Scarica l'app
educalingo
paladin

Significato di "paladin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PALADIN IN FRANCESE

paladin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALADIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paladin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALADIN IN FRANCESE

paladino

Il paladino è un cavaliere che ha raggiunto uno dei ranghi più alti, facendo parte di un ordine religioso e portando il sacro potere della fede. Tuttavia questo termine ha subito un'evoluzione piuttosto importante, nel senso che il cavaliere sacro che inizia in crociata per conto di un ordine prestigioso e militare, il nome paladino evoca un concetto più umanistico di errante cavaliere che difende la vedova e l'orfano. Questa sfumatura si può vedere confrontando due opere di Vivaldi basate sullo stesso personaggio di Roland: Orlando furioso e Orlando finto pazzo. Questo nome deriva dal periodo romano. Sotto Diocleziano, il corpo della Guardia Pretoriana, costituito da fanteria romana, è stato sostituito da un contingente di barbari. La loro proprietà del monte ha dato loro la denominazione degli equites, un termine usato anche al momento per designare l'Ordine dei Cavalieri Romani.

definizione di paladin nel dizionario francese

La definizione di paladino nel dizionario è un cavaliere errante che, nel Medioevo, cercava ogni occasione per mostrare il suo valore e la sua cortesia. Nella tradizione delle canzoni gestuali, uno dei dodici pari di Carlo Magno. Nessuno è pronto a difendere gli oppressi ea far trionfare le giuste cause. Un'altra definizione di paladino è comportarsi come un paladino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PALADIN

aladin · almadin · badin · baladin · citadin · contadin · gadin · gradin · grenadin · incarnadin · ladin · muscadin · pommadin · radin · vertugadin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PALADIN

pala · palabre · palabrer · palabreur · palabreuse · palace · palade · paladinage · paladiner · palafitte · palafitteur · palais · palamente · palan · palanche · palançon · palangre · palangrier · palangrotte · palanque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PALADIN

aldin · andin · anodin · berdin · bernardin · blondin · boudin · brandin · bredin · dandin · gandin · girondin · gourdin · grondin · jardin · lavandin · ondin · ragondin · rez-de-jardin · rondin

Sinonimi e antonimi di paladin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PALADIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paladin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PALADIN»

paladin · brave · chevalier · héros · dernier · chasseur · dragons · film · allocine · antony · vindicte · ayant · atteint · plus · hauts · grades · faisant · partie · ordre · religieux · porteur · réseau · bièvre · mobilités · transdev · île · france · paris · train · paladin · horaires · plans · trafic · lignes · régulières · cars · nbsp · world · warcraft · battle · observe · fidèlement · règles · protéger · faible · faire · régner · justice · vaincre · jusque · dans · recoins · sombres · monde · définition · classe · wikiwow · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · communauté · agglomération · site · ligne · transport · scolaire · périscolaire · portail · millenium · actualité ·  jours · toute · information · starcraft · league · legends · diablo · mmorpgs · internet · ville · sceaux · géré · cinq · scolaires · desservant · judgehype · classes · défenseurs · lumière · sacrée · gardiens ·

Traduzione di paladin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PALADIN

Conosci la traduzione di paladin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di paladin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paladin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

武士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

paladín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

paladin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजपूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلادن نصير لأحد الأمراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паладин
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

paladino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দিগ্বিজয়ী বীর
260 milioni di parlanti
fr

francese

paladin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Kesatria Santo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paladin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パラディン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무협가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paladin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệp sĩ giang hồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீரன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

paladin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şövalye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paladino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

paladyn
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паладин
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paladin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιππότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Paladin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paladin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paladin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paladin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALADIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paladin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paladin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paladin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PALADIN»

Scopri l'uso di paladin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paladin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saint-Exupéry: le paladin du ciel
Personne ne sait comment Antoine de Saint-Exupéry a passé, il y a cinquante ans, sa dernière nuit sur la terre avant de s'envoler de Corse, au matin du 31 juillet 1944, seul à bord de son Lightning pour justifier de son courage et pour ...
Michel Lhospice, 1994
2
Le général Pierre de Bénouville: le dernier paladin
Entreprise de restitution totale d'une vie placée sous le signe du patriotisme le plus exigeant, cette biographie du général Pierre de Bénouville (1914-2001), l'un des héros de la Résistance, retrace l'intégralité du parcours de son ...
Guy Perrier, 2005
3
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
Tactical Pistol Marksmanship, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2001) • The Combative Perspective, Gabriel Suarez (Paladin Press, 2003) • The Gun Digest Book of Combat Handgunnery, Massad Ayoob (Gun Digest Books, 2007) • Tactical ...
Roland Habersetzer, 2009
4
Haeresis: Les racines
Je reculai à nouveau sur les mains mais le paladin mesaisitpar la cheville. Il tira de toutesses forces et me traîna sur le solcaillouteux sans aucune précaution. Jemedébattis et tentai de l'entailleravec ladague que je n'avaispas lâchée.
Audrey Falk, 2014
5
Paladin des âmes
Depuis que la Royina Ista a rencontré les dieux, tout le monde la tient, à tort, pour folle.
Lois McMaster Bujold, 2006
6
La légende de Roland: De la genèse française à l'épuisement ...
En effet, en terre sarrasine, le paladin Roland se transfonne, en chevalier errant, qui, sans but précis, parcourt des contrées inconnues. Et Charlemagne compare l'errance de son neveu à l'aventure chevaleresque suprême, la quête du Saint ...
Aline Laradji, 2008
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palla- diidest famille de minéraux qui comprend le palladium et ses combinaisons. Paladin, s. m. paladinn. Paladin; dans les vieux romans des chevalerie, on donnait ce nom à certains chevaliers rameux. qui allaient chercher des aventures, ...
8
Paladin Inc.
New York en flammes.
Franck Tacito, Fabrice Angleraud, Guenet/,, 2004
9
Le Theatre Francais au XVI et au XVII Siecle
SCÈNE II LE PALADIN ET CLORINDE. LE PALADIN. Tousjours belle, tousjours incomparable. CLOHINDE. Je ne sçay pas comme osez-vous dire cela : je suis plus flestrie que les rosés de l'année passée. LE PALADIN. Vous ne le dites pas  ...
Collectif
10
Almanach des muses
Un Paladin sur son coursier Vers la Provence s'achemine, Le front ceint d'un noble laurier Moissonné dans la Palestine. Il revient le cœur agité Et rêvant à sa toute Belle; Quand il partit, sa gente Pastourelle Lui jura tant amour, fidélité l Le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALADIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paladin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mooncrest, par des vétérans de BioWare
Ce duo contrasté est composé Sera la noble Paladin et de Pirotase (Pirotess ?) la jeune Elfe caustique. Plutôt que de miser sur l'ajout ... «Gamekult, lug 15»
2
Sociétés minières australiennes en Afrique, tout est permis ?
... causé un incendie et la mort de deux personnes dans la mine d'uranium malawite de Kayelekera, gérée par Paladin Energy, basé à Perth. «Jeune Afrique, lug 15»
3
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
La compagnie uranifère Paladin Energy Ltd, triplement cotée et forte des intérêts dans des actifs dans trois pays en Afrique, se prévaut d'un ... «Financial Afrik, lug 15»
4
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse
Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, lug 15»
5
TEST. Final Fantasy XIV : ARR - Heavensward sur PC, PS4 et PS3
On le trouvera un peu plus nerveux que le Paladin ou le Guerrier avec notamment son saut, et sa gestion des MP. L'Astromancien : Sans ... «ActuGaming.net, lug 15»
6
Namibie : Paladin Energy accroît de 350% son chiffre d'affaires …
(Agence Ecofin) - Paladin Energy Ltd, comptant dans son portefeuille uranifère des actifs en Afrique dont la mine en production Langer ... «Agence Ecofin, lug 15»
7
Jean Lacouture, point final
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, lug 15»
8
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
Super Awesome Quest est un RPG léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la ... «Android-MT, lug 15»
9
Paladin Eboladin de Yogg
Le Paladin agressif a le vent en poupe dans le Ladder et il n'est pas rare d'en croiser de temps en temps. Voici la liste de Yogg, joueur de la ... «Millenium, lug 15»
10
Bras de fer : Rencontre à la Croisée
Que vous preniez Mage, Guerrier ou encore Paladin vous allez vous retrouver à jouer un deck où les 30 cartes vous seront imposées et que ... «Millenium, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paladin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paladin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT