Scarica l'app
educalingo
rabâchage

Significato di "rabâchage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RABÂCHAGE IN FRANCESE

rabâchage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABÂCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabâchage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABÂCHAGE IN FRANCESE

definizione di rabâchage nel dizionario francese

La definizione di ripetizione nel dizionario è azione, da riutilizzare. Ciò che ri-shash.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RABÂCHAGE

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RABÂCHAGE

rab · rab´ · rabab · rabâb · rabâché · rabâchement · rabâcher · rabâcherie · rabâcheur · rabâcheuse · rabais · rabaissant · rabaissement · rabaisser · rabaisseur · raban · rabane · rabaner · rabanter · rabassaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RABÂCHAGE

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

Sinonimi e antonimi di rabâchage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABÂCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rabâchage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RABÂCHAGE»

rabâchage · prêchi · prêcha · rabâcherie · radotage · recommencement · redite · refrain · remâchement · rengaine · répétition · ressassement · ritournelle · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · rabâcher · rabâcheur · rabattage · rabibochage · expression · exemple · usage · rabâchage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · action · fait · synon · agit · vanter · vertus · œuvres · fleuves · tient · lieu · processus · créateur · samuel · dans · notre · ligne · conjugaion · mediadico · notrefamille · propos · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · mots · francais · avec · coco · dico · gratuit · savoir · plus · grâce · source ·

Traduzione di rabâchage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABÂCHAGE

Conosci la traduzione di rabâchage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rabâchage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabâchage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

改头换面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rehashed
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rehashed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rehashed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перефразированный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requentada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rehashed
260 milioni di parlanti
fr

francese

rabâchage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rehashed
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rehashed
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再ハッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재탕
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rehashed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rehashed
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rehashed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rehashed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rehashed
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rehashed
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rehashed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перефразований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rehashed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rehashed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rehashed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rehashed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rehashed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabâchage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABÂCHAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabâchage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabâchage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rabâchage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RABÂCHAGE»

Scopri l'uso di rabâchage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabâchage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RABACHAGE, s. m. Rabâcher , v. n. RabâcheOr , s. m. [ ie Ion. aux deuxdern. on apuye sur l'a , parce qu'il est pénultième : on passe plus légèrement sur cet a dans rabâchage , parce qu 'il est au milieu du mot : Y Académie met l'ace, cire, sur ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Origine et formation de la Langue Française
Écoss. rabhanach, celui qui répète sans cosse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabltachan, avis, avertissement, censure, réprimande, rabâchage.
A. CHEVALLET, 1858
3
Origine et formation de la langue francaise
( Tkcilrr frunpmlt «« moyrm f- Tl) — Écoss. rahhanach, celui qui répète sans cesse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabhachan, avis, avertissement, ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
4
Origine et formation de la langue Francaise
pluma,, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
5
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; plainns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph B. de Chevallet, 1853
6
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Qu'on pardonne donc mon juif rabâchage, (pp. 162-163) Revendiquant son rabâchage mais conscient au même temps que ce procédé pourrait être mal perçu par son narrataire, Cohen éprouve le besoin de s'en excuser à la fin de la citation, ...
Laurence Audéoud, 2007
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
plan m, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française
pluma, plaia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher , Rabâchage.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
9
Les enjeux de l'interprétation théâtrale
On a décidé que les auteurs célèbres étaient connus par "tout le monde" en s' appuyant sur la preuve qu'en donnerait le rabâchage chronique dont leurs oeuvres sont l'objet. Or, la profession exprime là un sentiment qui ne se justifie qu'à ...
Hubert Japelle, 1997
10
Origine et formation de la langue français
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABÂCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabâchage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Repos du corps au domicile, les précautions à observer
Le rabâchage est pénible, pour eux comme pour vous, mais indispensable. Il convient donc de connaître soi-même ces consignes. «Funéraire-info, lug 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Nous auraient-ils seulement épargné le rabâchage de leurs misères et leurs sournoises manigances à qui fera le plus de mal à l'autre? «Le Reporter, lug 15»
4
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... etc., dans tous les cas de fort peu d'intérêt par son usure et son rabâchage, et surtout sa complète incomplétude sinon sa contradiction avec ... «de defensa, lug 15»
5
The Island, seuls au monde, bilan des courses : M6 change …
Ainsi, survivre dans une nature, qualifiée à répétition de « milieu hostile » par une voix off un tantinet prompte au rabâchage (si ce n'est au ... «Télé-News, giu 15»
6
Poutine entre les lignes
... alors que l'information considérée seule dans le cadre de l'interview ne l'est guère, jusqu'à sembler un rabâchage d'évidences ; c'est-à-dire, ... «de defensa, giu 15»
7
Djokovic met fin au règne de Nadal à Roland Garros !
Tu notes aussi ce rabâchage - presque infantile - qui ne répond aucunement à ma question plus bas... ...Si je m'abaissais à ces enfantillages, ... «Tennis Temple, giu 15»
8
Enseignement : La Chasse au DAEU !
De plus, bien souvent, les souvenirs que gardaient ces stagiaires étaient un dégout réel du rabâchage de ces règles subits durant des années ... «AgoraVox, mag 15»
9
Tunisie : Le culot de Nabil Karoui et l'impuissance de la HAICA
haica-nessma-tv. Anti-régulation : La tactique de la victimisation et du rabâchage médiatique de Nessma TV. Tags HAICA Nessma TV Nidaa ... «Nawaat, mag 15»
10
Guardiola y croit encore
prétention sans nom ....c'est vrai qu'il y a des spécialistes ! mais spécialistes de quoi , au fait ! dénigrement , rabâchage ? signaler au ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabâchage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rabachage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT