Scarica l'app
educalingo
poids

Significato di "poids" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POIDS IN FRANCESE

poids


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POIDS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poids è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POIDS IN FRANCESE

peso

Il peso è la forza di gravità, gravitazionale e inerziale, esercitata dalla Terra su un corpo di massa dovuta esclusivamente al quartiere della Terra. È uguale all'altro della risultante delle altre forze applicate al centro di gravità del corpo quando quest'ultima è immobile nel telaio di riferimento terrestre. Questa forza è il risultato delle forze dovute alla gravità e alla forza di inerzia dovuta alla rotazione della Terra stessa. Esso si applica al centro di gravità del corpo e la sua direzione definisce la verticale che passa quasi attraverso il centro della Terra. Il peso è un'azione a distanza proporzionale alla massa. In senso stretto, il peso è definito solo nel telaio di riferimento terrestre e tiene conto solo degli effetti gravitazionali e inerziali. Tuttavia, quando vengono prese in considerazione altre forze come la spinta di Archimede o l'equilibrio di un corpo è studiato in un telaio di riferimento in movimento nel telaio di riferimento terrestre, peso apparente.

definizione di poids nel dizionario francese

La definizione di peso nel dizionario è forza, pressione esercitata verso il basso da un corpo fisico sottoposto a gravitazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POIDS

contrepoids

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POIDS

poicré · poicrerie · poignant · poignard · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poignet · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POIDS

bien-fonds · casse-pieds · chauffe-pieds · couvre-pieds · défends · fonds · lieds · lods · lève-pieds · mille-pieds · quatre-pieds · remords · repose-pieds · serre-nœuds · soutien-pieds · tréfonds · va-nu-pieds

Sinonimi e antonimi di poids sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POIDS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poids» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «POIDS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «poids» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POIDS»

poids · accablement · autorité · bloc · boulet · carat · centigramme · charge · chargement · considération · degré · densité · drachme · embarras · étalon · faix · fardeau · fatigue · force · fret · grain · gramme · gravité · hectogramme · importance · influence · intérêt · jauge · poids · idéal · calculez · votre · elle · définit · norme · mais · vous · personnel · pour · individualiser · humaniser · nous · avons · greffé · nbsp · table · calories · grâce · différentes · formules · monnerot · dumaine · creff · indice · corporelle · lorentz · aufeminin · rêvons · toutes · atteindre · chiffre · eldorado · ferait · parfaite · bonne · propre · chacune · assure · calcul · toute · diététique · quel · véritable · plus · nombre · kilos · importe · aussi · savoir · graisse · stockée · dans · corps · afin · mieux · exercée · langage · tous · jours · personne · fait · différence · entre · objet · erreur · sont · deux · tour · taille · passeport · permet · évaluer · risque · maladies · liées · excès · insuffisance · reverso · conjugaison · voir · avoir · mouche · lourd · expression ·

Traduzione di poids in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POIDS

Conosci la traduzione di poids in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poids verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poids» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

重量
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вес
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ওজন
260 milioni di parlanti
fr

francese

poids
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berat badan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重量
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bobot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng lượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

waga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вага
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poids

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POIDS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poids
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poids».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poids

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POIDS»

Citazioni e frasi famose con la parola poids.
1
Gérard Bauër
Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.
2
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
3
Jonathan Swift
Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.
4
Emile de Girardin
La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.
5
François Guizot
Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.
6
Dino Buzzati
Quel poids, la présence de Dieu quand on ne la désire pas !
7
Gabriele D’Annunzio
Quel poids pèsent nos larmes ? Chaque homme n'est qu'un homme quelconque, à qui il arrive une chose quelconque. Voilà tout, et il n'y a rien de plus.
8
Mocharrafoddin Saadi
Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.
9
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
10
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POIDS»

Scopri l'uso di poids nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poids e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
2
Le régulateur universel des poids et mesures, invention ...
C. F. Martin. TABLE ALPHABÉTIQUE ET TOFOGRAPHlQUE, PAR ORDRE DE MATIÈRES. Introduction. Instruction générale. ...... CHAPITRE PREMIER. instruction préliminaire. ...... Mesures de pesanteur. Dép. Dép, Dé'p, Dé'p. Dép. Dé'p' ...
C. F. Martin, 1809
3
Obésités Le poids de mots. Les maux du poids: le poids des ...
Or, privation entraîne frustration et à terme transgression. Catherine Grangeard propose ici d'écouter ce que les personnes obèses, reçues dans son cabinet de psychanalyste, ont à dire. Obésités, au pluriel.
Catherine Grangeard, 2007
4
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
et principalement a déterminer la valeur des monnoies grecques et romaines : d' apres leur rapport avec les poids, les mesures et le numéraire actuel de la France Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle. Se troure A PARIS, Didot jeune ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
5
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
6
Duras, ou le poids d'une plume
Frédérique Lebelley a dû mener une enquête véritablement fascinante : auprès de Marguerite Duras, auprès d'innombrables témoins de sa vie ; et surtout, elle a dépouillé les archives de Saïgon où se trouve, peut-être, la ...
Frédérique Lebelley, 1994
7
A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos
Quel est le juste poids ?
Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011
8
Maigrir et stabiliser son poids sans régime
Savoir quoi manger ne signifie pas savoir comment penser et vivre l'alimentation.Ce livre ne vous dictera pas ce que vous devez - ou non - manger (bon nombre de m thodes, de nutritionnistes et de di t ticiens s'en chargent tr 's bien !).L ...
Constant Winnerman, 2011
9
Tableau du titre, poids et valeur des différentes monnaies ...
Hugues Darier. _ __ _V-«__ ‹ х ~- ,.',..____._`,„._.,.„-_ _ » 1' U r I0 danumv /7cÍz " Ú т ...
Hugues Darier, 1807
10
Bon poids
La variété des thèmes abordés renouvelle constamment l'intérêt et en fait un livre de sagesse souriante et malicieuse qui pèse son bon poids d'expérience et de réflexion.
Jean Mistler, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POIDS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poids nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un poids lourd s'embrase à l'entrée du village
feu de poids lourds avec explosion bouteille de gaz, route nationale coupee, transport marchandises, metal, shampoing, cuivre, pompiers, ... «Le Journal du Centre, lug 15»
2
Calais : une migrante décède sur l'A16 percutée par un poids lourd
Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 6 h, une migrante, âgée de 23 ans et de nationalité pour l'heure inconnue, a été percutée par un poids ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
3
Selena Gomez choquée par les critiques sur son poids, elle balance …
Après des photos d'elle publiées en maillot de bain, Selena Gomez a reçu beaucoup de critiques sur son poids. Elle s'est toujours défendue et ... «Fan2.fr, lug 15»
4
L'Allemagne et le Rwanda - Burundi: deux poids, deux mesures ?
Avec le Burundi qui est sous le feu des projecteurs, on parle moins de son voisin, le Rwanda, où un projet de réforme constitutionnelle est ... «Deutsche Welle, lug 15»
5
Quand les héroïnes de jeux vidéos prennent du poids
Les héroïnes de jeux vidéos présentent souvent une plastique « parfaite », mince avec une grosse poitrine, le visage fin et des courbes à en ... «Gamer-Network.fr, lug 15»
6
Metal Gear Solid V : The Phantom Pain : poids du jeu, poster final et …
Attendu pour le 1er septembre, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain dévoile le poids des différentes versions, son poster final et des bottes ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
7
Malika Ménard complexée par sa prise de poids : "Je vais éviter le …
Malika Ménard a fait une révélation qui risque d'en surprendre plus d'un. Lors d'une interview spéciale vacances, l'ancienne Miss France a ... «PureBreak, lug 15»
8
Tronics: baisse du CA sous le poids du manufacturing.
Le concepteur et fabricant de nano et microsystèmes Tronics annonce un chiffre d'affaires de 4,2 millions d'euros pour son premier semestre, ... «L'Express, lug 15»
9
De plus en plus de travailleurs âgés vont conduire des poids lourds
Un chercheur à l'Université du Nouveau-Brunswick recommande au gouvernement de prévoir une augmentation du nombre de travailleurs de ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …
Ceux qui suivent un régime sont souvent tellement déterminés à perdre du poids que les kilos commencent effectivement à s'envoler. «Le Huffington Post, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poids [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poids>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT