Scarica l'app
educalingo
jeune

Significato di "jeune" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JEUNE IN FRANCESE

jeune


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeune può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA JEUNE IN FRANCESE

gioventù

Per le statistiche INSEE, la gioventù è un gruppo di età. Riunisce una popolazione minore, generalmente inferiore a 18 anni e maggiore. Generalmente, ci sono persone dai quindici ai venticinque anni, compresi studenti e giovani in difficoltà di integrazione. Il termine gioventù si riferisce all'aspetto corporeo del corpo. La pubertà segna lo stadio fisiologico in cui l'individuo è capace di procreare. Questa transizione alla pubertà negli animali è la transizione all'età adulta, negli esseri umani dall'infanzia all'adolescenza. La pubertà è caratterizzata da importanti cambiamenti di corpo relativi alla maturità sessuale. La giovinezza si riferisce anche allo stato ottimale delle facoltà fisiche e intellettuali di una persona, compresa la maturità, al contrario della senescenza durante la quale le attività e le prestazioni diminuiscono a causa dell'invecchiamento. Per la sociologia, il termine gioventù si riferisce al tempo tra l'infanzia e l'età adulta. Questa volta è sempre più lungo.

definizione di jeune nel dizionario francese

La definizione di giovane nel dizionario è che non è avanzata in età.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JEUNE

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · hune · infortune · jaune · lacune · lagune · lune · prune · rune · thune · tribune · tune · une

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JEUNE

jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeu · jeudi · jeun · jeun à · jeûne · jeune-france · jeunement · jeûner · jeunesse · jeunet · jeunette · jeûneur · jeunir · jeunot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JEUNE

bécune · demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · pécune · périlune · rancune · tristoune

Sinonimi e antonimi di jeune sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JEUNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jeune» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «JEUNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jeune» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JEUNE»

jeune · adolescent · benjamin · bourru · cadet · candide · crédule · éphèbe · fils · frais · gars · immature · inexpérimenté · jeunesse · jeunet · jeunot · jouvenceau · junior · juste · juvénile · léger · maigre · mesquin · mesuré · mineur · jeune · afrique · corps · camille · lepage · assassinée · centrafrique · arrivé · france · vendredi · photojournaliste · distinguait · talent · nbsp · dans · avancé · jeûne · vogue · mais · controversé · santé · août · nombreux · séjours · depuis · quelques · années · prouvent · possible · rien · manger · association · sports · loisirs · cholet · inscriptions · vous · souhaitez · pratiquer · sport · loisir · trop · tard · inscrire · même · certaines · activités · affiche · wiktionnaire · emploi · important · été · élu · académicien · bien · maréchal · très · possède · caractéristiques · nation · information · sans · concession · redaction · formulaire · contact · science · société · entreprise · universitaire · enseignementsup · vise · objectif · encourager · création · entreprises · étudiants · personnes · impliquées · travaux · creation · organise · chaque ·

Traduzione di jeune in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JEUNE

Conosci la traduzione di jeune in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jeune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeune» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

年轻
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

joven
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

young
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

युवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молодой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jovem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তরুণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

jeune
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

jung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

若いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

젊은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तरुण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

genç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giovane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młody
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молодий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tineri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jeune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEUNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jeune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jeune».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jeune

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JEUNE»

Citazioni e frasi famose con la parola jeune.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Robert Sabatier
Il faut s'efforcer d'être jeune comme un beaujolais et de vieillir comme un bourgogne.
3
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
4
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
5
Pablo Picasso
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.
6
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
7
Jonathan Swift
Nul homme sage ne souhaite jamais être plus jeune.
8
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
9
Sören Kierkegaard
Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.
10
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JEUNE»

Scopri l'uso di jeune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
Recherche jeune homme aimant le cinéma
Pierre Grimblat, né en 1928 à Paris, rue Saint-Maur, semble avoir passé un pacte avec la chance : d’origine modeste, autodidacte d’un naturel charmeur et fantaisiste, il débute à Saint-Germain des Prés en disant des poèmes aux ...
Pierre Grimblat, 2008
4
Vivre mieux, rester jeune
Comment éviter le " nervosisme contemporain ", fourrier du vieillissement prématuré dont nous sommes tous menacés ?
Pierre Docteur Vachet, 1975
5
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
6
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010
7
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
8
Bakounine jeune hégélien: la philosophie et son dehors
En octobre 1842, le jeune émigré russe Michel Bakounine publie " La Réaction en Allemagne" dans les Annales allemandes d'Arnold Ruge.
‎2007
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. peuple demanda l'a\ is d'Aristide. « Celui des « Samiens est injuste , répondit-il , mais il « est utile. » Le peuple approuva le projet des Samiens. * Enfin, après un court intervalle de temps, et sous Périclès, les ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1821
10
La jeune fille venue du froid
Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.
Sylvie Desrosiers, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeune nel contesto delle seguenti notizie.
1
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, lug 15»
2
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «Le Point, lug 15»
3
Un jeune homme abattu par balle à Nice - Le Figaro
"D'après les premiers éléments recueillis, le jeune homme a d'abord été agressé dans la rue, aux alentours de 21 heures, par deux personnes, ... «Le Figaro, lug 15»
4
Une jeune mariée meurt foudroyée - TVA Nouvelles
Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Chelsea : une offre de 49 M€ pour un jeune défenseur - Foot Mercato
Et cela marche. Regardez les 69 M€ d'euros déboursés par Manchester City pour arracher la jeune pépite Raheem Sterling. La jeunesse et le ... «Foot Mercato, lug 15»
6
Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus jeune
"Je ne vais pas attendre qu'un jeune homme toque à ma porte quand même", dit-elle. "Il ne faut pas prendre les femmes pour des idiotes mais ... «metronews, lug 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
En vacances chez ses grands-parents Jacqui et Maryse Piguillem, le jeune Romain Pélissier a réussi à capturer dans les eaux de l'Hers une ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Un jeune de Bromont pose un geste héroïque - TVA Nouvelles
Un jeune de 20 ans, de Bromont, a posé un geste héroïque en sauvant de la noyade trois personnes alors qu'il était en vacances sur l'île de ... «TVA Nouvelles, lug 15»
9
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Sida : une jeune française en rémission depuis 12 ans, un cas unique
Une jeune française, âgée de 18 ans, née avec le virus, est aujourd'hui en pleine forme. Et ce alors qu'elle a arrêté son traitement à l'âge de 6 ... «France Info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jeune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT