Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nudité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NUDITÉ IN FRANCESE

nudité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nudité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nudité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nudité

nudità

Nudité

La nudità è lo stato di una parte o di tutto un corpo umano che non è coperto da un capo. La vita quotidiana di molti popoli, la nudità è un atto sociale che si differenzia secondo culture e contesti. Nella società occidentale, la nudità totale è strettamente codificata; è limitato a contesti specifici quali luoghi privati, spiagge o determinati luoghi di svago. In altri contesti, la nudità si riferisce ad un corpo ritenuto insufficiente. L'uso pubblico della nudità può essere associato all'esibizionismo e condannato in quanto tale, ma anche affermato come una liberalizzazione dei costumi, in particolare con lo sviluppo del naturismo che lo considera come un modo alternativo alternativo ma normale. La nudità può anche essere usata come protesta o azione di protesta. Nella zoologia, la nudità si riferisce all'assenza di pelliccia. Considerando la specie umana, è l'approccio etologico sviluppato da Desmond Morris in Le Singe nu. La nudité désigne l'état d'une partie ou de la totalité d'un corps humain qui n'est recouverte pas d'un vêtement. Mode de vie quotidien de nombreux peuples, la nudité est un acte social qui diffère selon les cultures et les contextes. Dans la société occidentale, la nudité totale est d'un usage strictement codifié ; elle est restreinte à des contextes précis comme les lieux privés, les plages ou certains lieux de loisir. Dans d'autres contextes, la nudité renvoie à un corps considéré comme insuffisamment recouvert. L'usage public de la nudité peut être associé à de l'exhibitionnisme et condamné en tant que tel, mais aussi revendiqué comme une libéralisation des mœurs, notamment avec le développement du naturisme qui la considère comme un mode de vie alternatif, mais normal. Il peut aussi être fait usage de la nudité comme un acte protestataire ou de revendication. En zoologie, la nudité désigne l'absence de fourrure. Considérant l'espèce humaine, c'est l'approche éthologique que développe Desmond Morris dans Le Singe nu.

definizione di nudité nel dizionario francese

La definizione di nudità nel dizionario è lo stato di una persona completamente nuda.

La définition de nudité dans le dictionnaire est état d'une personne qui est entièrement nue.

Clicca per vedere la definizione originale di «nudité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NUDITÉ


absurdité
absurdité
accrédité
accrédité
acidité
acidité
commandité
commandité
crudité
crudité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
fécondité
fécondité
humidité
humidité
hérédité
hérédité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
surdité
surdité
timidité
timidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NUDITÉ

nucléosynthèse
nucléothermique
nucléotide
nucléus
nudibranche
nudibranches
nudipède
nudisme
nudiste
nudistique
nue
nue-propriétaire
nue-propriété
nuée
nuer
nuire
nuisance
nuisant
nuisibilité
nuisible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NUDITÉ

aridité
avidité
commodité
discrédité
flaccidité
frigidité
fétidité
hybridité
incommodité
infécondité
insipidité
intrépidité
limpidité
placidité
prémédité
rigidité
rotondité
sapidité
translucidité
turbidité

Sinonimi e antonimi di nudité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nudité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nudité

ANTONIMI DI «NUDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «nudité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di nudité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NUDITÉ»

nudité anatomie austérité dépouillement nudisme sobriété décoration habillement désigne état partie totalité corps humain recouverte vêtement mode quotidien nombreux peuples acte social diffère selon cultures contextes dans société occidentale totale usage scènes vodkaster actrice acteur poil cinéma commun toujours scène tendance marquer esprits emmanuelle béart pour était bien montrer cette afficher afin assumer raison laquelle posé magazine dont nbsp vidéo nudite toutes vidéos voile méditerranéennes mille combats banquetonfray_gmail_com mois sexy voir tard déesse alyshia zerkyor meilleures décennie déc janv classement publié site skin nous dévoile plus dernières années nudité news photos gentside découvrez diaporamas articles séries championne video télé févr remporte palme réponse dessous depuis lancement game thrones forgée réputation candidate demande annulation danseurs spectacle

Traduzione di nudité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUDITÉ

Conosci la traduzione di nudité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nudité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nudité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裸露
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desnudez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nudity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नग्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nudez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগ্নতা
260 milioni di parlanti

francese

nudité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bogel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nacktheit heit~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裸体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảnh khoả thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிர்வாணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नग्नता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıplaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nudità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nakenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nudité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUDITÉ»

Il termine «nudité» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nudité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nudité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nudité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nudité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nudité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nudité

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NUDITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola nudité.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
Une révolution est une fatale lumière qui découvre la hideuse nudité de la majeure partie des hommes.
3
Daniel Darc
La nudité est l'éloquence de la chair.
4
Noctuel
La nudité est une absence de vêtements qui ne manque pas d'effets.
5
François de Closets
Si tout le monde s'accorde à proclamer que le roi est habillé, c'est que nul n'a intérêt à reconnaître sa nudité.
6
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
7
Ariane Mnouchkine
La présence progresse avec la capacité de nudité de l'acteur.
8
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
9
Dominique Fernandez
Le silence est comme une nudité de l'âme, qui s'est libérée de la parure des mots.
10
Roberto Juarroz
La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NUDITÉ»

Scopri l'uso di nudité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nudité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Géographie de la nudité: être nu quelque part
Portée par le regard, la nudité crée des situations qui s'inscrivent dans des territoires : c'est précisément à partir de ceux-là que cet ouvrage propose d'ouvrir des perspectives sur cette dimension de la géographie culturelle.
Francine Barthe-Deloizy, 2003
2
La nudité du pèlerin
Ce roman évoque deux générations d'Africains, les anciens dotés d'une sagesse certaine, qui ne comprennent pas toujours un monde moderne fait d'argent et de gloire.
Dieudonné Antoine-Ganga, 2012
3
Nudité
C'est au cours d'une soirée aux Folies-Bergère, en 1940, que l'idée de Nudité prend forme. Face à ce monde du Music-hall, Colette se laisse aller à analyser successivement la pudeur de la nudité, Lester Gaba et son mannequin inanimé, les ...
Colette, 2002
4
Traité de nudité
Pascal Lainé. par tous les avatars du lit, du sofa à la meule de foin). Néanmoins – et ce phénomèneci est radicalement nouveau –, c'est entre les années 1930 et 1960 (disionsnous aussi) que la nudité se voit réhabilitée comme valeur éthique  ...
Pascal Lainé, 2005
5
Première nudité
deuxième. nudité. Les muses n'ont ni carte diBentité de rêve ni carte de séjour dj ^s un gouffre pour un suicidej^opriété privée Les muses^ront jamais soif leurs lèvres inondées par les gifles d'océan rendent nyrettes même les sirènes Elles ...
‎2007
6
Les Gymnopodes, ou De la Nudité des pieds, Disputée de part ...
Hé que seroit- ce de ceux , qui soubs pretexte d'vne nudité de pieds , penscroient ,que la Religion leur deust de reste? Sat patriæfriamoque datums'ôc n'eussent besoin d'autre plus grand merite P Ce n'est pas , qu'estant ceste nudité gardée ...
Sébastien Roulliard, 1624
7
Avis aux femmes et aux filles sur leur nudité d'épaules&de ...
ne rien aimer & à ne rien faire qui ne Haie leur concupilcence , & qui ne foir conforme à leurs mauvaifes inclinations. XXXII. Voûte nudité plaifl: aux libertins &aux pecheurs , il n'en faut pas davantage pour conclure qu'elle excite. au poché , ôc ...
8
Belles saisons ; Nudité ; Mes cahiers ; Paysages et ...
Paysages et portraits. Colette4070.
Colette, 1985
9
L'Intense nudité du soleil
Claude Brunerie. Claude Brunerie L'Intense nudité du soleil L'Intense nudité du soleil.
Claude Brunerie
10
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Nul ne s'approchera de celle qui est sa proche parente, pour découvrir sa nudité : Je suis l'Eternel. 7 Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère ; c'est ta mère, tu ne découvriras point sa nudité. 8 Tu ne découvriras ...
Ostervald, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nudité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une étudiante s'est promenée presque nue au Tour de France, ça …
... la jeune femme ne cache pas avoir voulu « provoquer » les passants. Selon elle, certains ne se sont même pas rendus compte de sa nudité ! «La Voix du Nord, lug 15»
2
Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma
«J'ai lu tellement de scénarios avec des scènes de nudité qui n'étaient pas nécessaires ou qui n'avaient pas de sens... Je savais que ce genre ... «Le Figaro, lug 15»
3
Instagram est-il grossophobe ?
... aurait été détourné pour montrer d'affreuses photos de cette nudité que tu boutes hors de ton royaume de toutes tes forces. C'est hypocrite. «Rue89, lug 15»
4
Lettre ouverte à Lou Doillon et son féminisme périmé
Vers ceux qui justifient viols et agressions par la nudité, justement. Tu ne voudrais quand même pas être associée à ça ? Alors laissons donc ... «Terrafemina, lug 15»
5
Sarko a encore raté une occasion de se taire
Mais les Français sont beaucoup plus intelligents que ne le croit le p'tit Sarko pour ne pas voir sa totale nudité. Même quand il braconne sur les ... «Mediapart, lug 15»
6
Grand photographe : Jean-Paul Goude
"J'y ai découvert la nudité des femmes africaines ou asiatiques qui avaient des morphologies tout à fait étranges, ou portaient des costumes ... «Focus Numérique, lug 15»
7
Les femmes seins nus vont-elles sauver le tourisme kenyan ?
Incorporer la culture nationale dans les arts et le tourisme n'est pourtant pas synonyme de nudité forcée. Face à ces déclarations, beaucoup ... «Terrafemina, lug 15»
8
Le mot-clic #curvy est remplacé par #curvee à la suite de l …
... le prétexte que les photos associées au mot-clic ramenaient souvent à du contenu qui violait la politique de non-nudité du réseau social. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
9
Photos : drogue et nudité, Miley Cyrus est ingérable !
Les excès et Miley, ça fait un. Et elle l'a une nouvelle fois prouvée ce week-end. Seins, fesses et drogues, il y en a pour tous les goûts… «Public.fr, lug 15»
10
Sexe et littérature jeunesse, sujet de prédilection dans le monde des …
C'est une chose très différente de voir la nudité que de la lire » décrit-il. Mais un problème persiste comme le rapporte The bookseller : les ... «Actualitté.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nudité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nudite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z