Scarica l'app
educalingo
attentif

Significato di "attentif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ATTENTIF IN FRANCESE

attentif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATTENTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Attentif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATTENTIF IN FRANCESE

attenzione

L'attenzione è la capacità della mente di dedicarsi ad un oggetto: utilizzare le sue capacità di osservare, studiare, giudicare qualsiasi cosa, un'azione. Il fuoco è esclusivamente sul fatto che uno può concentrare la propria attenzione su un oggetto alla volta, anche se si può avere talvolta la sensazione opposta. William James, considerato il padre della psicologia americana, ha prestato attenzione a una definizione che è diventata classica: "L'attenzione è il possesso della mente, in forma chiara e viva, di un oggetto o una serie di pensieri tra parecchi che sembrano possibili: implica il ritiro di certi oggetti per trattare gli altri in modo più efficace "- William James ,. I legami tra attenzione e memoria sono numerosi e complessi. Così, un oggetto su cui concentriamo la nostra attenzione sarà meglio memorizzato. È generalmente considerato che i processi attenzionali intervengono tra memoria sensoriale e memoria a breve termine.

definizione di attentif nel dizionario francese

La definizione di attento nel dizionario è quella che presta attenzione, che ha la mente tesa verso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATTENTIF

aborto-préventif · adventif · antif · contentif · craintif · inattentif · inventif · jointif · ontif · pendentif · plaintif · proventif · préventif · rétentif · substantif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATTENTIF

attendrir · attendrissable · attendrissant · attendrissement · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attention · attentionné · attentionnel · attentionner · attentionneux · attentisme · attentiste · attentivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATTENTIF

actif · administratif · alternatif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Sinonimi e antonimi di attentif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATTENTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «attentif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ATTENTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «attentif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATTENTIF»

attentif · affectueux · amoureux · appliqué · assidu · attaché · attentionné · circonspect · complaisant · concentré · consciencieux · curieux · délicat · diligent · empressé · exact · fidèle · galant · impatient · méticuleux · minutieux · observateur · occupé · patient · précautionneux · préoccupé · prévenant · prudent · attentif · définition · dans · montre · wiktionnaire · tɑ̃ · concentration · quelque · chose · être · travail · discours · auditeurs · étaient · fort · attentifs · larousse · retrouvez · mais · également · prononciation · exemples · avec · nbsp · reverso · voir · aussi · rendre · atteint · attentive · expression · conjugaison · exemple · usage · valentine · reconnaissant · belle · mère · saisie · frisson · aigu · imprima · mouvement · mmede · villefort · effaça · aussitôt · long · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · soyez · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · calme · comme · grenouille · méditation · enfants · leurs · parents · audio · méditations · guidées · lues · sara · giraudeau ·

Traduzione di attentif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ATTENTIF

Conosci la traduzione di attentif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di attentif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «attentif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

细心
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

atento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

attentive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सचेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتبه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внимательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতন্দ্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

attentif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhatian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufmerksam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気配り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

친절한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவனத்துடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लक्ष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özenli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uważny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уважний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

atent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppmärksam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppmerksomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di attentif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATTENTIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di attentif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «attentif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su attentif

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ATTENTIF»

Citazioni e frasi famose con la parola attentif.
1
Thomas Hardy
Si un chemin peut conduire au meilleur, il passe par un regard attentif sur le pire.
2
Jean-Pierre Milovanoff
Il faut revenir au théâtre pour redevenir attentif à notre destin dans la langue et saisir le grand mouvement de nos vies, que la scène restitue et rend visible.
3
Cecilia Bartoli
Mozart adorait la voix humaine, il était très attentif à ne jamais la couvrir avec les instruments de l’orchestre.
4
Hélène Ouvrard
Au fond, tout le mystère de la poésie est d'être attentif au monde.
5
Nicolas Sarkozy
Plus on manifeste un désaccord sur le fond, plus on doit être attentif à la forme.
6
Giacomo Casanova
La mort est un monstre qui chasse du grand théâtre un spectateur attentif, avant qu'une pièce qui l'intéresse infiniment finisse.
7
Jacques Chardonne
Le poète, c'est l'homme attentif à des riens.
8
Marc-Aurèle
Habitue-toi à être attentif à ce qu'un autre dit, et autant que possible entre dans l'âme de celui qui parle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATTENTIF»

