Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mixage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIXAGE IN FRANCESE

mixage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIXAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mixage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIXAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mixage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mixage

Mixaggio audio

Mixage audio

La miscelazione audio è l'operazione tecnica che consente di combinare diverse sorgenti sonore nel campo della pellicola, della musica, della televisione e della radio per ottenere una continuità sonora unificata intervenendo sul livello , il timbro, la dinamica o la spazializzazione dei segnali sonori. La miscelazione è fatta in studio o anche in Home studio o in auditorium per la musica cinematografica e registrata, e viva per un evento pubblico, come ad esempio un concerto. Tavolo di miscelazione. Le mixage audio est l’opération technique par laquelle, dans le domaine du film, de la musique de la télévision et de la radio, un certain nombre de sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir à une continuité sonore unifiée, en intervenant sur le niveau, le timbre, la dynamique ou la spatialisation des signaux sonores. Le mixage est fait en studio ou même en Home studio ou en auditorium pour le film et la musique enregistrée, et en direct pour un évènement public, tel un concert. Table de mixage.

definizione di mixage nel dizionario francese

La definizione del missaggio nel dizionario è un'operazione che mira a costituire la colonna sonora di un film trasferendo, per sovrapposizione sulla stessa banda, i vari elementi sonori originariamente registrati su bande diverse. Un'altra definizione di miscelazione è la tecnica di registrazione del suono di combinare suoni della stessa band di origini diverse.

La définition de mixage dans le dictionnaire est opération visant à constituer la bande sonore d'un film en reportant, par superposition sur une même bande, les divers éléments sonores primitivement enregistrés sur des bandes différentes. Une autre définition de mixage est technique d'enregistrement sonore consistant à combiner sur une même bande des sons d'origines diverses.

Clicca per vedere la definizione originale di «mixage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MIXAGE


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
fixage
fixage
garage
garage
image
image
indexage
indexage
malaxage
malaxage
massage
massage
message
message
page
page
passage
passage
sexage
sexage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MIXAGE

mitrailler
mitraillette
mitrailleur
mitrailleuse
mitral
mitre
mitré
mitrer
mitron
mitronnet
mixer
mixeur
mixité
mixte
mixticité
mixtiligne
mixtion
mixtionner
mixture
mixturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MIXAGE

affichage
arbitrage
avantage
chauffage
chômage
collage
drainage
gage
linkage
outrage
ouvrage
package
partage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
étage

Sinonimi e antonimi di mixage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MIXAGE»

mixage audio gratuit studio musique technique logiciel ligne définition l’opération laquelle dans domaine film télévision radio certain nombre sources sonores différentes sont mélangées pour parvenir continuité sonore unifiée intervenant télécharger softonic téléchargement virtual devenir vrai bien plus logiciels comment marche vous devriez trouver votre bonheur cette liste répertoriés plusieurs gratuits certains nbsp mixage sonorisation eclairage accueil contact formulaire réponse evénementiel installations liens locations partenaires ventes vidéo produit bases audiofanzine févr fois morceaux composés travail extrêmement important peut être recherchée atteindre auditeurs apprendre techniques juin achat deejay avec sonovente découvrez catalogue faites choix meilleur prix recevez rapidement tables thomann france trouvez chez cyberstore pioneer equipement console serato haute performanceequipée carte intégrée quatre canaux permet

Traduzione di mixage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIXAGE

Conosci la traduzione di mixage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mixage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mixage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

混合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mezclando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mixing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिश्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

misturando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিশ
260 milioni di parlanti

francese

mixage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencampurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermischung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミキシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyawiji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự pha trộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिक्सिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

miscelazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

змішування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amestecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μίξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mixage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIXAGE»

Il termine «mixage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mixage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mixage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mixage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIXAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mixage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mixage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mixage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MIXAGE»

Scopri l'uso di mixage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mixage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
Issu de l’expérience et du savoir-faire de l’auteur, ingénieur du son talentueux, ce guide pratique est un véritable mode d’emploi des consoles de mixage.
Lionel Haidant, 2011
2
Composition et mixage avec GarageBand' 09: Manuel de survie ...
Révélez tout votre potentiel musical avec GarageBand, le studio de création et d'enregistrement d'Apple Équipez votre home studio de façon pertinente et sans vous ruiner.
David A.. Mary, 2010
3
Cubase SX 3: Tout pour réussir son home studio, enregistrer, ...
Au sommaire de ce chapitre • Table de mixage et effets • Table de mixage virtuelle • La console de voies • Les effets • Panorama des effets • Automatisation • Enregistrement du fichier .WAV final Le mixage est l'opération consistant à répartir ...
Daniel Ichbiah, 2006
4
DJ et techniques du mix
Les consoles de mixage La diffusion sonore entre plusieurs sources ne pourra se faire sans l'adjonction d'une table de mixage dédiée à l'univers du djing. Celle - ci devra pouvoir gérer l'ensemble de votre matériel externe : platines vinyles, ...
Thierry Demougin, 2009
5
Tristan Murail: Les objets sonores complexes - Analyse de ...
Les récentes méthodes d'analyse et de synthèse du son ont permis à Tristan Murail de développer le concept "d'objets sonores complexes", représentés par un ensemble mélodique ou des agrégats harmoniques ou inharmoniques.
Dominic Garant, 2011
6
Nouvelle crise au Nord-Kivu
IV. « Mixage». —Une. recherche. de. solution. échoue. Début 2006, et à nouveau en août et novembre 2006, les troupes de Nkunda se sont battues contre des soldats de l'armée nationale, manifestant leur autonomie persistante et leur refus  ...
Human Rights Watch
7
Premiere Pro 1.5
Les possibilités de Premiere dans le domaine du montage et du mixage sonore ont considérablement évolué, au point de devenir complexes et déroutantes pour le novice. Nous allons donc commencer par préciser quelques notions afin d'y ...
Thierry Pupier, 2005
8
Mixage et mastering avec Cubase SX/SL 2
La touche " pro : Musicien professionnel, auteur et journaliste de renom, Craig Anderton vous fait profiter de son incomparable expérience de studio, et vous livre d'innombrables astuces et conseils qui vous aideront à faire sonner vos ...
Craig Anderton, Christian Deinhardt, 2004
9
Profil hardcore
Plutôt qu'une vision globale, ce texte s'attache à la description d'un noyau dur.
Michel Van Grevelinge, 2010
10
ETUDE DES PHASES INDUITES PAR MIXAGE IONIQUE DU SYSTEME ...
LES PHASES FORMEES PAR MELANGE IONIQUE DE MULTICOUCHES FE-TI ONT ETE DETERMINEES DANS UNE LARGE GAMME DE COMPOSITION, DE FLUENCE ET DE TEMPERATURE D'IRRADIATION.
ROGER.. BRENIER, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIXAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mixage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une soirée en demi-teinte pour une ambiance électronique
Lost Frenquencies, le jeune belge, tout juste âgé de 21 ans, a immédiatement pris la suite. Seul derrière sa table de mixage sur cette grande ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Test de l'Audient iD14
Nous avons donc accès à différents contrôles très pratiques, que ce soit pendant l'enregistrement (talkback) ou le mixage (mono, ... «Audiofanzine, lug 15»
3
Erwan Volant. Le Bigouden aux mille projets
... an Habask le sonneur polyvalent. Ils étaient la semaine dernière aux Vieilles Charrues. Leur prochain album en est au stade du mixage. «Le Télégramme, lug 15»
4
Le bedeau et la chanteuse
Il est venu en ce lieu de perdition tenir la table de mixage pour ses compères. Cette conception du mixage relèverait donc des péchés capitaux ... «AgoraVox, lug 15»
5
Le guide du mixage — 40e partie
Dans l'épisode précédent, nous avons vu à quoi pouvait servir un compresseur multibande en situation de mixage. Aujourd'hui, je vous ... «Audiofanzine, lug 15»
6
ASSE - Mercato : Ce que Galtier dit de Polomat et des jeunes
Pour Galtier, dans une équipe, il est nécessaire de faire un mixage de joueurs expérimentés et de jeunes. « Aujourd'hui, c'est la mode de ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
7
La cité comtale se met au diapason
Déroulant inlassablement des mètres de câble afin de rallier la console de mixage aux enceintes, il prépare, en compagnie de cinq autres ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Sound Magic lance DSD Tools sur Windows
Sound Magic continue d'élargir sa gamme d'outils pour l'audio haute résolution en DSD et lance DSD Tools pour le mixage et le mastering. «Audiofanzine, lug 15»
9
Reaper : enregistrer ses projets audio
Proposant des outils de mixage vraiment pro, il permet aux amateurs ou aux utilisateurs confirmés de personnaliser au maximum votre ... «Génération NT, lug 15»
10
Zayn Malik est de nouveau en STUDIO et ce n'est PAS avec …
... confirmer, puisqu'il vient à nouveau de publier un cliché d'une table de mixage. Et le nom de son nouveau collaborateur s'affiche clairement. «Fan2.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mixage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mixage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z