Scarica l'app
educalingo
jusque

Significato di "jusque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUSQUE IN FRANCESE

jusque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jusque è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA JUSQUE IN FRANCESE

definizione di jusque nel dizionario francese

La definizione di until nel dizionario è fino a quel posto, fino a questo posto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUSQUE

arabesque · basque · bisque · brusque · burlesque · casque · chérusque · disque · fresque · gigantesque · grotesque · lambrusque · lorsque · masque · mollusque · pittoresque · presque · puisque · risque · étrusque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUSQUE

jus · jusant · jusqu´au-boutisme · jusqu´au-boutiste · jusquau-boutisme · jusquau-boutiste · jusques · jusquiame · jussiée · jussion · justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUSQUE

asque · astérisque · barbaresque · bergamasque · bourrasque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · dantesque · fantasque · flasque · francisque · kiosque · mauresque · monégasque · picaresque · rocambolesque · romanesque · titanesque · vasque

Sinonimi e antonimi di jusque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUSQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jusque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
même · pour

ANTONIMI DI «JUSQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jusque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUSQUE»

jusque · même · pour · depuis · trait · union · orthographe · jusqu · lors · boutiste · dans · bras · tiret · quand · peut · avorter · jusque · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · définition · indique · limite · spaciale · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · prép · subst · exprime · idée · spatio · temporelle · espace · parcourt · durée · point · initial · étant · grammaire · construit · plus · souvent · avec · préposition · nous · devrons · prendre · mesures · provisoires · retour · réunion · duré · huit · reverso · voir · aussi · jusques · jusquiame · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums ·

Traduzione di jusque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUSQUE

Conosci la traduzione di jusque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jusque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jusque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

向上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

until
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऊपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вверх
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

para cima
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

jusque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sehingga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nach oben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

올라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yukarı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

su
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w górę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вгору
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jusque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jusque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jusque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jusque

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JUSQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola jusque.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
3
Elie Fréron
L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité.
4
Georges Bataille
L'érotisme est dans l'approbation de la vie jusque dans la mort.
5
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
6
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
7
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.
8
André Santini
Jusque là, j’étais en bonne santé.
9
Vauvenargues
Les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses.
10
Cardinal de Retz
Descendre jusque aux petits est le plus sûr moyen pour s'égaler aux grands.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUSQUE»

Scopri l'uso di jusque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jusque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jusque dans nos bras
« Je suis de la génération qui a fêté ses dix ans avec le génocide rwandais, je suis de la génération qui a perdu Bertrand Cantat et découvert la Lituanie par la même occasion, je suis de la génération qui n'aura plus de ...
Alice Zeniter, 2010
2
Jusque-là tout allait bien en Amérique
Un directeur de prison distribue des caleçons roses aux détenus.
Jean-Paul Dubois, 2002
3
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique au XIXe siècle ...
Longtemps, mythes et préjugés de toutes sortes ont caché au monde l'histoire réelle de l'Afrique. Les sociétés africaines passaient pour des sociétés qui ne pouvaient avoir d'histoire.
J. F. Ade Ajayi, 1996
4
Wake: Elle vous poursuit jusque dans vos rêves
De quoi sont faits nos rêves ?
Lisa McMann, 2012
5
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Le droit des femmes au travail n'est pas un long fleuve tranquille.
Roger Colombier, 2012
6
L’érotisme comme approbation de la vie jusque dans la mort
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Philippe FOREST, 2010
7
Jusque dans le Coeur du Bleu sauvage: Bis in das Herz des ...
Bis in das Herz des Wilden Blau Ursula Beck. und liebt Mich bettlerin der Himmel ‚ goss armes Gold Das morgenrot Mir Auf Die stufen - Weit Des blau et m'aime, mendiante, le ciel me versa, pauvre or, 1 28 XI. Page 28.
Ursula Beck, 2007
8
Histoire de Geneve depuis son origine jusque a nos jours. ...
Jean-Pierre Berenger. I ï I' Î. d . d 'I r .l _ c a a d I ~ .ï . q _”ï ~ ï d \ DE G ENEVV E, DEPUIS SON ORIGINE .JUSQU'A Nos JOURS.
Jean-Pierre Berenger, 1773
9
Developpement de la grenouille commune depuis le moment de ...
Mauro Rusconi. de laquelle la nature prépare les molécules élémentaires des principaux systèmes. Il est vrai que Ton ne voit rien de tout cela sur la surface des germes des salamandres aquatiques, quoique, ainsi que ceux des grenouilles, ...
Mauro Rusconi, 1826
10
L'actu en patates T02: Jusque-là, tout est normal
Vous trouvez qu’il n’y a pas de quoi rire de ces cinq dernières années ? Martin Vidberg vous prouve le contraire et vous redonne la patate en croquant l’actu.
Martin Vidberg, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jusque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025 | geeko
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025. Par Etienne Froment posté il y a 11 heures. Si vous prévoyez d'upgrader votre machine avec ... «Le Soir, lug 15»
2
Haute-Savoie | Jusque-là, l'Arve était une boîte noire
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Les trois jeunes hommes arrêtés lundi matin (dont un à Beuvrages, près de Valenciennes) ont été mis en examen et écroués hier soir. «La Voix du Nord, lug 15»
4
Rue Bossuet. Des travaux jusque fin juillet
Depuis mercredi et jusqu'à la fin du mois, la ville de Saint-Avé réalise des travaux rue Bossuet. Ils portent sur l'installation des réseaux souples ... «Le Télégramme, lug 15»
5
la ligne A du métro en travaux jusque fin août
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, lug 15»
6
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles. La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants ... «20 Minutes, lug 15»
7
AFP: suspension de la grève jusque mercredi
AFP: suspension de la grève jusque mercredi. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, lug 15»
8
Accident mortel sur l'E411: l'autoroute fermée jusque 22h
... de Wellin (province du Luxembourg) en direction de Namur, le restera jusque 22h ce vendredi, indique le Service public de Wallonie (SPW). «Le Soir, lug 15»
9
41 mosquées hors-contrôle ont été, jusque- là, fermées
41 mosquées hors-contrôle de l'Etat ont été, jusque-là, fermées », a annoncé, vendredi, le ministre auprès du Chef du gouvernement chargé ... «Radio Shems FM, lug 15»
10
Grèce: les banques fermées jusque lundi
Grèce: les banques fermées jusque lundi. < Envoyer ... Grèce: les banques fermées jusque lundi ... Grèce: les banques fermées jusque lundi. «Le Figaro, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jusque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jusque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT