Scarica l'app
educalingo
oubli

Significato di "oubli" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUBLI IN FRANCESE

oubli


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUBLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oubli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUBLI IN FRANCESE

oblio

Dimenticare è uno stato caratterizzato dall'apparente assenza o scomparsa di memorie codificate nella memoria a lungo termine di un individuo.

definizione di oubli nel dizionario francese

La definizione di oblio nel dizionario è un fenomeno complesso, sia psicologico che biologico, normale o patologico che si traduce nella perdita progressiva o immediata, momentanea o definitiva della memoria. Assenza o scomparsa dei ricordi nella memoria individuale o collettiva.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUBLI

affaibli · ameubli · anobli · préétabli · rétabli · établi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUBLI

ouananiche · ouaouaron · ouat · ouate · ouaté · ouater · ouateux · ouatine · ouatiner · ouatte · oubliable · oubliance · oublie · oublié · oublier · oubliette · oublieur · oublieuse · oublieusement · oublieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUBLI

accompli · alkali · bali · bengali · coli · failli · joli · kali · lapis-lazuli · li · mali · pali · paroli · pli · poli · simili · somali · swahili · tripoli · willi

Sinonimi e antonimi di oubli sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUBLI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oubli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OUBLI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «oubli» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUBLI»

oubli · abandon · absence · amnésie · amnistie · carence · discrédit · distraction · effacement · éloignement · étourderie · inadvertance · inattention · indifférence · ingratitude · inobservance · inobservation · lacune · manque · manquement · méconnaissance · négligence · oubli · définition · fait · oublier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · hommes · utiles · modestes · vivaient · tandis · histrions · courtisanes · attiraient · regards · général · ambert · récits · militaires · reverso · voir · aussi · tirer · pratiquer · offenses · oublie · oublié · expression · exemple · usage · conjuguer · monde · oublies · nous · oublions · vous · oubliez · oublient · passé · composé · avons · avez · droit · débordé · face · centaines · demandes ·  jours · suite · arrêt · cour · justice · union ·

Traduzione di oubli in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUBLI

Conosci la traduzione di oubli in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di oubli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oubli» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

遗忘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

olvido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oversight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विस्मरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

забвение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esquecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিস্মৃতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

oubli
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelalaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vergessen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忘却
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

망각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lalen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãng quên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विस्मरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

unutulma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oblio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapomnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

забуття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λήθη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergetelheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glömska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oblivion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oubli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUBLI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oubli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oubli».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oubli

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OUBLI»

Citazioni e frasi famose con la parola oubli.
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Suzanne Paradis
Les femmes sont des fillettes toute leur vie. Une caresse les console. Un petit oubli les brise.
3
Frédéric Dard
Il était si vieux qu'il avait l'air d'un oubli.
4
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.
5
Emil Michel Cioran
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUBLI»

Scopri l'uso di oubli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oubli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Formes de L'Oubli
Mêlant les références ethnologiques et littéraires, Marc Augé identifie trois formes de l'oubli qui sont autant de manières de vivre le présent.
Marc Augé, 1998
2
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
3
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits []. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [].
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
4
Le Livre de l'oubli
'Ces notes, écrites en 1979, sont publiées ici pour la première fois dans leur ensemble.
Bernard Noël, 2012
5
Chronique de l'oubli
Le petit carnet rouge offert par la jeune fille à l'enfant de trois ans est-il pure fiction ?
Maurice Couturier, 2008
6
Les Mémoires de l'oubli : Se rencontrer pour changer
Jacques Salomé et Sylvie Galland s’attachent ici à mieux faire comprendre les mécanismes de notre relation au monde, en clarifiant la relation à soi-même et à notre histoire.
Jacques Salomé, Sylvie Galland, 1999
7
L'oubli... peut-être ?
Ce roman met en scène un homme qui fut passionnément épris de son épouse, arrachée brutalement à son amour.
Rose Pequignot, 2006
8
Le jeu de l'oubli: roman
Ce roman publié pour la première fois en 1987, est l'un des jalons véritables de la littérature moderne au Maroc.
Mohammed Berrada, 2006
9
L'oubli en éducation: Une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation.
Guy-Noël Pasquet, 2009
10
Deir el-Nessyan: Le village de l'oubli
"Deir el-Nessyan est un échec.
Bertrand Mazabraud, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUBLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oubli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mémoire contre Oubli en Côte-d'Ivoire
La France considère officiellement la catastrophe du stade de Furiani, en Corse, comme un drame national. Le 5 mai 1992, avant la ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
2
Bébé de 4 mois laissé dans une voiture : "Ce n'est absolument pas …
Ce n'est absolument pas un oubli…" relate à Midi Libre l'élu en charge de la sécurité de la ville de Carcassonne. "Ces parents", ce sont ceux ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, lug 15»
4
L'arrestation choquante d'une Afro-américaine pour oubli de clignotant
Sandra Bland a été interpellée par la force le 10 juillet au Texas, pour avoir oublié de mettre son clignotant en changeant de file. Le ministère ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli
Google reste très discret quant à la teneur des demandes concernant le droit à l'oubli. Ces données, le quotidien "The Guardian" a pu mettre la ... «Begeek.fr, lug 15»
6
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Prix du Livre Inter pour Sombre dimanche, Alice Zeniter a repris sa plume-scalpel pour livrer, avec Juste avant l'oubli, un roman un peu ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Murmures de l'Oubli - Vidéos des missions
Disponible depuis le 18 juillet, les Murmures de l'Oubli sont le prologue de la future campagne Protoss dans Starcraft II : Legacy of the Void. «Millenium, lug 15»
8
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction [+ interview]. 0. Par B.R.. Publié le 16/07/2015 à 14h01. Mise à jour : 16/07/2015 à 15h47. Dix ans ... «La République des Pyrénées, lug 15»
9
La Russie aura son propre droit à l'oubli
La Russie aura son propre droit à l'oubli. Par Celia Mascré | Publié le 16/07/2015 à 10H35. Dès janvier moteur recherche Yandex devra se plier au droit à l' ... «Francetv info, lug 15»
10
Droit à l'oubli et Droit au déréférencement : les États-Unis aussi ?
Ainsi que nous l'évoquions à la fin de notre actualité du 13 juillet, il semble bien que le droit à l'oubli et au déréférencement, conquis de haute ... «Les Infostratèges, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oubli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oubli>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT