Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LABILITÉ IN FRANCESE

labilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «labilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

labilità

Labilité

L'abilità è proprietà di una cosa da cambiare, muoversi, essere mobile. Per estensione, soggetto a guasto, instabile. Carattere di un cambiamento d'animo. L'emozione più piccola genera una reazione difficile da controllare. Nella chimica e nella biochimica, l'abilità è la capacità di un nucleofugo di essere staccato più o meno facilmente da una molecola. Più facilmente un gruppo o un atomo è staccato, più è labile. Nel caso particolare in cui il gruppo di uscita è l'ione H +, l'abilità di questo proton darà il carattere protonico o aprotico alla molecola che lo rilascerà o meno. La labilité est la propriété d'une chose à changer, à bouger, à être mobile. Par extension, sujet à défaillance, instable. Caractère d'une humeur changeante. La moindre petite émotion engendre une réaction difficilement contrôlable. En chimie et en biochimie, la labilité est la capacité d'un nucléofuge à pouvoir se détacher plus ou moins facilement d'une molécule. Plus un groupe ou un atome se détache facilement, plus il est dit labile. Dans le cas particulier où le groupe partant est l'ion H+, la labilité de ce proton donnera le caractère protique ou aprotique à la molécule qui le libère ou non.

definizione di labilité nel dizionario francese

La definizione di labilità nel dizionario è un carattere di qualcosa che è soggetto a modifiche, a scomparire.

La définition de labilité dans le dictionnaire est caractère de quelque chose qui est sujet à changer, à disparaître.

Clicca per vedere la definizione originale di «labilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LABILITÉ

labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labiée
labile
labio-alvéolaire
labio-dental
labio-dentale
labio-glosso-pharyngé
labio-palatal
labio-palatale
labio-vélaire
labiodental
labiodentale
labiographie
labiolecture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di labilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LABILITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «labilité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di labilité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LABILITÉ»

labilité instabilité affective émotionnelle thymique humeur traitement émotive propriété chose changer bouger être mobile extension sujet défaillance instable caractère changeante moindre petite labilité définition psychologies variabilité manifestations émotionnelles peuvent osciller rapidement entre débordements joie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression quelque disparaître synon anton stabilité chaleur recherches wiktionnaire prononciation anagramme libre belgique brabant wallon écouter labilite désolé mediadico notrefamille entrée changement rapide important peut suscité tensionnelle médical doctissimo janv tension artérielle exprimée deux chiffres chiffre supérieur appelé pression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traduzione di labilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABILITÉ

Conosci la traduzione di labilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di labilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不稳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

labilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقلقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лабильность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lability
260 milioni di parlanti

francese

labilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Labilität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安定性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안정성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lability
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्थिरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oynaklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

labilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

labilność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лабільність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labiliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labilitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labilitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABILITÉ»

Il termine «labilité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «labilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su labilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LABILITÉ»

Scopri l'uso di labilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anthropologie du crime
La labilité: une caractéristique psychologique prolétarienne « D'une manière générale, les délinquants ont en commun un manque de prévoyance, un défaut d'organisation dans la durée, ou si l'on préfère une labilité. Cette labilité explique le ...
Jean-Michel Bessette, 2013
2
Vaincre l'anorexie mentale
Une grande labilité émotionnelle 23 d'être incapable d'y arriver, doute profondément d'elle-même et trouve que sa façon d'étudier n'a rien d'excessif ! Voici quelques questions sur le perfectionnisme et le goût de la performance. Pour y ...
Johan Vanderlinden, 2005
3
Troubles dépressifs et personnes âgées
La labilité émotionnelle serait plus marquée dans les démences vasculaires. De même, la notion d'une préservation relative de la personnalité a été associée à ces états vasculaires, mais cette notion est souvent difficile à préciser pour le ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
4
Epistoles numéro 2 décembre 2010: Contre-transfert et transfert
... en psychanalyse et ailleurs, fera fortune sous la dénomination de bisexualité psychique. ambivalence et bisexualité sont les deux vecteurs psychiques de ce qu'on a coutume d'appeler la labilité de l'hystérique. une brève citation freudienne ...
Collectif, 2011
5
Le cerveau nomade: éducation, travail clinique et neurosciences
T Pour expliquer cette labilité attentionnelle de l'aire préfrontale, j'adopterai l' hypothèse de Le Gall, Aubin et Allain (1996) selon laquelle la labilité attentionnelle se manifeste toutes les fois que survient une interférence, que celle-ci soit ...
Michelle Bourassa, 2006
6
Réflexions géocritiques sur l'oeuvre d'Ahmadou Kourouma
Labilité. mémorielle. et. spatialite. : Topanalyse. d'un. locusdiffracté. » Mémoire et espace tendent à se superposer dans l'interprétation géocritique de l'espace contenant. Il faut noter de ce constat que leur rapprochement soulève, par son ...
Bi Kacou Parfait Diandué, 2013
7
Kurt Lewin: Une Theorie Du Champ Dans Les Sciences de L'Homme
I. — LABILITÉ DES INVESTISSEMENTS, DÉVELOPPEMENT ET RÉGRESSION En définitive, le problème de l'historicité du sujet est appelé à se transposer de l' ordre spéculatif à celui d'une représentation constructive, grâce à l'élaboration ...
Pierre Kaufmann, 1968
8
Atlas délectroencéphalographie - Tome I
Labilité d'hyperpnée (1] 10u 11-02. Labilité d'hyperpnée (2) 102 11-03. Labilité d' hyperpnée (3] 104 11-04. Labilité d'hyperpnée (4) 106 11-05. Ralentissement physiologique au cours d'une hyperpnée 108 11-06. Ralentissement focal ...
Arielle Crespel, 2005
9
La musique autrement: Contribution à un enseignement engagé ...
D'autre part, la chaise peut me renvoyer à ma position allongée, ou à ma position debout, qui sont elles aussi reliées à d'autres ressentis possibles. Labilité du vécu, labilité du symbole L'image «chaise» est donc nourrie par toute l'épaisseur  ...
philippe goudour, 2012
10
Sur la fuite des idées
Que l'on parle ici d'une «labilité de la conscience de la personnalité» (Bonhoeffer ) ou d'une «conscience qui se disloque» (Jaspers) avec un «trop peu de forces structurantes» (Mayer-Gross), on ne doit tout de même pas oublier que ce sont à  ...
Ludwig Binswanger, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
Les communications attendues pourront donc analyser les jeux d'échelles et de labilité entre les langues, qui induisent des dynamiques ... «Fabula, lug 15»
2
Francofonia, n° 66
Le personnage de Luc est l'ahurissante satire de ce sujet postmoderne déréglé, entièrement livré à la labilité de ses humeurs. Valeria Sperti ... «Fabula, lug 15»
3
Congrès SHARP 2015 | Générations et régénérations du livre
L'histoire du livre peut-elle s'écrire en mettant en avant la labilité des formes et l'importance des phases de transition? Doit-on mettre l'accent ... «Université de Sherbrooke, giu 15»
4
Un risque de baby-blues
... d'humeur, irritabilité, labilité émotionnelle, pleurs, anxiété, troubles du sommeil et de la concentration caractérisent cette dysphorie thymique. «Journal International de Médecine, giu 15»
5
Lupus : traitement, symptômes, diagnostic et définition, qu'est-ce …
une labilité émotionnelle (des émotions changeantes ou incontrôlables, ou des sautes d'humeur). Les symptômes sont nombreux et ... «Maxisciences, giu 15»
6
Votre signe lunaire (4) : la Lune en Gémeaux
Contrairement à sa prédécesseuse dans le zodiaque, la Lune en Taureau, la Lune en Gémeaux fait preuve d'une extrême labilité émotionnelle ... «L'Express, mag 15»
7
La mythologie rendue à ses récits
... un ensemble aisément manipulable de biographies la diversité et la labilité originelle des récits que les Grecs racontaient au sujet des dieux, ... «Le Temps, mag 15»
8
Single Rwandan / Celib. Rwandais de Jacqueline Kalimunda …
Cette tension entre figement et labilité se donne à voir dans le témoignage puisqu'il tend tout à la fois vers la conservation et l'archivage en tant que saisie ... «Africultures, mag 15»
9
Que peut-on conclure d'un test de réversibilité immédiate en …
On oublie souvent d'étudier la labilité du DEP (variations diurnes) qui, quand elle existe, serait un argument probant pour un asthme (9,10). «JIM.fr, apr 15»
10
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... au sein de n'importe quel sujet, la notion possédait alors une « labilité » permettant à l'écriture de montrer sa « toute‑puissance » (p. 63). «Fabula, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/labilite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z