Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maranta" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARANTA IN FRANCESE

maranta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARANTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maranta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARANTA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maranta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

maranta

Maranta

Maranta è un genere di piante monocotiledoni della famiglia Marantaceae. Alcune specie vengono coltivate per le loro grandi foglie o per la cottura, come ad esempio arrowroot. Il nome del genere rende omaggio al botanico italiano Bartolomeo Maranta. Questo genere è composto da circa 20 specie di piante perenni rhizomatoe sempreverdi, che crescono in foreste pluviali tropicali, in America Centrale e Sud America. Le forme Maranta compatte. Maranta est un genre des plantes monocotylédones de la famille des Marantaceae. Quelques espèces sont cultivées pour leurs grandes feuilles ou pour la cuisine, comme l'arrow-root. Le nom du genre rend hommage au botaniste italien Bartolomeo Maranta. Ce genre est composé d'environ 20 espèces de plantes vivaces rhizomateuses à feuillage persistant, poussant dans la forêt humide tropicale, en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Les Maranta forment des touffes compactes.

definizione di maranta nel dizionario francese

La definizione di maranta nel dizionario è tropicale monocotiledone, coltivato per i suoi rizomi molto ricchi di amido.

La définition de maranta dans le dictionnaire est plante monocotylédone tropicale, cultivée pour ses rhizomes très riches en fécule.

Clicca per vedere la definizione originale di «maranta» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARANTA


aqua-tinta
aqua-tinta
ecto-placenta
ecto-placenta
impedimenta
impedimenta
impédimenta
impédimenta
magenta
magenta
placenta
placenta
polenta
polenta
quanta
quanta
revalenta
revalenta
vedanta
vedanta
venta
venta
vêdanta
vêdanta

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARANTA

maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne
marâtre
maraud
maraudage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARANTA

avesta
basta
ta
canasta
delta
desiderata
errata
huerta
lotta
ta
nota
partita
patata
piazzetta
quota
rasta
rata
ta
tata
toccata

Sinonimi e antonimi di maranta sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARANTA»

maranta leuconeura dormeuse arundinacea fascinator calathea traiteur entretien erythroneura maranta genre plantes monocotylédones famille marantaceae quelques espèces sont cultivées pour leurs grandes feuilles cuisine comme arrow root rend hommage plante prie culture soins conseils vente peuvent donner petites fleurs blanches printemps été celles insignifiantes représentent signe bonne santé groupe restauration collective roug chou resto self gesthof contact nbsp artisans fleuristes france parce fleuriste cette bien belle décoratif reçu nombreux surnoms cause particularité amusante effet prière pied lapin aujardin info faible hauteur vous pouvez parfaitement envisager installer votre développant jardin encyclopédie fiche descriptive marante nervures wiktionnaire page considérée ébauche compléter possédez connaissances sujet partager restaurant table didenheim adresse horaires restaurants rapide photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel dépolluante technique description possède colorées dessins particuliers rouges ressortent fond

Traduzione di maranta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARANTA

Conosci la traduzione di maranta in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di maranta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maranta» in francese.

Traduttore italiano - cinese

竹芋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maranta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maranta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maranta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرنطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Маранта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Maranta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maranta
260 milioni di parlanti

francese

maranta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maranta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maranta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マランタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MARANTA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maranta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maranta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maranta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मरांटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Maranta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maranta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maranta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маранта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Maranta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maranta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maranta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maranta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maranta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maranta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARANTA»

Il termine «maranta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maranta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maranta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maranta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARANTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maranta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maranta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su maranta

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARANTA»

Scopri l'uso di maranta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maranta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice sur la tribu des marantées suivie de la nomenclature ...
Maranta rotundifolia Hort. Phrynium rotttndifolium C. Koch, Berl. Allg. Gtztg. 1837, 117. Thalia rotundifolia id., ibid. 1837, 238. Cette espèce, rapportée par C. Koch à cette section , ne m'est connue que de nom. IV. — Espèces dont les affinités ...
Fr Koernicke, Alf de Borre, 1860
2
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
Il en est une qui mérite une mention spéciale, par exemple ce qu'il nommait la Tomate des cannibales qui sert de condiment à la chair humaine aux antropophages des lles Viti; le Godwinia gigas; le Maranta .Seemanni; I' Antigonwm leptopus ...
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Le maranta arundinacea est ainsi nommé à Cayenne, suivant Aublet, probablement parce que les Galibis emploient ses tiges pour faire des flèches. (J .) HERBE FLOTTANTE. (Bot.) On nomme ainsi le fucus natans, abondant sur la surface ...
Frédéric Cuvier, 1821
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Maranta tunckac. Aubl. Guian. 3. Cette p>ante est bien distinguée de celle qui précède par Ion port, 8cm outre par les caractères de fa fleur & de son fruit. Sa racine est noueuse, garnie de fibres longues , blanches , tendres 8c rampantes.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
5
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
IV. — Espèces dont les affinités sont restées douteuses pour mol, et qui, pour la plupart, ne sont point décrites, niais seulement connues par les catalogues des Jardins. 18bis. — Maranta composita Lk. et Hort. (1) Phrynium compost tum Hort.
Belgique horticole, 1860
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Maranta. Hluftr. tab. I. fig. I , ma- Tilma arundinacea , n". 1¡ — fig- 2, mar-anta geni - culata, Suppl. Ohftrvations. Les caractères de ce ge nre ne font encore qu' imparfaitement déterminés : d'où ré- fultent bt-aucoup d'incertitudes dans les efpèces ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
M. Lindley donne à la suite de cet article, l'énumération des espèces qui entrent dans le genre Calathea, savoir: i. Calathea zebrina. Lindley; Syn. Maranta zebrina. Bot. Reg. vol. 5, fol. 385. 2. Calathea flavescens. Lindley, Bot. Reg. , vol. II. fol.
8
Bulletin de la Société royale linnéenne de Bruxelles
Maranta Cliimboracensi*. — Cette espèce a le mérite de la distinction. Elle diffère essentiellement de toutes les autres par son feuillage vert, tout irrégulier et orné autour de la nervure médiane d'une zone vert-pàle, bordée de blanc. Maranta ...
Société Royale linnéenne de Bruxelles, 1872
9
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
L'auteur indique, comme nouvelle, une espèce d' Erythrina, nne d'Urena, unede Clusia, une de Diksonia, une d'ictca, une de Maranta , un Caladium qu'il nomme fenestratum. Entre les reptiles au nombre de 6o, il cite comme nouveaux ceux ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1824
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Le Tacca pinnatijida, dela familledes Nar- cissées , fournit aussi une fécule blanche et onctueuse au toucher que les Anglais préfèrent à celle du Maranta. Dans le commerce l'arrow-root est souvent mêlé avec des farines de riz , de froment ...
Société de pharmacie de Paris, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARANTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maranta nel contesto delle seguenti notizie.
1
A St-Moritz, le luxe discret du Waldhaus
A St-Moritz, le luxe discret du Waldhaus - En prolongeant l'annexe du Waldhaus, les architectes Miller & Maranta créent Le Foyer dans les ... «CôtéMaison.fr, gen 15»
2
Flâneries bâloises | Une vitrine pour l'architecture contemporaine
... de même d'autres « professeurs » notables, comme Roger Diener, Meinrad Morger et Heinrich Degelo, Quintus Miller et Paola Maranta«L'Alsace.fr, ago 14»
3
Aarau, la ville où la densification l'emporte
Markthalle: Dû aux architectes bâlois Miller & Maranta, le marché couvert en bois lasuré (2002) est un signe, audacieux et controversé, ... «Le Temps, giu 14»
4
Google Maps se trompe dans des noms aux Grisons
... nous avons tout intérêt à ce que Google utilise le nom courant des communes», a déclaré jeudi à l'ats Bruno Maranta, secrétaire général du ... «Tribune de Genève, ott 13»
5
Académie d'Architecture ; Thierry Van de Wyngaert : “Notre siècle à …
Prochainement nous accueillerons les architectes suisses Miller et Maranta, Félix Claus de Rotterdam, et Paulo Mendes da Rocha, l'immense ... «Archicool, giu 13»
6
Les Prix Meret Oppenheim décernés à Bâle
Le duo d'architectes formé par Quintus Miller et Paola Maranta a rénové et agrandi l'hospice du Saint-Gothard, aménagé pendant plus de vingt ... «Le Temps, giu 13»
7
API RESTAURATION conseillé par AD RES CONSEIL s'offre l …
MARANTA Traiteur, fondée par Monsieur Jacky HOFF et son épouse en 1991, possède une importante cuisine centrale sur Mulhouse et, est ... «FUSACQ, set 12»
8
La Suisse défend une architecture plus humaine
... ont été conçus par deux bureaux d'architecture: Alexander Fickert & Kaschka Knapkiewicz à Zurich et Quintus Miller & Paola Maranta à Bâle. «swissinfo.ch, ago 12»
9
Italie | Miroslav Sik représentera la Suisse à la 13e Biennale d …
Miroslav Sik a invité les bureaux d'architecture Knapkiewicz et Fickert de Zurich et Miller et Maranta de Bâle à collaborer avec lui. Ensemble, ils ... «Le Courrier de l'Architecte, mag 12»
10
Les plantes et leurs vertus
La Maranta est une plante très décorative avec ses feuilles ovales vertes nervurées de rouge. La variété la plus connue est la Moranta Leuconeura. Elle exige ... «Marie Claire Maison, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maranta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/maranta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z