Scopri l'uso di attentif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con attentif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parlez-moi d'amour attentif
Ce petit livre sur l'amour attentionné nous parle de ce qu'il y a de plus important au monde : l'amour que l'on reçoit et que l'on donne autour de soi. Gardez-le sur vous et plongez-y comme dans une méditation.
Helen Exley, 1998
2
Douceur d'un coeur attentif
Anselm Grün, un Maître Spirituel pour notre temps, (2 millions d'ouvrages vendus dans le monde), nous propose ici un art de vivre.
Anselm Grün, 2008
3
Cerveau attentif (Le): Contrôle, maîtrise, lâcher-prise
Contrôle, maîtrise, lâcher-prise Jean-Philippe Lachaux. On ne se promène pas dans la me en suivant une liste de consignes. Quelle liste de règles pourrait définir de façon claire et non ambiguë la conduite à tenir lorsqu'une voiture déboule ...
Jean-Philippe Lachaux, 2011
4
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
Processus attentif: Au contraire, les mécanismes attentifs permettent de sélectionner en espace et en temps des objets d'intérêt dans des zones précises avec une résolution assez forte (vision fovéale) ; ce processus est très fortement lié au ...
‎2000
5
Prince de naissance, attentif de nature
Le prince est un petit garçon qui porte une grande attention à tout, même à ne pas marcher sur les fourmis.
Jeanne Benameur, 2004
6
Dictionnaire de l'Académie française
ATTENTIF, 1VE. at^j. Qui a de l'attention , de Tapplicalipn. £tre attentif à son ouvrage. Être attentif a un discours. Les auditeurs étaient fort attentifs. Avoir l' esprit attentif. Prêter une oreille attentive. Ç est un homme fart attentif à son devoir.
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
Ouyr dune la messe, c'est estre présent de corps, & attentif d'esprit : car vne 1 personne* estant à la maison ne peut ouyr la messe qui scdítcn l'Eglise. Ic dy attentif d'esprit ; car celuy- là n'entend pas la messe qui est présent de- 3 corps ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1628
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
ÂSjJt w^a.Le pl. LîoJ!_j^^_Ô^Jt Jj,| pl. Oj^cJS w>Uj| P. jtoj T. ^arf.JjJ tXjLj — JjJ |V ^> || Être attentif à son ouvrage .Lo *_JJL Prêter une oreille attentive O^SJ û>*-~jI ^gÇ.Alnol Être attentif à un discours jl/ DU ^ j} C'est un homme fort attentif à son ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
9
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Ißre attentif auditeur, Se attentum prarbere audi- torem.aunitioni occupatum federe in lcholts, attentifsimè audire. ^<«ent»iie»ient,attentè. }\endre attentif, Erigcre expectationcm alkuins. Fort attentiuement, perattentè,attentius,attcutif- fimè. .
10
Examen du pyrrhonisme ancien et moderne
Plus je me rens attentif à ces Remarques» moins il est en mon pouvoir de ne pas convenir de la nécessité de les observer. Plus je m'y rens attentif, moins je puis m 'empècher de sentir quej'aurois torr de n'en faire pas les Régies de ma ...
Jean Pierre de Crousaz, 1733

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATTENTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino attentif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Tour de France vire à l'orage mais Froome résiste - 16/07/2015 …
a riposté le Britannique, attentif et pesant ses mots avant de qualifier ces commentaires de "décevants". Jalabert avait été mis en cause en ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Il faut être patient et attentif aux moindres variations d'un vent quasi nul et instable. A la deuxième marque, West Courtage-Ecole navale en est ... «Le Monde, lug 15»
3
Terrorisme: Les chiffres de la lutte contre le djihadisme en France …
Ils font tous l'objet d'un suivi spécifique, extrêmement attentif », a-t-il ajouté. Au total 118 interdictions de sorties administratives du territoire ont ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Foot - VAFC : au pic de la fatigue physique, on attend aussi les …
On sera attentif à l'aspect tactique, à la position du bloc. Il faudra s'adapter, réfléchir, mettre les joueurs en éveil parce que quand on est fatigué ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Grèce : l'Eurogroupe donne son accord de principe au 3ème plan d …
L'Eurogroupe reste toutefois attentif et demande à Athènes de poursuivre le travail engagé en adoptant les prochaines réformes prévues au 22 ... «Boursier.com, lug 15»
6
Ligue de diamant/Monaco: des invités de dernière minute
Nul doute que les absents Jamaïcains Usain Bolt et Asafa Powell suivront l'épreuve d'un oeil attentif. En demi-fond également, et comme à ... «beIN SPORTS Afrique et Moyen-Orient, lug 15»
7
Bateau : naviguez en respectant l'environnement - Le Parisien
Enfin, restez particulièrement attentif à tous les objets légers qui risqueraient d'être entraînés dans l'eau par le vent. Entretenir le bateau de ... «Le Parisien, lug 15»
8
Le Tour de France des stèles commémoratives | La-Croix.com - Sport
Comme Eugène Christophe à la forge à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés ... «La Croix, lug 15»
9
Game of Thrones, épisode 5 : Les premières images du jeu ! | MCM
La rédac' de MCM.fr reste également attentif en ce qui concerne le jeu Telltale sur Michonne, le personnage de The Walking Dead. «MCM News, lug 15»
10
Edition de Besançon | Epenoy : les montbéliardes à haute qualité …
Attentif à l'alimentation de son bétail, Jean-Paul Bouveresse valorise les rations de base en foin, en regain et en orge, qu'il cultive lui-même. «Est Républicain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Attentif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/attentif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT