Scarica l'app
educalingo
pâtiment

Significato di "pâtiment" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÂTIMENT IN FRANCESE

pâtiment


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâtiment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTIMENT IN FRANCESE

definizione di pâtiment nel dizionario francese

La definizione di dolore nel dizionario è di provare sofferenza morale, dolore. Sopportare con pazienza privazioni fisiche o morali; vivere nella miseria. Sperimentare sofferenza, dolore, danno a causa di qualcuno o qualcosa; sopportare le sfortunate conseguenze di un'azione, un evento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTIMENT

patienter · patin · patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtis · pâtissant · pâtisser · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · pâtissier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTIMENT

boniment · braiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimi e antonimi di pâtiment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTIMENT»

pâtiment · pâtiment · wiktionnaire · souvent · tenus · même · lorsqu · arrivait · leur · soutenir · tout · disaient · vrai · était · catéchisme · couvert · mots · nbsp · centre · national · ressources · textuelles · lexicales · éprouver · souffrance · morale · peine · synon · souffrir · entrai · dans · sans · haïr · quoiqu · elle · fait · beaucoup · pâtir · fromentin · rime · avec · rimes · riches · abimant · abîmant · aliment · alliements · appariement · apparîement · assentiment · associements · assortiment · balbutiement · habitants · documents · partisans · habitans · cliquez · pour · voir · plus · question · answer · entretien · climatisation · marseille · biologique · excessaire · ellements · espaces · lait · tour · solant · hackers · dernière · commons · gästebuch · rabenschnabel · verlag · hitachi · iseur · contre · laborateur · réversibles · supporter · patience · privations · physiques · morales ·

Traduzione di pâtiment in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÂTIMENT

Conosci la traduzione di pâtiment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pâtiment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâtiment» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pâtiment
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pâtiment
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pâtiment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pâtiment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pâtiment
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pâtiment
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pâtiment
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pâtiment
260 milioni di parlanti
fr

francese

pâtiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pâtiment
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pâtiment
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pâtiment
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pâtiment
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pâtiment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pâtiment
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pâtiment
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pâtiment
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pâtiment
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pâtiment
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pâtiment
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pâtiment
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pâtiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pâtiment
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pâtiment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pâtiment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pâtiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâtiment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTIMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâtiment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâtiment».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâtiment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTIMENT»

Scopri l'uso di pâtiment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâtiment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres posthumes
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu' elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire et 2'\ ...
‎1782
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ; puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l' état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud, 1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m' étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, 1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
9
L'homme de désir
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1790
10
Causeries du lundi
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâtiment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patiment>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT