Scarica l'app
educalingo
salissure

Significato di "salissure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SALISSURE IN FRANCESE

salissure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALISSURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salissure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALISSURE IN FRANCESE

definizione di salissure nel dizionario francese

La definizione di sporco nel dizionario è ciò che defiles, superficialmente sporco; stato di ciò che è leggermente macchiato, di ciò che non è pulito.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALISSURE

blessure · brossure · cassure · chaussure · commissure · fissure · flétrissure · forcipressure · fressure · jaunissure · meurtrissure · moisissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALISSURE

saline · salingue · salinier · salinière · salinité · salique · salir · salissant · salisseur · salisseuse · salisson · salite · salivaire · salivant · salivation · salive · salivé · saliver · saliveur · saliveux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALISSURE

bouffissure · brouissure · brunissure · chancissure · crépissure · damassure · embossure · enchâssure · froissure · matelassure · passure · plissure · polissure · rancissure · ratissure · retassure · roussissure · sertissure · tessure · vernissure

Sinonimi e antonimi di salissure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALISSURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salissure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALISSURE»

salissure · éclaboussure · impureté · maculature · moucheture · noirceur · ordure · saleté · souillure · tache · prime · montant · sncf · urssaf · fonction · publique · code · travail · nubi · adhérente · salissure · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · souille · salit · superficiellement · état · légèrement · taché · propre · synon · boue · puis · reverso · voir · aussi · salière · scissure · salaire · salubre · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux ·

Traduzione di salissure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALISSURE

Conosci la traduzione di salissure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di salissure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salissure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frotis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لطخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мазок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

borrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

salissure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

smear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abstrich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

塗抹
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도말 표본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

smear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்மியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डाग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

simir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbavatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozmaz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мазок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salissure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALISSURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salissure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salissure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salissure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALISSURE»

Scopri l'uso di salissure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salissure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chimie générale et organique: BP
En effet, selon le caractère polaire ou non de la salissure, l'ion carboxylate s' oriente soit par son extrémité hydrophile, soit par son extrémité hydrophobe. Dans le cas d'une salissure grasse, en présence d'un savon en solution aqueuse , les ...
Karim Slama, 2000
2
Le zéro-panne par la topomaintenance: la TPM à la française
[5 QUATRIÈME SECRET : SUPPRIMER LES SOURCES DE SALISSURE Chacun sait que toute activité de nettoyage est un travail de Sisyphe ! A peine une installation est-elle propre qu'elle se resalit à nouveau. Ce quatrième S va consister ...
Robert Dapère, Claude Huber, 1993
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
... indemnité f de salissure** dirty work bonus — indemnité f de salissure**; prime f de salissure dirty work pay — indemnité f de salissure**; prime f de salissure disability — incapacité f ; invalidité f disability allowance — allocation f d'invalidité ; ...
Gérard Dion, 1986
4
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
T TACHE, pour SALISSURE. Il ne faut pas dire qu'on a une toche sur son habit quand ce n'est qu'une salissure. On dit une tache d'huile, de gruisse , de cambouis ; mais on dit une salissure de boue , de terre et de quelqu'autre chose qui s'en ...
Desgrouais, 1819
5
APPROCHE METHODOLOGIQUE DE LA MESURE DE LA SALISSURE EN ...
COMPARAISON DE METHODES DE MESURE, MASSIQUE (PLAQUETTES DE DEPOTS ET PLAQUETTES SIMPLES) ET OPTIQUE (REFLEXION ET TRANSMISSION).
MARIE-NOELLE.. TERRAT, 1988
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... la vue : orfév. Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques WaL : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente; et souillure de ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la poussière, etc. — Salissure n'a point de sens 274 bur BUR.
Lambert Remacle, 1839
8
Mots, traces et marques: Dimensions spatiale et linguitique ...
La salissure est ici définie comme la présence de saleté sur quelque chose qui a été propre; la. salissure inverse le respect des règles de propreté et va << faire tache >>. La salissurc est un ensemble de couleurs inappropriées, une bigarrure,  ...
Thierry Bulot, 2006
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques Wal. : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la ...
L. Remacle, 1839
10
250 réponses aux questions d'un écocitoyen
Qu'est-ce qu'on entend par pollution ? Ce mot vient du latin pollutio qui veut dire salissure, souillure dans un sens religieux. Il est entré dans notre langue dès le xnc siècle par l'intermédiaire de l'Église. Il désignait des souillures contrevenant  ...
Vincent Albouy, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALISSURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salissure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haier présente un détacheur de poche
Le temps nécessaire à l'opération varie de trente secondes à deux minutes selon le degré de salissure. haier CODO technic.jpg. Capable de ... «Les Numériques, lug 15»
2
Tyroliennes. Nouveau à Sillé-le-Guillaume : le laser game en forêt !
150 mètres de portée de tir, à partir de 7 ans, pas de projectile, aucune salissure, aucune tenue spécifique, pas de tâches, pas de bobos, 100% ... «Les Alpes Mancelles, lug 15»
3
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Programme à la Carte : chaque utilisateur compose son propre programme de lavage, étape par étape, suivant le type de salissure du véhicule ... «Autoalgerie.com, lug 15»
4
Nouveau blocage à la fourrière départementale
Ce montant inclut les primes de salissure et de risque. « Une entreprise qui offre à ces salariés 150 euros net en plus sur leurs salaires, c'est ... «Martinique 1ère, lug 15»
5
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
... dont un programme automatique qui ajuste la quantité d'eau à utiliser en analysant le degré de salissure de la vaisselle grâce à un capteur. «Les Numériques, lug 15»
6
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
... accordait aux 8 salariés de l'entreprise une augmentation salariale brute de 150 euros y compris la prime de risque et la prime de salissure. «Martinique 1ère, lug 15»
7
Pollution de l'air : entre 1 et 3,5 milliards d'euros par an de …
... la corrosion du patrimoine culturel, les dommages provoqués par l'ozone sur les matériaux polymères ou encore la salissure des bâtiments. «Moniteur, lug 15»
8
High tech : le best of des produits de la semaine
... de voir la moindre salissure sur l'aile d'un avion naviguant dans le ciel, les cratères de la lune, de capturer tous les éléments d'un paysage. «Atlantico.fr, lug 15»
9
“Ce qu'on peut faire, ce qu'on ne peut plus faire”
Nous allons inclure dans les charges de location, les frais de salissure comme au Zénith, à l'Olympia. Au Zénith, j'ai demandé comment ils font au niveau de ... «Le Patriote, lug 15»
10
Comment j'ai fait nettoyer mon vélo gratos par Vulcanet !
Seule limite, le degré de salissure du vélo. Il faudra une quantité de lingettes plus conséquente en fonction du niveau de salissure du vélo. «Nutri-cycles.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salissure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salissure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT