Scarica l'app
educalingo
once

Significato di "once" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ONCE IN FRANCESE

once


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Once è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONCE IN FRANCESE

definizione di once nel dizionario francese

La definizione di oncia nel dizionario è unità di peso utilizzata da un certo numero di paesi, il cui valore è compreso tra 24 e 33 grammi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ONCE

on · on-dit · onagracées · onagre · onanisme · onaniste · onc · oncial · oncle · oncotique · oncques · onction · onctueusement · onctueux · onctuosité · ondant · ondatra · onde · ondé · ondée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ONCE

agence · ambiance · ambulance · avance · conférence · connaissance · convergence · croissance · diligence · divergence · essence · expérience · florence · incidence · occurrence · prince · province · science · substance · surveillance

Sinonimi e antonimi di once sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «once» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
chat · goutte · grain · idée · liard · livre · miette · nuance · panthère · parcelle · peu · poids · pointe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ONCE»

once · chat · goutte · grain · idée · liard · livre · miette · nuance · panthère · parcelle · poids · pointe · film · animal · définition · upon · time · saison · musical · organizacion · loteria · once · searchlight · modern · streets · dublin · featuring · glen · hansard · irish · band · frames · tells · story · street · musician · nbsp · allociné · dans · rues · deux · âmes · seules · rencontrent · autour · leur · passion · musique · sort · rupture · douloureuse · elle · mariée · homme · página · principal · organización · nacional · ciegos · españoles · corporación · ánimo · lucro · misión · wiktionnaire · savoir · médecine · égale · celle · marchand · agronome · portatif · cultivateur · imdb · inspirational ·

Traduzione di once in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONCE

Conosci la traduzione di once in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di once verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «once» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

盎司
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

onza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ounce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

औंस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

унция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আউন্স
260 milioni di parlanti
fr

francese

once
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

auns
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

온스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ounce
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவுன்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पौंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ons
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oncia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uncja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

унція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uncie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουγκιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

greintjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di once

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di once
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «once».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su once

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ONCE»

Citazioni e frasi famose con la parola once.
1
Alain Minc
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
2
Henry David Thoreau
Jamais la loi n'a rendu les hommes plus justes d'une seule once, mais, en raison du respect qu'ils lui portent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ONCE»

Scopri l'uso di once nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con once e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Once upon a time Renaissance
Il existe une ville dans le Maine où tous les personnages des contes de notre enfance sont piégés entre deux mondes.
Odette Beane, 2013
2
Once upon a time there was sport:
Ce catalogue d'exposition comporte 71 affiches appartenant au Musée national du sport (France).
International Olympic Committee, Musée olympique (Lausanne, Switzerland), 1997
3
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Carmin, une once; Cire, une once & demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. Rouge-brun d'Angleterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once ; Cire, dix gros. Terre d'Italie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1761
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Carmin, une once; Cire, une once ô: demie. Laque, une once; Cire, une once & demie. . Rouge-brun d'Angieterre, une once; Cire, une once. Ocre brûlé, une once; Cire, dix gros. Terre d'ltalie, une once; Cire, dix gros. Jaune de Naples, une  ...
5
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
1 once 11 gros 11» grains. Sous-borate de soude (borax). 11 once 1 gros m1 grains. Pourpre de Cassius. . . . 11 once 11 gros 6 grains. Péroxide de manganèse. . . n once 11 gros 12 grains. Émail bleu transparent. Cristal. . . . . . . . 1 once 1 ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
6
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Rouge-brun d'Angleterre l once, cire l once. 'Ocre brûlé r once, cire IO gros. Terre d'ltalie l once , cire io gros. Jaune de Naples r once , cire 4 gros 8c demi. -'\ Stil de grain-de Troyes l once, cire r once 8c demie. Stil de grain d'Angleterre ~x ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
7
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Ronge-bran d'Angleterre i once, cire i once. Ocre brûlé i once , cire 1 o gros. Terre d'Italie i once , cire i o gros. Jaune de Naples i once , cire 4 gros & demi. Stil de grain de Treyes 1 once, cire 1 once & demie. Stil de grain d'Angleterre 1 once  ...
Antoine Joseph Pernety, Claude Jean Baptiste Bauche ((París)), 1756
8
Second Love Once Upon a Lie -
De son côté, Kana décroche son transfert de service pour se rapprocher davantage de sa concurrente. Sumi va bientôt apprendre qu'il est parfois difficile de concilier amour et travail.
‎2014
9
Pharmacopée universelle
Prenez de l'oxymel de scille , deux onces -, de l'eau de mélisse, une once; de l' huilc d'amandes douces , une demi-once : mêlez-les pour une dose. x. Ou, Prenez du vinaigre descille, une once & demie ; de l'huile d'amandes douces , une ...
John Quincy, Jean L. Clausier, 1749
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Gomme arabique une demi-once a li gr. Eau de menthe poivrée six onces d 180 gr. Dose , une cuillerée toutes les heures. Pr. Laudanum de Sydenliam, Liqueur de corne de cerf succlnée , de chaque, un gros et demi = 6 gram. Dose , vingt à ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino once nel contesto delle seguenti notizie.
1
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
(CercleFinance.com) - Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 ... «ABC Bourse, lug 15»
2
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Cora, fille de meunier, s'initie à la magie noire aux côtés de Rumplestiltskin pour apprendre à transformer la paille en ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Once Upon A Time saison 5 : Episode 2, le titre dévoilé ! (SPOILERS)
Découvrez le titre évocateur de l'épisode 2 de Once Upon A Time saison 5, dans lequel les évènements semblent prendre une tournure inédite ... «June News, lug 15»
4
Belle en danger, Once upon a time poursuit sa progression sur M6
Le 13 juillet, M6 a fait appel à la série Once upon a time pour succéder à Super Hero Family dans la tranche 10h55/12h35. Stoppée en pleine ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Once d'Or: les traders restent à l'achat malgré une tendance …
Australian Econ: CPI Weighted Median 0.5% q/q and 2.4% y/y in 2Q 2015 vs 0.6% q/q and 2.3% y/y expected vs 0.8% q/q and 2.5% y/y in 1Q. «DailyFX, lug 15»
6
Le prix de l'or pourrait tomber à 1000 dollars l'once à court terme
(Easybourse.com) Lundi, le prix de l'or a touché un plus bas niveau de cinq ans, autrement dit depuis mars 2010 sur le marché de New York à ... «EasyBourse.com, lug 15»
7
Once d'Or : Cassure des plus bas de l'année 2014, la tendance …
Durant toute la saga grecque, l'once d'or n'a pas du tout attiré les capitaux des investisseurs internationaux, les pros s'en désintéressent et se ... «DailyFX, lug 15»
8
L'once d'or en baisse au second fixing
L'once d'or en baisse au second fixing. 20/07/15 à 16:14 - Investir.fr 0 Commentaire(s). Lonce dor en baisse au second fixing | Crédits photo : Deutsche ... «Bourse Les Echos, lug 15»
9
Après Once Upon a Time, Georgina Haig part dans le futur d …
La carrière américaine de l'australienne Georgina Haig se poursuit avec une nouvelle série de genre à rajouter à son catalogue, puisqu'elle ... «Critictoo, lug 15»
10
Devriez-vous acheter de l'or?
Le prix de l'once d'or dégringole et se vend maintenant 1105 $ américains sur les marchés boursiers. C'est le prix plancher de 2009. Et voilà ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Once [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/once>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT