [A] Juncus acutiflorus [B] Juncus squarrosus [C] Juncus inflexus [D]. 45. IRIDACÉES. MONOCOTYLÉDONES ÉVOLUÉES.
Philippe Martin, 2014
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Iridacées. - plantes herbacées vivaces ; feuilles engainantes, linéaires, à nervures parallèles ; - fleurs hermaphrodites, actinomorphes ou zygomorphes ; - périgone à 6 tépales pétaloïdes, éventuellement soudés à la base ; - ovaire infère ; fruit ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Une fois ® Famille: iridacées les pistils et étamines enlevés, vous ® Floraison : juillet à septembre pouvez farcir les fleurs entières avec ® Hauteur: 50 à 150 cm* des mélanges légers et frais. Servez- ® Exposition: soleil vous des pétales ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
10
Pollinisation et productions végétales
Iridacées). Le genre Freesia est originaire d'Afrique du Sud. Freesia refracta a été introduit en Europe en 1875. La culture des freesia pour la production de fleurs coupées occupe des surfaces importantes en serres aux Pays-Bas (plus de 160 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRIDACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iridacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faites repartir vos iris du bon pied - Le Figaro
... sont plongées en cette saison, pour redonner figure humaine à ces somptueuses iridacées qui faisaient votre fierté, il n'y a pas si longtemps. «Le Figaro, lug 15»
2
Iris des jardins
Famille botanique: Iridacées. Principaux types: Plus de 200 espèces différentes sont aujourd'hui recensées. Issu de l'hybridation de diverses ... «Le Figaro, mag 15»
3
Iris japonais
Publicité. Nom latin: Iris japonica ou ensata. Famille botanique: Iridacées. Utilisations: S'utilise notamment dans le hagumi, art floral japonais. «Le Figaro, mag 15»
4
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
Le safran est une épice aromatique et colorante, issue d'une fleur « Crocus sativus » de la famille des Iridacées. Il tire son nom du mot arabe ... «JIM.fr, apr 15»
5
Glaïeul d'Abyssinie
Nom latin:Gladiolus murielae (synonyme Acidanthera bicolor). Famille botanique: Iridacées. Utilisations: Fleurs à couper, plate-bande. «Le Figaro, mar 15»
6
Dans l'objectif de son Hasselblad, des iris
Ce sont des clichés datant du début des années 90 qu'il a réalisé chez un «obtenteur» passionné d'iridacées, dans la région d'Orléans, qu'il a ... «ladepeche.fr, dic 14»
7
Le renouveau des plantes tinctoriales
le safran : Crocus sativus) : le safran, à la fois épice et plante tinctoriale, est une plante bulbeuse à fleurs mauves (famille des Iridacées), dont ... «Come4News, mar 14»
8
Frégimont. Safran : l'or rouge est dans la fleur de l'âge
Car le bulbe qui appartient à la famille des iridacées, a tendance à se diviser en bulbille qui donne chacun 2 à 6 fleurs. Le gramme de safran ... «LaDépêche.fr, nov 13»
9
Au jardin ce week-end : gare au mildiou !
Originaires d'Afrique du Sud, ces magnifiques plantes à bulbes de la famille des iridacées ne poussent pas que dans les jardins, en pleine ... «Le Figaro, giu 13»
10
Le safran, une épice qui vaut de l'or
Epice aromatique, le safran est issu de la culture d'une fleur de crocus, dénommée Crocus sativus de la famille des Iridacées. Pour la cueillette ... «Maison.com, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iridacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/iridacees>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z