Scarica l'app
educalingo
pandour

Significato di "pandour" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PANDOUR IN FRANCESE

pandour


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANDOUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pandour è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANDOUR IN FRANCESE

Pandour

Il termine pandoure o pandour si riferisce originariamente alle guardie del corpo di barari croati, serbi o rumeni, poi integrati come truppe irregolari ma anche come guardie imperiali negli eserciti dell'Impero austriaco, in particolare nell'ambito della "Militärgrenze "lungo le frontiere con l'Impero Ottomano. Il termine deriva dal nome proprio "Pandur", che sarebbe il nome di un villaggio in Ungheria, e può anche designare un soldato di una milizia irregolare reclutata tra i Slavoni o i Walachi e formando unità ausiliarie disparate e insolute ma molto mobili , cavalleria leggera e fanteria. Oggi il termine Pandour è usato talvolta per riferirsi a un uomo e / oa un brutale soldato. Il nome "Pandur" è stato anche dato a un moderno veicolo da combattimento della fabbricazione austriaca.

definizione di pandour nel dizionario francese

La definizione di pandour nel dizionario è un soldato ungherese che apparteneva a un corpo libero i cui eccessi portarono alla loro incorporazione in truppe regolari dell'Impero austriaco. soldato; uomo brutale e rude; saccheggiatore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PANDOUR

amour · autour · bonjour · carrefour · cavalcadour · contour · cour · détour · four · gastadour · humour · jour · labour · mastigadour · pompadour · pour · retour · séjour · tour · troubadour

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PANDOUR

panda · pandactyle · pandanus · pandectes · pandémie · pandémique · pandémoniaque · pandémonium · pandestruction · pandiculation · pandiculer · pandit · pandore · pandynamomètre · pané · panégyre · panégyriarque · panégyrie · panégyrique · panégyriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PANDOUR

abat-jour · achour · ajour · alentour · arrière-cour · atour · basse-cour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · chaufour · contre-jour · cul-de-four · demi-jour · demi-tour · entour · gour · non-retour · pourtour · tambour · topinambour

Sinonimi e antonimi di pandour sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PANDOUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pandour» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PANDOUR»

pandour · pillard · soldat · soudard · terme · pandoure · désigne · l’origine · gardes · corps · boyards · croates · serbes · roumains · ultérieurement · intégrés · comme · troupes · irrégulières · mais · aussi · impériaux · dans · armées · l’empire · autriche · notamment · wiktionnaire · héros · antique · preux · chevalier · indomptable · paladin · belliqueux · lion · sais · pierre · louÿs · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · pandore · padou · pano · expression · exemple · usage · contraire · hist · hongrois · appartenait · francs · dont · excès · amenèrent · leur · incorporation · régulières · empire · autrichien · internaute · milicien · esclavon · armée · sounds · soundcloud · hear · world · next · gigs · zukunft · zürich · fonderie · fribourg ·

Traduzione di pandour in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PANDOUR

Conosci la traduzione di pandour in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pandour verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pandour» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pandour
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pandour
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pandour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pandour
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pandour
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pandour
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pandour
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pandour
260 milioni di parlanti
fr

francese

pandour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pandour
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Panduren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pandour
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pandour
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pandour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pandour
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருணையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pandour
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pandour
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pandour
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pandour
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pandour
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pandur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pandour
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pandoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pandour
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pandour
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pandour

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANDOUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pandour
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pandour».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pandour

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PANDOUR»

Scopri l'uso di pandour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pandour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'enfant et le grenadier: fait et tableaux historiques, en ...
TABLEAU. Les pandours, embusqués, se montrent un peu. L'un d'eux , voyant que les grenadiers soc-, cupent de Félix, s'avance; ses camarades le suivent, mettent là bayonnette sur la poitrine des grenadiers. Un pandour se saisit de l' enfant ...
Pierre Villiers, 1810
2
Michel de Cervantes, sa vie, son temps, son oeuvre politique ...
Les régidors Pandour et La Caroube sont extraordinairement animés par la discussion des candidatures; le greffier Pierre l'Éternué a peine à recueillir leurs paroles, et le bachelier Pied Cornu essaie de les calmer. Pandour. — Apaisez- vous ...
Emile Chasles, 1866
3
Théâtre de M. [et Mme] Favart, ou Recueil des Comédies, ...
... Pour jaffir dfamourette, On sçait site ain chargon. L A B E R G E R E. Oui , le coeur nous répete Tous les jours la leçon. _ _ LE PANDOUR ET LA BERGERE en dUÔL, La Bergere chante de: paroles Hongrozses. LEPANDOURsi ArR NOTÊ .
Charles-Simon Favart, Duchesne, Bibliothèque des Fontaines, 1763
4
Bibliothèque des théâtres
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame y Fous parlir Honcrois. . LA BERGERE. Du tendre Amour c'eft un ouvrage.. Vous fçayèz aulîi mon langage. LE PANDOUR. — - Parlir pon François. ~ Air. J'ai fait une Maître fie. Sri bouche y  ...
5
Theatre de m. Favart: ou recueil des comedies, parodies & ...
ou recueil des comedies, parodies & opera-comiques qu'il a donnés jusqu'a ce jour, avec les aires, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart ( Charles-Simon). LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame , Fous parlir ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
6
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
LE PANDOUR. Eh ! comment donc ! mon choli Dame „ Fous parlir Honcrois. L\ BERGERE. Du tendre Amour c'est un ouvrage. Vous sçavez auffi mon langage. LE PANDOUR. Parlir pon François. Air. J'ai fait une Maîtresse. Sti bouche y être si ...
7
P-Z
Pandour, homme déguenillé, sans tenue. Ety. Ce mot viendrait-il de pandour e , soldat hongrois plus propre au pillage qu'au combat, ou du grec irivSouXoç ( paodoulos) , l'esclave ou le valet de tout le monde. PANDOUR, s. m. (pandour) ...
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Quant au troisième pandour, il était trop loin pour être à craindre. Un instant Viola crut pouvoir atteindre son but. « En avant, mon bon Zullo, sécria-t-il en éperonnant son cheval, ne m'abandonne pas. v Et le brave cheval, malgré sa fatigue, ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Eaux minérales de Ragozy et de Pandour, en Bavière M. Kmery , au nom de la commission des eaux minérales , fait un rapport demandé par le ministre, sur la question de savoir s'il y a lieu à autoriser à Paris un dépôt des eaux de Ragozy et  ...
10
Théâtre, ou Recueil des comédies, parodies & opera-comiques: ...
avec les airs, rondes & vaudevilles notés dans chaque pièce M. Favart (Charles- Simon). Comme eux , je fens que mon cœur aime. Mais que fert l'Amour fans l' Amant ? SCENE IV. UN PANDOUR , UNE BERGERE. LE PANDOUR. Air. Du Noël ...
M. Favart (Charles-Simon), 1763
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pandour [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pandour>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT