Scarica l'app
educalingo
observateur

Significato di "observateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBSERVATEUR IN FRANCESE

observateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSERVATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Observateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBSERVATEUR IN FRANCESE

definizione di observateur nel dizionario francese

La definizione di osservatore nel dizionario è quella che rispetta fedelmente ciò che è prescritto dalla legge, regola, costume. Persona che osserva con attenzione, chi ha il senso dell'osservazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OBSERVATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OBSERVATEUR

obséquieux · obséquiosité · observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observation · observatoire · observatrice · observé · observée · observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OBSERVATEUR

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di observateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSERVATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «observateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OBSERVATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «observateur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OBSERVATEUR»

observateur · attentif · contrôleur · critique · examinateur · fidèle · investigateur · journaliste · physionomiste · scrutateur · spectateur · témoin · participant · lapin · conjugaison · fringe · valenciennois · paalga · arrageois · définition · nouvel · actualités · jour · direct · premier · magazine · actualité · observateur · analyse · politique · sociale · culturelle · france · dans · monde · site · internet · participatif · dédié · dès · septembre · jeunes · gardiens · arrondissement · pourront · parfaire · leurs · gammes · bruay · escaut · école · perfectionnement · nbsp · cambrésis · incendie · déclaré · dépendance · ferme · cantaing · tribunal · papy · condamné · pour · première · fois · douaisis · accueil · samedi · musée · chicorée · orchies · ouvre · portes · cadre · nuits · européennes · musées · beauvais · info · parents · colère · contre · fermeture · classe · décidé · mettre · ligne · annonce · immobilière · concernant · transformation · location · avesnois · dimanche · beaumont · organise · championnat · motocross · avesnes · helpe · trois · vaches · coincées · ruisseau · lieu · nouveau · visage · mais · familier · devrait ·

Traduzione di observateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSERVATEUR

Conosci la traduzione di observateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di observateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «observateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

观察者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

observador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

observer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наблюдатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

observador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পর্যবেক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

francese

observateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemerhati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beobachter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オブザーバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관찰자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan sát viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பார்வையாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निरीक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gözlemci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

osservatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obserwator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спостерігач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

observator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατηρητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarnemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

observatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

observatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di observateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSERVATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di observateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «observateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su observateur

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OBSERVATEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola observateur.
1
Jean-Paul Wenzel
L'artiste est un observateur.
2
Emile Zola
Le romancier est fait d'un observateur et d'un expérimentateur.
3
Jacques Attali
Une théorie est vraie si elle est énonçable selon les règles de la logique formelle, et si ses conséquences sont vérifiables par tout observateur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OBSERVATEUR»

Scopri l'uso di observateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con observateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HISTOIRE POLITIQUE ET CULTURELLE DE FRANCE OBSERVATEUR ...
Fondé en 1950 par Claude Bourdet, Gilles Martinet et Roger Stéphance, l'Observateur, puis France Observateur (1954), s'impose très vite à l'opinion des gauches hérétiques comme un véritable sémaphore, comme une indispensable tribune ...
Philippe Tétart, 2001
2
L'observateur; ou, Monsieur Martin
Pigault-Lebrun. CHAPITRE PREMIER. Monsieur Martin. MONSIEUR Martin n' était ni jeune ni vieux , ni grand ni petit, ni gras ni maigre, ni beau ni laid. M. Martin était de ces hommes qu'on ne remarque pas , parce qu'ils ressemblent à tout le ...
Pigault-Lebrun, 1820
3
L'Observateur françois à Londres ou Lettres sur l'état ...
L'OBSERVATEUR FRANÇAIS. Premiers Partie. LÈTRE LXXXIV. A Londres, et 176$. On atribue , Monsieur, à M. Put, aujourd'hui Lord Chatam 3 le Mémoire dont je vous envoie le Précis. II le fit , dit-on , lorsqu'il entra dans le Ministère, J'ai cru ...
4
Extrait de l'observateur belge sur l'introduction du nouveau ...
DE L'OBSERVATEUR BELGE SUR l'introduction du nouveau système D' IMPOSITIONS INDIRECTES. -»i»l»H«IOH— introduction du nouveau système des impositions indirectes. Nous parlerons du mode d'introduction , des actes introductifs ...
‎1816
5
Journal d'un observateur de soi-même
DUN OBSERVATEUR DE SOI-MEME TRADUIT DE L'ALLEMAND DE LAVATER. Deuxième rbition. GENÈVE EMILE BEROUD, LIBRAIRE-ÉDITEUR Successeur do M'«" V« Bkroud et SuaANXB Gceus. PARIS DUCLOUX ET C* i GRASSART, ...
Johann Caspar Lavater, 1853
6
L'Observateur anglois, ou correspondance secr`ete entre ...
A'. B.. sí- E' D E S" T TRE DUSECOND VOLUME. ”-wñ— - L'OBSERVATEUR ANGLQIS. LETTRE III. Sar la retraite de M. le Dm; de la Vre'lliere; sur la . Marquise de Lan~ geac; ô” sur ('é/evem'on de M de Male:beróe: au Mini/7ere, . LETTRE 1V.
Pidansat de Mairobert, 1777
7
L'observateur impartial
Observateur. Grenoble qui ont été les principaux auteurs du triomphe du parti libéral. A l'heure où je vous e'cris , la ville est presque déserte comparativement à ce qu'elle a été pendant le combat électoral. %WWA»WMWWW f (.-.
Observateur, 1820
8
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
Pierre Martin Roux. L'OBSERVATEUR PROVENÇAL > d E s SCIENCES MÉDICALES. Essai sur t aliénation mentale ; par M. GuiAUD Fils, docteur en médecine de la faculté de Paris , Secré* taire général de la Société royale de médecine de.
Pierre Martin Roux, 1821
9
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
msm LA DIVERGENCE 54 ACTEUR-OBSERVATEUR 1- DEF1N1T1ONS A -Auto et hétéro-attribution L'auto-attribution correspond à l'inférence faite par l'acteur de ses propres actions et comportements et l' hétéro-attribution se définit par ...
Patrick Gosling, 1996
10
L'Observateur; ou, Mr. Martin
L'OBSERVATEUR CHAPITRE PREMIER. ' Monsieur Martin. MovsrETja Martin n' étoit ni jeune ni vieux, ni grand ni petit, ni gras ni maigre, ni beau ni laid. M. Martin étoit de ces hommes qu'on ne remarque pas, parce qu'ils ressemblent à tout le ...
Pigault-Lebrun, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSERVATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino observateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Gagner la guerre froide par la propagande» : l'UE veut lancer une …
Une source à l'intérieur du projet, a dit à un observateur de l'UE que l'agence va se présenter comme une «usine à contenu», à la manière ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
2
A la Une: le phénomène Donald Trump
Et le journal de citer l'analyse d'un observateur conservateur : « Trump qui semble toujours être en colère est l'expression d'une peur profonde ... «RFI, lug 15»
3
A Bobigny, des agents municipaux tiennent le guichet de la Poste
Il faut être observateur pour se rendre compte que La Poste a changé rue Racine dans le quartier Pont-de-Pierre de Bobigny. Car les couleurs ... «Le Parisien, lug 15»
4
Delphine Wespiser: rejetée par 30 millions d'amis
Mardi 21 juillet Delphine Wespiser, 23 ans, criait sa colère et son désespoir dans un plaidoyer publié sur « Le Plus » du Nouvel Observateur: ... «Gala, lug 15»
5
Gérald Bloncourt, parcours et souvenirs d'un révolutionnaire
... comme reporter indépendant avec d'autres grands journaux de la place comme Le Nouvel Observateur, L'Express, Le Nouvel Économiste et ... «Outre-mer 1ère, lug 15»
6
Crise de l'élevage : « Viandes de France...
... un observateur du marché. De fait, s'il n'est pas complètement nouveau, ce logo « Viandes de France » pourrait donc enfin, sous l'impulsion ... «LSA, lug 15»
7
Foot - Amical - Paris poursuit sa conquête de l'Ouest
... et à l'écoute, lui conseille Blaise Matuidi. Mais il l'est. Et surtout, il a devant lui ce qui se fait de mieux au monde. A lui d'être observateur.» ... «L'Équipe.fr, lug 15»
8
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
C'est du moins ce qu'espère Anthony Stewart Head, alias Giles, l'observateur dans la série. Dans une interview avec The Irish Examiner, ... «Brain Damaged, lug 15»
9
Le rappeur Blaz Pit prépare son premier EP
L'Observateur de Beauvais : Peux-tu nous parler un peu de toi et de ton univers ? Jason Dita Pita : « Je suis né dans le 95 à Gonesse. «L'observateur de Beauvais, lug 15»
10
La destination Maroc profite à fond de «Mission Impossible 5»
L'Observateur du Maroc & d'Afrique · Accueil · Politique · Économie ... L'Observateur Afrique ... Par L'observateur le 21 juillet 2015. Publié sous Économie «L'Observateur du Maroc, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Observateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/observateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT