Scarica l'app
educalingo
pétrole

Significato di "pétrole" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉTROLE IN FRANCESE

pétrole


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTROLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétrole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTROLE IN FRANCESE

olio

L'olio è una roccia liquida di origine naturale, un olio minerale composto da una moltitudine di composti organici, soprattutto idrocarburi, intrappolati in particolari formazioni geologiche. Sfruttamento di questa fonte di energia fossile e l'olio è uno dei pilastri della moderna economia industriale perché fornisce olio combustibili quasi tutti liquidi - olio, gasolio, kerosene, benzina, GPL - mentre nafta prodotta dalla raffinazione è alla base del settore petrolchimico, che sono da un gran numero di materiali convenzionali - plastica, tessili sintetiche, gomme sintetiche, detergenti, adesivi, fertilizzanti, cosmetici, ecc - e che le frazioni più pesanti portano a bitumi, paraffine e lubrificanti. Dell'olio nel serbatoio è comunemente associato con le frazioni leggere che spontaneamente separano dal liquido a pressione atmosferica, nonché varie impurità quali anidride carbonica, solfuro di idrogeno, acqua di formazione e tracce di metalli. Ponticello di pompaggio a Lubbock, Texas, USA.

definizione di pétrole nel dizionario francese

La definizione di petrolio nel dizionario è olio minerale naturale combustibile, con un odore caratteristico, che va da 0,8 a 0,55, formato da idrocarburi e utilizzato principalmente come fonte di energia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTROLE

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · furole · fusarole · féverole · millerole · parole · pirole · porte-parole · primerole · profiterole · pyrrole · scarole · virole · vérole

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTROLE

pétrogenèse · pétroglyphe · pétrographe · pétrographie · pétrographique · pétrolatum · pétroléo-chimique · pétroléochimie · pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTROLE

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · férole · lignerole · métropole · passe-parole · protocole · préparole · rousserole · sole · symbole · vole · école

Sinonimi e antonimi di pétrole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTROLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétrole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTROLE»

pétrole · alcool · carburant · combustible · huile · hydrocarbure · kérosène · naphte · formation · schiste · histoire · utilisation · avantages · inconvénients · raffinage · définition · origine · roche · liquide · naturelle · minérale · composée · futura · sciences · résultant · mélange · divers · exploité · hommes · nbsp · cours · cotation · matières · premières · bourse · echos · retrouvez · autres · énergies · fuel · temps · réel · chroniques · début · matthieu · fracturation · hydraulique · semble · être · planche · salut · autant · pour · russie · groupe · total · tout · deux · confrontés · déclin · toutes · questions · ifpen · redécouverte · xixe · siècle · fait · présent · nature · depuis · toujours · déjà · textes · bibliques · parlent · sous · prix · baril · officiel · euro · dollar · diagrammes · actualités · informations · sondages · pétrole · actualité · avec · parisien · explosion · survenue · journée · mercredi · puits · comté · loving · ouest · texas · monde · diplomatique · mexique ·

Traduzione di pétrole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉTROLE

Conosci la traduzione di pétrole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pétrole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétrole» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

petróleo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

масло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

óleo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তেল
260 milioni di parlanti
fr

francese

pétrole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

minyak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Öl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オイル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணெய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

olio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

olej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

масло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ulei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétrole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTROLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétrole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétrole».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétrole

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÉTROLE»

Citazioni e frasi famose con la parola pétrole.
1
Pierre Mac Orlan
Le pétrole me paraît très nettement être l'odeur la plus parfaite du désespoir humain, si le désespoir humain a une odeur.
2
Pierre Mac Orlan
On dit que l'argent n'a pas d'odeur : le pétrole est là pour le démentir.
3
André Frossard
Il semble que la foi du charbonnier soit un peu moins vive depuis la découverte du pétrole.
4
Roger Molinier
En terme de préhistoire, on parle de l'âge de pierre, de l'âge du fer, de l'âge du bronze. En survolant toute l'histoire de l'humanité, ne devrait-on pas parler de l'âge du bois, du charbon, du pétrole ou de l'atome ?
5
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
6
Jean-Charles
Désert : endroit où l’on récolte du pétrole.
7
Jean Delacour
Les Arabes ont fait faire un grand pas à la lutte anti-pollution en installant leurs puits de pétrole dans le désert.
8
Raymond Devos
En France, on n’a pas de pétrole, mais on a des idées ! Alors, j’ai troqué ma deux chevaux contre une deux boeufs !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTROLE»

Scopri l'uso di pétrole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétrole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
De nouveaux défis surgissent : l'augmentation de la demande, la concentration de l'offre, des évolutions technologiques qui pourraient limiter les besoins en pétrole dans les transports et l'insécurité croissante des régions ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
2
Le pétrole: au-delà du mythe
Ces nouveaux challenges sont à la mesure de ceux du passé. Aussi, au-delà du mythe, le pétrole continuera encore longtemps à exercer toute sa fascination.
Xavier Boy de La Tour, 2004
3
Histoire secrète du pétrole algérien
La principale richesse de l'Algérie, son pétrole et son gaz, n'est plus source de bonheur pour son peuple.
‎2012
4
Gaz et pétrole en Amazonie: Conflits en territoires autochtones
Avec plus de sept millions de kilomètres carrés, la forêt amazonienne est le nouvel El Dorado pour l'exploitation de pétrole et de gaz naturel.
Guillaume Fontaine, 2011
5
Pétrole Apocalypse
Les prix du pétrole flambent.
Yves Cochet, 2005
6
Formation des gisements de pétrole: étude des phénomènes ...
le pétrole est un mélange thermodynamiquement déjà instable dans les conditions de pression et de température de la surface du sol, mais dans ces conditions, il a une vitesse de transformation quasi nulle. Cette vitesse croît très vite à ...
Jacques Debyser, 1976
7
Que serait le tourisme sans pétrole ?
Quelles vont être les conséquences de la rareté du pétrole sur le secteur du tourisme ?
Isabel Babou, Philippe Callot, 2012
8
Les grandes puissances et le pétrole africain: ...
Le pétrole africain n'appartient pas aux africains, c'est une propriété exclusive des grandes compagnies extractives qui connaissent seules les quantités extraites et l'état réel des réserves.
Fweley Diangitukwa, 2009
9
Quel pétrole demain ?
Quelle est l'importance des ressources pétrolières et gazières aujourd'hui à notre disposition et de celles restant à découvrir ?
Alain Perrodon, 1999
10
L'impact du projet pétrole sur la vie des populations ...
Sur le papier, soutenu par la Banque Mondiale qui y voyait là le moyen de dynamiser l'économie tchadienne et de lutter contre la pauvreté, le Projet Pétrole Tchad-Cameroun de la firme Esso apparaissait prometteur et augurait, pour les ...
Zorrino Haroun, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTROLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétrole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pétrole termine en nette baisse à New York
Les cours du pétrole ont terminé en baisse jeudi sur le marché new-yorkais Nymex, avec le brut léger américain à son plus bas depuis avril, ... «Zonebourse.com, lug 15»
2
Le pétrole sous la barre des 49 dollars à New York
Le pétrole a poursuivi sa chute jeudi à New York, un mouvement de fond baissier prenant le dessus sur un repli du dollar qui aurait pu soutenir ... «Le Figaro, lug 15»
3
Pétrole : Le WTI casse le support des 50$, engage la cible à 47$
Le prix du pétrole a fortement remonté depuis le milieu du mois de mars dernier, avant de se stabiliser en mai et de réengager une phase de ... «DailyFX, lug 15»
4
Nigeria : Buhari promet de récupérer les milliards du pétrole
Selon Muhammadu Buhari, qui a réalisé une visite officielle Washington du 20 au 22 juillet, l'équivalent de 250 000 barils de pétrole brut est ... «Jeune Afrique, lug 15»
5
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole
Par AWP Le groupe énergétique et d'automation ABB a subi des vents contraires au deuxième trimestre 2015, sous l'effet des changes et de la ... «Bilan, lug 15»
6
La RDC est invitée à participer à la réunion des pays producteurs de …
Face à la baisse sensible du prix du baril de pétrole au niveau mondial, les pays producteurs de l'or noir ont décidé de se réunir au mois de ... «Digitalcongo.net, lug 15»
7
La Chine ouvre les importations de pétrole brute aux raffineries …
La Chine a donné son feu vert aux raffineries privées pour leur permettre d'importer du pétrole brut, ouvrant ainsi un secteur largement ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
8
Pétrole:la Banque mondiale revoit à la hausse ses prévisions du …
La Banque a estimé que les prix de l'énergie ont augmenté de 12 % au second trimestre, l'augmentation des prix du pétrole ayant été ... «MAGHREB EMERGENT, lug 15»
9
Le pétrole recule à l'ouverture à New York
Les cours du pétrole ont ouvert en baisse aujourd'hui à New York, le marché craignant de découvrir une nouvelle augmentation des stocks de ... «Le Figaro, lug 15»
10
Pétrole à 15 ou 20 $US: pas selon la FBN
Oubliez les scénarios catastrophes: l'accord sur le nucléaire avec l'Iran ne fera pas chuter les prix du pétrole à 15 ou 20 $US le baril comme ... «LesAffaires.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétrole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petrole>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT