Scarica l'app
educalingo
massepain

Significato di "massepain" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSEPAIN IN FRANCESE

massepain


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSEPAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massepain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSEPAIN IN FRANCESE

marzapane

Il marzapane è una pasta fatta di mandorle scrostate e finemente macinata, mescolata con bianco d'uovo e zucchero in una proporzione di 2/3 e 1/3. Questa preparazione è tradizionale in diversi paesi europei. Quando la percentuale è di 50/50, il risultato è chiamato pasta di mandorle. La ricetta, e in particolare le proporzioni di mandorle di zucchero e terreno, è oggi molto variabile in base al luogo di produzione. La flessibilità di questa pasta significa che viene spesso utilizzata per la modellazione di piccoli oggetti in forme decorative, in particolare frutti chiamati "frutti travestiti", destinati al consumo individuale o come elemento decorativo per altre pasticcerie. A volte la marzapana viene utilizzata nella produzione di torte tradizionali, come ad esempio Christstollen, torta natalizia tedesca con frutta candita.

definizione di massepain nel dizionario francese

La definizione di marzapane nel dizionario è pasta fatta di mandorle tritate, zucchero e albume d'uovo, colorata, profumata e modellata in vari modi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MASSEPAIN

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gagne-pain · gain · germain · grain · grille-pain · humain · main · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MASSEPAIN

massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massage · massaliote · masse · massé · masselotte · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau · massicot · massicotage · massicoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MASSEPAIN

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

Sinonimi e antonimi di massepain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSEPAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «massepain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MASSEPAIN»

massepain · brioche · recette · facile · gateau · enfant · issoudun · pate · amande · définition · cuit · pâte · confectionnée · base · amandes · mondées · finement · moulues · mélangées · blanc · œuf · sucre · dans · proportion · respective · massepain · marmiton · roulez · boule · enfermez · sachet · congélation · laissez · réfrigérateur · jusqu · moment · utilisation · aveyronnais · dinette · panne · internet · futbien · long · mais · rattrape · avec · chez · ressembl…recettes · recettes · faciles · gâteau · léger · moelleux · marlène · nougat · pistaches · vrai · blog · patrick · juin · rien · voir · crue · propose · celle · trouve · confiseur · dont · nbsp · maison ·

Traduzione di massepain in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSEPAIN

Conosci la traduzione di massepain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di massepain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massepain» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

杏仁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mazapán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marzipan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

марципан
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marzipan
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marzipan
260 milioni di parlanti
fr

francese

massepain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marzipan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Marzipan
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マジパン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마지 판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marzipan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh hạnh nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मॅरझिपन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

badem ezmesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marzapane
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marcepan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марципан
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marțipan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυγδαλωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marsepein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marsipan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marsipan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massepain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSEPAIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massepain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massepain».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su massepain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MASSEPAIN»

Scopri l'uso di massepain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massepain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pâtisserie séduisante
Vous trouverez tout en version massepain dans l'atelier de Guido Jans. Avec ses mains habiles, il pétrit tout un monde dans de la pâte d'amandes. Guido, c'est ' Monsieur Massepain'. Normal que de temps en temps, ses collègues l'appellent  ...
Erik Verdonck, 2007
2
Petits chocolats Grande expérience
Même si l'on travaille le plus souvent du massepain industriel, il n'est quand même pas inutile d'examiner attentivement la fabrication du massepain. La qualité du massepain dépend essentiellement: - Du rapport amandes et sucres — 60% ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Le confiturier royal, ou Nouvelle instruction pour les ...
Ouvrage à faire en ce mois, '14: Fleurs pour les tables , 507 Massepain commun , 195' Autre Maslepain , . 1 97 _ LAssutre maniere , 198 Massepain Royal, la même. 'Autre Massepain d'après le Royal, 199 Massepain léger, ' 20° , Massepain ...
Jean Goulin, 1776
4
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
massepain. La pâte d'amandes simple (sucre et amandes en proportions variables) est rarement une confiserie à part entière. Par contre, elle est très souvent associée à des préparations plus complexes telles que les bonbons de chocolat ...
Dominique Auzias, 2006
5
Le confiseur royal ou l'art du confiseur dévoilé aux ...
Gaufres fines, 4* Perlingo , espèce de confitures d'Allemagne , 4a Confitures brunes , 44 Vernis jaune au citron, l\Q Dk"LA PATE DE MASSEPAIN , 47 Pâte de massepain , - 4^ De l'usage de la pâte de massepain , 5 c Confitures à la cannelle ...
Louise-Béate-Augustine Utrecht Friedel, 1816
6
Glaces: Délices et fraîcheur
Ensuite, ces entremets sont recouverts de nappage coloré (gelée neutre + colorant liquide), appliqué sur la glace. Finitions en massepain Pour réduire la différence de température entre la glace et le massepain, les décorations en massepain ...
Christophe Declercq, Kris Vlegels, 2007
7
Le nouveau théatre d'agriculture et menage des champs ...: ...
Louis Liger. de cette eau , eflùyez-lcs avec un linge bien sec , & les pilez aprésdans un mortier , arrosez-les d'eau rose en les pilant , ou pour lc mieux d' eau de fleur d'orange , crainte qu'elles n'huilent, ce qui rend le Massepain désagréable.
Louis Liger, 1713
8
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs: ...
de Cette eau,essuïés-les avec un linge bien sec & les pilez après dans un mortier , arrosez-les d'eau roseen les pilant, ou pour le mieux d'eau de fleur d' orange, crainte qu'elles n'huilent , ce qui rendle Massepain désagréable. II faut en pilant ...
Louis Liger, 1723
9
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
pJ(estt massepain commun, le massepain de pnl'air, en forme,d,e,:j)apilIote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampaBfe^rougeâtre en. massepain frisé, le massepain h In dehors , tràs-kla^h^èn dedans,, &; dffichejse , le ...
Vincent ((París)), 1765
10
Dictionnaire Domestique portatif
... manière se font le tige. Elles se diflipent St s'envolent massepain commun, se massepain de cnl'air, en forme de papillote. Sa monsieur, le massepain royal, le racine est rampante , rougeâtre en massepain frisé , le- massepain h la dehors ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSEPAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massepain nel contesto delle seguenti notizie.
1
André Englebert, «éduc-artiste» de la joie de vivre
Du massepain à la terre chamottée, c'est le parcours original emprunté par le Verviétois André Englebert, artiste distillateur de la joie de vivre. «l'avenir.net, lug 15»
2
Replay : revoyez le documentaire sur Raymond Poulidor
... cette institution locale, à l'instar du chimiste et physicien Louis-Joseph Gay-Lussac et de cette petite pâtisserie à l'amande : le massepain. «Télérama.fr, lug 15»
3
Vassili, 22 ans, meilleur jeune boulanger: «J'adore défourner les …
Il fallait confectionner des sujets en massepain et 4 sortes d'entremets. J'ai opté pour de la pâte à choux, un bavarois cuberdons-chocolat, ... «l'avenir.net, lug 15»
4
«Jamais personne n'a fait un truc aussi fou»
Nous avons eu assez de massepain pour deux jours.» Clin d'oeil à 1815 à Winterthour. A Winterthour, c'est une sorte de Paléo, avec des ... «Tribune de Genève, giu 15»
5
Le directeur général des prisons réhabilité
Ces factures concernaient par exemple l'achat de kilos de massepain pour le personnel ainsi que des notes d'hôtel et de restaurant de luxe. «dh.be, giu 15»
6
Cette mère exige le remboursement du gâteau de baptême de sa …
En effet, sur ce gâteau d'une valeur de plus de 75 euros commandé chez un pâtissier de Bolton, les petits ours en massepain semblaient ... «La Nouvelle Gazette, giu 15»
7
Recette : blanquette de saumon et moules
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, giu 15»
8
Spoerri invité à la table de Rabelais
Avant de se jeter sur le bouillon de champignon au raifort ou le poisson en massepain farci à la mousse au chocolat, l'heure est aux ... «la Nouvelle République, mag 15»
9
Le grand cru d'Ophélie Véron (alias Antigone XXI)
La tarte chocolavocat au goût de massepain avec des graines de sarrasin, à rendre addict ! Tiramisu à la poire, c'est tout en finesse avec une ... «Vegactu, mag 15»
10
Recette : ravioles de pommes de terre à la menthe
... Alassane vous propose sa recette "Massepain ganache chocolat myrtille" inspir& - Plat / Viande - Anne Alassane vous propose sa recette de ... «Francetv info, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massepain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/massepain>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT